OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Shivering Isles/Dialogue/SENQDGeneric-HELLO
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 00097621 SENQDGeneric HELLO 0 Well, look who's he...
__Sheogorath
__ああ、誰がいるかと思えば！お前か！それでどうなんだ？
FormID: 0008D320 SENQDGeneric HELLO 0 My hatchlings for y...
__WideEye
__私の子供達はあなたに気に入ってもらえますわ、Lord。
FormID: 0008D321 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord! To what do...
__ToveTheUnrestful
__My Lord！私が名誉を受けるのでしょうか？
__My Lord！ご来臨のわけはなんでしょう？
FormID: 0008D323 SENQDGeneric HELLO 0 Hail, My Lord.
__Orinthal
__歓迎します、My Lord。
__これはどうも、My Lord。
FormID: 0008D324 SENQDGeneric HELLO 0 Greetings, My Lord....
__Kithlan
__ごきげんよう、My Lord。貴方に奉仕いたします。
__ごきげんよう、My Lord。何なりとお申しつけください。
FormID: 0008D325 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord comes to ri...
__DulphumphGroUrgash
__My LordはScalonの脅威を我々から取り除きに来られたのです...
FormID: 0008D32B SENQDGeneric HELLO 0 My Lord! You are he...
__Beelei
__My Lordが！ここにいるわ！
FormID: 00081D61 SENQDGeneric HELLO 0 Have you seen anyth...
__UrulGoAgamphMania
__あなたはそれより可愛い何かを見ませんでしたか？！
__これ以上に可愛いものを見たことがあるかい？！
FormID: 00081D64 SENQDGeneric HELLO 0 Huh. That beast loo...
__UrulGoAgamphDementia
__うぅむ。あの獣は神々しいんじゃないか？
__うぅむ。この獣はまるで神のようじゃないか？
FormID: 00081D65 SENQDGeneric HELLO 0 The Madgod Himself!...
__Shelden
__Madgodご自身でしたか！私からちょっと助言をさせていただ...
__Madgodご本人だ！私の助言を求めに来たんだな！
FormID: 00081D68 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord! I've been ...
__RelmynaVerenim
__My Lord！あなたが戻るのを長いこと待っていたのよ！
__My Lord！お戻りを長いこと待っていましたのよ！
FormID: 00081D69 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord Sheogorath!
__NanetteDon
__私のLord Sheogorath様！
FormID: 00081D72 SENQDGeneric HELLO 0 That's funny! I jus...
__JzidzoMania
__こりゃおかしいぜ！俺がSheogorath様を見たと思っちまった！
__こりゃウケるぜ！ てっきりSheogorathを見たのかと思っちま...
FormID: 00081D73 SENQDGeneric HELLO 0 Oh, great... now I ...
__JzidzoDementia
__こりゃたいへんだ…俺は神を楽しませなきゃならん。
FormID: 00081D78 SENQDGeneric HELLO 0 Huh. I'd have thoug...
__JayredIceVeins
__へぇ。神様はもっと背が高いと思っていましたよ。
FormID: 00081D79 SENQDGeneric HELLO 0 1,2... It's the Mad...
__JastiraNanusMania
__1、2…Madgod様！あらま。あわわ。4、12、36…。
__1、2…Madgod様だわ！あらま。あわわ。4、12、36…。
FormID: 00081D7A SENQDGeneric HELLO 0 I bet Sheogorath ha...
__JastiraNanusDementia
__Sheogorath様は何百万も殺したに違いありませんよね！
FormID: 00081D7B SENQDGeneric HELLO 0 My Lord Sheogorath!
__HorkvirBearArmMania
__Lord Sheogorath様！
FormID: 00081D7E SENQDGeneric HELLO 0 My Lord!
__AmiableFanriene
__My Lord！
FormID: 00081D7F SENQDGeneric HELLO 0 I don't see Sheogor...
__AtrabhiDementia
__私はSheogorath様を見てないわ。彼は本物じゃない。
__Sheogorath様なんて見えないわ。これは本物じゃないわ。
FormID: 00081D80 SENQDGeneric HELLO 0 Lord!
