OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Shivering Isles/Dialogue/SE04-02
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 0004301D SE04 GREETING 0 Yes? Do you require assi...
__Haskill
__はい?助けを必要としていますか?
__はい?助言が必要でしょうか?
FormID: 0001F4BE SE04 GREETING 0 Isn't there something yo...
__Sheogorath
__今はすべき何かがあるんじゃないか?ほら、例えば、特にや...
__今すぐやるべき事があるんじゃないか?ほら、例えば、何を...
FormID: 00013452 SE04 GREETING 0 The triumphant champion ...
__Thadon
__勝利を収めた勇者が戻ってきた!
__勇者の凱旋だ!
FormID: 00013452 SE04 GREETING 1 So, do you feel any diff...
__それで、何か違いは感じるか?つまりこの経験を通じてって...
FormID: 00013452 SE04 GREETING 2 You know what it's like ...
__君は今やそれが好きだってことがわかっている…常に次の変化...
__君はすでにアレを知っている…常に次の一服が待ち遠しい、憎...
FormID: 00013452 SE04 GREETING 3 Ah, well. All over now. ...
__あぁ、それで。今は全て終わった。Chaliceは役立ったかな?...
__あー、それでと。今や全て終わった。Chaliceは役立ったかな...
__ああ、まあ。もう終わったことだ。Chaliceが助けてくれたろ...
FormID: 00013452 SE04 GREETING 4 And as a token of my gra...
__そして感謝の印としてManiaのCourtierの役目をその全ての資...
__そして、私の感謝の印として、Courtier of Maniaの称号と、...
FormID: 00013452 SE04 GREETING 5 Which is to say, none.
__とは言っても何もないが。
__と言うほど何かあるわけでもないがね。
FormID: 00013386 SE04 GREETING 0 Why do you speak to me, ...
__WideEye
__Chaliceを持っていて、まだそれを返していない時に、なぜ私...
FormID: 00018C8E SE04 GREETING 0 Well, look at you. A cha...
__Thadon
__へぇ、君を見てみなよ。より良く変わったか?それとも悪く...
FormID: 0001330C SE04 GREETING 0 Didn't we have this conv...
__Thadon
__私たちは、この会話を既にしてなかったっけ?それとも、違...
__私達はこの会話をすでにしたんじゃ?それとも、違う誰か…だ...
FormID: 0001330C SE04 GREETING 1 The Chalice, remember? D...
__Chaliceだ、覚えているかい?私が忘れると他には誰も覚えて...
__Chaliceだ、覚えているかい?私が忘れると他には誰も覚えて...
FormID: 000131D3 SE04 GREETING 0 Ahh yes, THERE you are! ...
__Thadon
__あー、そうだ、君だな!君は私がどれくらい君を待っていた...
__ああ、いらっしゃい!僕がどれほど君を待っていたか、君に...
__ああ、おかえり。やれやれ。僕がどれほど君を待っていたか...
__ああ、ついに来たか!僕がどれほど君を待っていたか、君に...
__ああ、ついに来たか!僕がどれほど待っていたかか、君には...
FormID: 000131D3 SE04 GREETING 1 Hmm, could you, in fact,...
__うーん。実際私がどのくらい待っていたか想像してみてくれ...
__ふむ、本当に、僕がどれほど待っていたか分かるかい?分か...
__ふむ、本当に、僕がどれほど待っていたか分かるかい?分か...
__ふむ、どの程度待っていたか予想できるかい?無理だと思う...
FormID: 0001E3FF SE04 GREETING 0 You've been speaking to ...
__WideEye
__Thadonと話したんですね。話せますよ。彼は確かに持ってま...
__Thadon様と話したんですね。話せますよ。彼は確かに持って...
__Thadonと話したのですね。お話しましょう。彼はその…民の規...
__Thadon様と話したのですね。私にはわかります。彼は人に…確...
FormID: 0001E3FF SE04 GREETING 1 Did he mention me, perha...
__彼はひょっとすると私のことを言いました?それかあなたが...
__もしかして、私のことを何か言ってましたか?それとも、別...
__もしかして彼から私のことを聞きました?それとも別件です...
FormID: 0001E400 SE04 GREETING 0 Yes? How may I assist yo...