__AtrabhiMania
__Lord！
FormID: 00081D81 SENQDGeneric HELLO 0 Sheogorath must hav...
__CaldanaMonrius
__Sheogorath様ならSkoomaを持ってるはずよね！
FormID: 00081D82 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord is looking ...
__Cutter
__My Lordは鋭く見えますわね！
FormID: 00081D83 SENQDGeneric HELLO 0 I must be dreaming!
__Dredhwen
__私は夢を見てるに違いないわ！
FormID: 00081D8B SENQDGeneric HELLO 0 Perhaps my Lord cou...
__HirrusClutumnus
__おそらくmy Lordは私が死ぬのを助けられるのでは？
__きっと我がLordは私が死ぬのを手伝って下さるのでは？
FormID: 00081D8C SENQDGeneric HELLO 0 Welcome, Madgod.
__DumagGraBonk
__ようこそ、Madgod。
FormID: 00081D8F SENQDGeneric HELLO 0 Oh... I suppose I c...
__HorkvirBearArmDementia
__あぁ…私は貴方と話す努力ができると思います。
FormID: 0007D04F SENQDGeneric HELLO 0 Welcome to the Halc...
__GoldenSaintGardenGuard
__Halcyon Conservatoryへようこそ。
FormID: 0007D050 SENQDGeneric HELLO 0 Welcome to the Hous...
__GoldenSaintPalaceGuard
__House of Maniaへようこそ。
FormID: 00081528 SENQDGeneric HELLO 0 I've heard what you...
__BeggarBhisha
__貴方が犬に何をするか聞きました。
FormID: 00081529 SENQDGeneric HELLO 0 Why can't they unde...
__BeggarBolwing
__なぜ彼らは私を理解できないんでしょう？
FormID: 0008152A SENQDGeneric HELLO 0 Only you can eat th...
__BeggarUungor
__貴方だけがMadnessのフルーツを食べられるのですよね。
FormID: 0008152B SENQDGeneric HELLO 0 Ooh! You have a nic...
__BeggarGloorolros
__おぉっ！貴方は素敵な棒を持っていらっしゃいますね！
FormID: 0008152C SENQDGeneric HELLO 0 Excuse me, my lord....
__BruscusDannus
__申し訳ありませんがmy lord。貴方が立っている右側を掃除す...
__申し訳ありませんがmy lord。貴方がお立ちの場所を掃除する...
FormID: 0008152D SENQDGeneric HELLO 0 I hardly need to te...
__MiriliUlven
__私の仕事がどれほど重要か貴方に話す必要はありません、Lor...
FormID: 0008152F SENQDGeneric HELLO 0 Can I show you my l...
__Thaedil
__私の最新の曲芸をご覧になりましたか？Lord Sheogorath様。
__私の最新の曲芸をお見せしてもいいですか？Lord Sheogorath...
FormID: 00081530 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord! What bring...
__UnaArmina
__My Lord！私の粗末な博物館に誰が連れてきたのですか？
__My Lord！私の粗末な博物館においでとはどんな御用でしょう？
FormID: 00081531 SENQDGeneric HELLO 0 May I have a snippe...
__UnaArmina
__私の博物館のために貴方の髪の切れ端をいただいてもよろし...
FormID: 00060953 SENQDGeneric HELLO 0 What?
__Mania/Dementia/Wilderness
__何か？
FormID: 000617C3 SENQDGeneric HELLO 0 Hi.
__Mania/Dementia/Wilderness
__やぁ。
FormID: 000617C4 SENQDGeneric HELLO 0 Yes?
__Mania/Dementia/Wilderness
__はい？
FormID: 000617C5 SENQDGeneric HELLO 0 Greetings.
__Mania/Dementia/Wilderness
__ごきげんよう。
FormID: 000617CA SENQDGeneric HELLO 0 Hello.
__Mania/Dementia/Wilderness
__こんにちは。
FormID: 0007A019 SENQDGeneric HELLO 0 At your command, Lo...
__GoldenSaint
__仰せに従います、Lord Sheogorath様。
FormID: 0007A01D SENQDGeneric HELLO 0 I stand ready, Lord.
__GoldenSaint
__準備は整っております、Lord。
FormID: 0008FA95 SENQDGeneric HELLO 0 The Saints stand st...
__GoldenSaint
__Saint達は強力なままです、閣下。
FormID: 0008FA96 SENQDGeneric HELLO 0 Madgod's blessings,...
__GoldenSaint
__Madgodの祝福を、閣下。
FormID: 0008FA97 SENQDGeneric HELLO 0 Your Grace.
__GoldenSaint
__閣下。
FormID: 0008FA98 SENQDGeneric HELLO 0 Hail, Duke of Demen...
__GoldenSaint
__Dementiaの公爵万歳。
FormID: 0008FA99 SENQDGeneric HELLO 0 Hail, Duchess of De...
__GoldenSaint
__Dementiaの公爵万歳。
FormID: 00061C78 SENQDGeneric HELLO 0 Speak, citizen.
__GoldenSaint/DarkSeducer
__話すのだ、住人よ。
FormID: 00061C7D SENQDGeneric HELLO 0 Speak quickly, mort...
__GoldenSaint/DarkSeducer
__素早く話せ、死すべき運命の者よ。
__手短に話せ、定命の者よ。
FormID: 00061C7E SENQDGeneric HELLO 0 Speak, sister.
__GoldenSaint
__話すのだ、姉妹よ。
FormID: 00061C7F SENQDGeneric HELLO 0 Speak, dog.
__GoldenSaint
__話すのだ、犬め。
FormID: 00061C80 SENQDGeneric HELLO 0 Speak, brother.
__GoldenSaint
__話すのだ、兄弟よ。
FormID: 00061C96 SENQDGeneric HELLO 0 I am honored, mistr...
__GoldenSaint
__光栄です、女王閣下。
__光栄です、奥方様。
FormID: 0007A021 SENQDGeneric HELLO 0 Your humble servant...
__DarkSeducer
__謙虚に奉仕します、My Lord。
__貴方の卑しい僕です、My Lord。
FormID: 0007A01F SENQDGeneric HELLO 0 You honor me, Lord.
__DarkSeducer
__貴方は私にとって名誉です、Lord。
__お声をかけていただき光栄です、Lord。
FormID: 0008FAA2 SENQDGeneric HELLO 0 You honor me, Your ...
__DarkSeducer
__貴方は私にとって名誉です、閣下。
__お声をかけていただき光栄です、閣下。
FormID: 0008FAA3 SENQDGeneric HELLO 0 Your Seducers are a...
__DarkSeducer
__貴方のSeducer達は準備万端です、閣下。
FormID: 0008FAA4 SENQDGeneric HELLO 0 Your Grace.
__DarkSeducer
__閣下。
FormID: 0008FAA5 SENQDGeneric HELLO 0 Madgod's blessings,...
__DarkSeducer
__Madgodの祝福を、Maniaの公爵よ。
FormID: 0008FAB1 SENQDGeneric HELLO 0 Madgod's blessings,...
__DarkSeducer
__Madgodの祝福を、Maniaの女公爵よ。
FormID: 00061CCA SENQDGeneric HELLO 0 Blessings, dark sis...
__DarkSeducer
__祝福あれ、闇の姉妹よ。
FormID: 00061CB7 SENQDGeneric HELLO 0 Blessings, citizen.
GoldenSaint/DarkSeducer
__祝福あれ、住人よ。
FormID: 00061CC9 SENQDGeneric HELLO 0 How may I serve?
__GoldenSaint/DarkSeducer
__何か奉仕できることはあるか？
__何かお役に立てるかな？
FormID: 00061CCB SENQDGeneric HELLO 0 Quickly, worm.
__DarkSeducer
__手短にな、虫けらめ。
__手短にすませろ、虫けらめ。
FormID: 00061CCC SENQDGeneric HELLO 0 Blessings, brother.
__DarkSeducer
__祝福あれ、兄弟よ。
FormID: 00061CCD SENQDGeneric HELLO 0 All glory, mistress.
__DarkSeducer
__全てが名誉です、女王閣下。
__奥方様に栄えあらんことを。
FormID: 00080D8E SENQDGeneric HELLO 0 Cylarne is ours at ...
__GoldenSaint
__貴方のおかげでCylarneはついに我々のものです。
FormID: 00080D8F SENQDGeneric HELLO 0 The Mazken no longe...
__GoldenSaint
__貴方のおかげでもはやMazken達が聖なるCylarneを汚すことは...
FormID: 00080D90 SENQDGeneric HELLO 0 You helped us at Cy...
__DarkSeducer
__貴方はCylarneで我々を助けてくれました。Mazkenは友人のこ...
FormID: 00080D91 SENQDGeneric HELLO 0 The Aureals no long...
__DarkSeducer
__貴方のおかげでもはやAureal達が聖なるCylarneを汚すことは...
FormID: 00081DCE SENQDGeneric HELLO 0 An honor, Lord.
__Ahjazda
__光栄です、Lord。
FormID: 00081DCF SENQDGeneric HELLO 0 Our Lord comes sing...
__BigHead
__私達のLordが歌うように来てくれた！Sheogorath様の歌！
__私達のLordは歌いながらやって来る！Sheogorath様に歌を！
FormID: 00081DD0 SENQDGeneric HELLO 0 You honor me with y...
__RavenBiter
__貴方の存在は私にとって名誉です、Lord Sheogorath様。
__おいでいただき光栄です、Lord Sheogorath様。
FormID: 00081DD1 SENQDGeneric HELLO 0 I hope I live to sp...
__SicklyBernice
__私が貴方と再び話すまで生きてることを願います。
__またお話しする時まで自分が生きられるよう願ってますわ。
FormID: 00081DD2 SENQDGeneric HELLO 0 Cheers to Sheogorath!
__SheerMeedish
__Sheogorath様に乾杯！
FormID: 00081DD3 SENQDGeneric HELLO 0 The Madgod graces us!
__TilseAreleth
__Madgodが私達に名誉を与えてくれるわ！
FormID: 00081DD4 SENQDGeneric HELLO 0 I am honored, Lord.
__UshnarGorShadborgob
__光栄に思います、Lord。
__光栄です、Lord。
終了行:
FormID: 00097621 SENQDGeneric HELLO 0 Well, look who's he...
__Sheogorath
__ああ、誰がいるかと思えば！お前か！それでどうなんだ？
FormID: 0008D320 SENQDGeneric HELLO 0 My hatchlings for y...
__WideEye
__私の子供達はあなたに気に入ってもらえますわ、Lord。
FormID: 0008D321 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord! To what do...
__ToveTheUnrestful
__My Lord！私が名誉を受けるのでしょうか？
__My Lord！ご来臨のわけはなんでしょう？
FormID: 0008D323 SENQDGeneric HELLO 0 Hail, My Lord.
__Orinthal
__歓迎します、My Lord。
__これはどうも、My Lord。
FormID: 0008D324 SENQDGeneric HELLO 0 Greetings, My Lord....
__Kithlan
__ごきげんよう、My Lord。貴方に奉仕いたします。
__ごきげんよう、My Lord。何なりとお申しつけください。
FormID: 0008D325 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord comes to ri...
__DulphumphGroUrgash
__My LordはScalonの脅威を我々から取り除きに来られたのです...
FormID: 0008D32B SENQDGeneric HELLO 0 My Lord! You are he...
__Beelei
__My Lordが！ここにいるわ！
FormID: 00081D61 SENQDGeneric HELLO 0 Have you seen anyth...
__UrulGoAgamphMania
__あなたはそれより可愛い何かを見ませんでしたか？！
__これ以上に可愛いものを見たことがあるかい？！
FormID: 00081D64 SENQDGeneric HELLO 0 Huh. That beast loo...
__UrulGoAgamphDementia
__うぅむ。あの獣は神々しいんじゃないか？
__うぅむ。この獣はまるで神のようじゃないか？
FormID: 00081D65 SENQDGeneric HELLO 0 The Madgod Himself!...
__Shelden
__Madgodご自身でしたか！私からちょっと助言をさせていただ...
__Madgodご本人だ！私の助言を求めに来たんだな！
FormID: 00081D68 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord! I've been ...
__RelmynaVerenim
__My Lord！あなたが戻るのを長いこと待っていたのよ！
__My Lord！お戻りを長いこと待っていましたのよ！
FormID: 00081D69 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord Sheogorath!
__NanetteDon
__私のLord Sheogorath様！
FormID: 00081D72 SENQDGeneric HELLO 0 That's funny! I jus...
__JzidzoMania
__こりゃおかしいぜ！俺がSheogorath様を見たと思っちまった！
__こりゃウケるぜ！ てっきりSheogorathを見たのかと思っちま...
FormID: 00081D73 SENQDGeneric HELLO 0 Oh, great... now I ...
__JzidzoDementia
__こりゃたいへんだ…俺は神を楽しませなきゃならん。
FormID: 00081D78 SENQDGeneric HELLO 0 Huh. I'd have thoug...
__JayredIceVeins
__へぇ。神様はもっと背が高いと思っていましたよ。
FormID: 00081D79 SENQDGeneric HELLO 0 1,2... It's the Mad...
__JastiraNanusMania
__1、2…Madgod様！あらま。あわわ。4、12、36…。
__1、2…Madgod様だわ！あらま。あわわ。4、12、36…。
FormID: 00081D7A SENQDGeneric HELLO 0 I bet Sheogorath ha...
__JastiraNanusDementia
__Sheogorath様は何百万も殺したに違いありませんよね！
FormID: 00081D7B SENQDGeneric HELLO 0 My Lord Sheogorath!
__HorkvirBearArmMania
__Lord Sheogorath様！
FormID: 00081D7E SENQDGeneric HELLO 0 My Lord!
__AmiableFanriene
__My Lord！
FormID: 00081D7F SENQDGeneric HELLO 0 I don't see Sheogor...
__AtrabhiDementia
__私はSheogorath様を見てないわ。彼は本物じゃない。
__Sheogorath様なんて見えないわ。これは本物じゃないわ。
FormID: 00081D80 SENQDGeneric HELLO 0 Lord!
__AtrabhiMania
__Lord！
FormID: 00081D81 SENQDGeneric HELLO 0 Sheogorath must hav...
__CaldanaMonrius
__Sheogorath様ならSkoomaを持ってるはずよね！
FormID: 00081D82 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord is looking ...
__Cutter
__My Lordは鋭く見えますわね！
FormID: 00081D83 SENQDGeneric HELLO 0 I must be dreaming!
__Dredhwen
__私は夢を見てるに違いないわ！
FormID: 00081D8B SENQDGeneric HELLO 0 Perhaps my Lord cou...
__HirrusClutumnus
__おそらくmy Lordは私が死ぬのを助けられるのでは？
__きっと我がLordは私が死ぬのを手伝って下さるのでは？
FormID: 00081D8C SENQDGeneric HELLO 0 Welcome, Madgod.
__DumagGraBonk
__ようこそ、Madgod。
FormID: 00081D8F SENQDGeneric HELLO 0 Oh... I suppose I c...
__HorkvirBearArmDementia
__あぁ…私は貴方と話す努力ができると思います。
FormID: 0007D04F SENQDGeneric HELLO 0 Welcome to the Halc...
__GoldenSaintGardenGuard
__Halcyon Conservatoryへようこそ。
FormID: 0007D050 SENQDGeneric HELLO 0 Welcome to the Hous...
__GoldenSaintPalaceGuard
__House of Maniaへようこそ。
FormID: 00081528 SENQDGeneric HELLO 0 I've heard what you...
__BeggarBhisha
__貴方が犬に何をするか聞きました。
FormID: 00081529 SENQDGeneric HELLO 0 Why can't they unde...
__BeggarBolwing
__なぜ彼らは私を理解できないんでしょう？
FormID: 0008152A SENQDGeneric HELLO 0 Only you can eat th...
__BeggarUungor
__貴方だけがMadnessのフルーツを食べられるのですよね。
FormID: 0008152B SENQDGeneric HELLO 0 Ooh! You have a nic...
__BeggarGloorolros
__おぉっ！貴方は素敵な棒を持っていらっしゃいますね！
FormID: 0008152C SENQDGeneric HELLO 0 Excuse me, my lord....
__BruscusDannus
__申し訳ありませんがmy lord。貴方が立っている右側を掃除す...
__申し訳ありませんがmy lord。貴方がお立ちの場所を掃除する...
FormID: 0008152D SENQDGeneric HELLO 0 I hardly need to te...
__MiriliUlven
__私の仕事がどれほど重要か貴方に話す必要はありません、Lor...
FormID: 0008152F SENQDGeneric HELLO 0 Can I show you my l...
__Thaedil
__私の最新の曲芸をご覧になりましたか？Lord Sheogorath様。
__私の最新の曲芸をお見せしてもいいですか？Lord Sheogorath...
FormID: 00081530 SENQDGeneric HELLO 0 My Lord! What bring...
__UnaArmina
__My Lord！私の粗末な博物館に誰が連れてきたのですか？
__My Lord！私の粗末な博物館においでとはどんな御用でしょう？
FormID: 00081531 SENQDGeneric HELLO 0 May I have a snippe...
__UnaArmina
__私の博物館のために貴方の髪の切れ端をいただいてもよろし...
FormID: 00060953 SENQDGeneric HELLO 0 What?
__Mania/Dementia/Wilderness
__何か？
FormID: 000617C3 SENQDGeneric HELLO 0 Hi.
__Mania/Dementia/Wilderness
__やぁ。
FormID: 000617C4 SENQDGeneric HELLO 0 Yes?
__Mania/Dementia/Wilderness
__はい？
FormID: 000617C5 SENQDGeneric HELLO 0 Greetings.
__Mania/Dementia/Wilderness
__ごきげんよう。
FormID: 000617CA SENQDGeneric HELLO 0 Hello.
__Mania/Dementia/Wilderness
__こんにちは。
FormID: 0007A019 SENQDGeneric HELLO 0 At your command, Lo...
__GoldenSaint
__仰せに従います、Lord Sheogorath様。
FormID: 0007A01D SENQDGeneric HELLO 0 I stand ready, Lord.
__GoldenSaint
__準備は整っております、Lord。
FormID: 0008FA95 SENQDGeneric HELLO 0 The Saints stand st...
__GoldenSaint
__Saint達は強力なままです、閣下。
FormID: 0008FA96 SENQDGeneric HELLO 0 Madgod's blessings,...
__GoldenSaint
__Madgodの祝福を、閣下。
FormID: 0008FA97 SENQDGeneric HELLO 0 Your Grace.
__GoldenSaint
__閣下。
FormID: 0008FA98 SENQDGeneric HELLO 0 Hail, Duke of Demen...
__GoldenSaint
__Dementiaの公爵万歳。
FormID: 0008FA99 SENQDGeneric HELLO 0 Hail, Duchess of De...
__GoldenSaint
__Dementiaの公爵万歳。
FormID: 00061C78 SENQDGeneric HELLO 0 Speak, citizen.
__GoldenSaint/DarkSeducer
__話すのだ、住人よ。
FormID: 00061C7D SENQDGeneric HELLO 0 Speak quickly, mort...
__GoldenSaint/DarkSeducer
__素早く話せ、死すべき運命の者よ。
__手短に話せ、定命の者よ。
FormID: 00061C7E SENQDGeneric HELLO 0 Speak, sister.
__GoldenSaint
__話すのだ、姉妹よ。
FormID: 00061C7F SENQDGeneric HELLO 0 Speak, dog.
__GoldenSaint
__話すのだ、犬め。
FormID: 00061C80 SENQDGeneric HELLO 0 Speak, brother.
__GoldenSaint
__話すのだ、兄弟よ。
FormID: 00061C96 SENQDGeneric HELLO 0 I am honored, mistr...
__GoldenSaint
__光栄です、女王閣下。
__光栄です、奥方様。
FormID: 0007A021 SENQDGeneric HELLO 0 Your humble servant...
__DarkSeducer
__謙虚に奉仕します、My Lord。
__貴方の卑しい僕です、My Lord。
FormID: 0007A01F SENQDGeneric HELLO 0 You honor me, Lord.
__DarkSeducer
__貴方は私にとって名誉です、Lord。
__お声をかけていただき光栄です、Lord。
FormID: 0008FAA2 SENQDGeneric HELLO 0 You honor me, Your ...
__DarkSeducer
__貴方は私にとって名誉です、閣下。
__お声をかけていただき光栄です、閣下。
FormID: 0008FAA3 SENQDGeneric HELLO 0 Your Seducers are a...
__DarkSeducer
__貴方のSeducer達は準備万端です、閣下。
FormID: 0008FAA4 SENQDGeneric HELLO 0 Your Grace.
__DarkSeducer
__閣下。
FormID: 0008FAA5 SENQDGeneric HELLO 0 Madgod's blessings,...
__DarkSeducer
__Madgodの祝福を、Maniaの公爵よ。
FormID: 0008FAB1 SENQDGeneric HELLO 0 Madgod's blessings,...
__DarkSeducer
__Madgodの祝福を、Maniaの女公爵よ。
FormID: 00061CCA SENQDGeneric HELLO 0 Blessings, dark sis...
__DarkSeducer
__祝福あれ、闇の姉妹よ。
FormID: 00061CB7 SENQDGeneric HELLO 0 Blessings, citizen.
GoldenSaint/DarkSeducer
__祝福あれ、住人よ。
FormID: 00061CC9 SENQDGeneric HELLO 0 How may I serve?
__GoldenSaint/DarkSeducer
__何か奉仕できることはあるか？
__何かお役に立てるかな？
FormID: 00061CCB SENQDGeneric HELLO 0 Quickly, worm.
__DarkSeducer
__手短にな、虫けらめ。
__手短にすませろ、虫けらめ。
FormID: 00061CCC SENQDGeneric HELLO 0 Blessings, brother.
__DarkSeducer
__祝福あれ、兄弟よ。
FormID: 00061CCD SENQDGeneric HELLO 0 All glory, mistress.
__DarkSeducer
__全てが名誉です、女王閣下。
__奥方様に栄えあらんことを。
FormID: 00080D8E SENQDGeneric HELLO 0 Cylarne is ours at ...
__GoldenSaint
__貴方のおかげでCylarneはついに我々のものです。
FormID: 00080D8F SENQDGeneric HELLO 0 The Mazken no longe...
__GoldenSaint
__貴方のおかげでもはやMazken達が聖なるCylarneを汚すことは...
FormID: 00080D90 SENQDGeneric HELLO 0 You helped us at Cy...
__DarkSeducer
__貴方はCylarneで我々を助けてくれました。Mazkenは友人のこ...
FormID: 00080D91 SENQDGeneric HELLO 0 The Aureals no long...
__DarkSeducer
__貴方のおかげでもはやAureal達が聖なるCylarneを汚すことは...
FormID: 00081DCE SENQDGeneric HELLO 0 An honor, Lord.
__Ahjazda
__光栄です、Lord。
FormID: 00081DCF SENQDGeneric HELLO 0 Our Lord comes sing...
__BigHead
__私達のLordが歌うように来てくれた！Sheogorath様の歌！
__私達のLordは歌いながらやって来る！Sheogorath様に歌を！
FormID: 00081DD0 SENQDGeneric HELLO 0 You honor me with y...
__RavenBiter
__貴方の存在は私にとって名誉です、Lord Sheogorath様。
__おいでいただき光栄です、Lord Sheogorath様。
FormID: 00081DD1 SENQDGeneric HELLO 0 I hope I live to sp...
__SicklyBernice
__私が貴方と再び話すまで生きてることを願います。
__またお話しする時まで自分が生きられるよう願ってますわ。
FormID: 00081DD2 SENQDGeneric HELLO 0 Cheers to Sheogorath!
__SheerMeedish
__Sheogorath様に乾杯！
FormID: 00081DD3 SENQDGeneric HELLO 0 The Madgod graces us!
__TilseAreleth
__Madgodが私達に名誉を与えてくれるわ！
FormID: 00081DD4 SENQDGeneric HELLO 0 I am honored, Lord.
__UshnarGorShadborgob
__光栄に思います、Lord。
__光栄です、Lord。
ページ名:
▲
■
▼