__WideEye
__はい?どうやったら手助けできますか?あなたを助けること...
__はい?どうやったら手助けできますか?あなたを助けること...
__はい?どうやったら手助けできますか?あなたを助けること...
__はい?何の御用でしょうか?あなたを助けることで、Thadon...
FormID: 000131D4 SE04 GREETING 0 Yes, hatchling? Do you s...
__WideEye
__ん?ヒヨコだって?Thadonを探してるのかい?
__ん?ヒヨっこか。Thadonを探してるのかい?
__なぁに、ひよっこちゃん?Thadon様を探してるの?
FormID: 000131D5 SE04 GREETING 0 How can I help you... Si...
__WideEye
__何かお困りですか…サー?ミス?あなたは私には皆同じに見え...
__何かお困りですか…サー?ミス?あなたは私には皆同じに見え...
__何かお困りですか…サー?ミス?あなた方は私には皆同じに見...
FormID: 00045C78 SE04 HELLO 0 Alive and kicking, are you?...
__Thadon
__君はピンピンしているな?おかえり。
FormID: 00018BFB SE04 HELLO 0 Oh my. Look at you. You're ...
__Thadon
__おっと、私はあんたが見える。これは現実だよな、本物だよ...
__おっと、私は君が見える。これは現実だよな、本物だよな?
__おやまあ。君か。例のヤツは捗ってるかい?
FormID: 000451D1 SE04 HELLO 0 You should be elsewhere rig...
__Thadon
__あんたは他の場所にいるべきじゃないのかね?違うか?
__君は他の場所にいるべきじゃないのかね?違うか?
FormID: 00018BFD SE04 HELLO 0 You? What do you want?
__Thadon
__あなたが?あなたが何を望むというの?
__君か?君は何を望んでるんだ?
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 0 You haven't heard o...
__Thadon
__君はそれを聞いたことないのか、まだそれの名前を知らない...
__聞いたことないのに、名前は知ってるのか?変なヤツだな、...
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 1 One of my favorite ...
__お気に入りのおもちゃの1つだ。創造的で驚くべき作用だよ。...
__私のお気に入りの玩具の一つさ。すんごい効能があるんだ。...
__僕のお気に入りのオモチャだ。創作意欲を掻き立ててくれる...
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 2 Is this making sens...
__これなら分かるだろ?いいかい、君はFelldewを食べて、それ...
__意味が分からない?いい、Felldewを食べて、Chaliceを使う...
__意味が分からない?いい、Felldewを摂って、Chaliceを使う...
__意味不明?いい、Felldewを摂って、Chaliceを使う。すると...
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 3 But I don't have it...
__だが私はそれを持ってない。それに私はFelldewを食べられな...
__だけど、Chaliceは無くなった。つまり、私はFelldewを食べ...
__だけど、Chaliceは無くなった。つまり、私はFelldewを摂れ...
__だけど、Chaliceは消えた。つまり僕はFelldewを摂れない。...
FormID: 0004301C SE04 SEThadonTopic 0 Thadon has told you...
__Haskill
__Thadonは何を望んでいるかあなたに話したでしょう。彼の宮...
__Thadonは何を望んでいるか貴方に話したことでしょう。彼の...
__Thadonは何を望んでいるか貴方に話したことでしょう。彼の...
FormID: 0004301F SE04 SEThadonTopic 0 He is aware you are...
__Haskill
__彼は貴方がここにいることをご承知でして、貴方を待ってい...
FormID: 00018B7C SE04 SEThadonTopic 0 Is Thadon not waiti...
__WideEye
__ThadonはあなたがChaliceを取り戻すのを待っているのではな...
__Thadon様はあなたがChaliceを取り戻すのを待っているのでは...
FormID: 00013389 SE04 SEThadonTopic 0 If you are working ...
__WideEye
__あなたがThadon様を助けるために働くというなら、私は役に...
__Thadonのために行動しているのなら、知っていることは全て...
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 0 Oh, you're helping ...
__WideEye
__おや、あなたは彼を助けていますか?なぜそうすると言わな...
__おや、あなたは彼を助けないの?なぜそうすると言わないの...
__あら、あなたは彼を助けないの?なぜそうすると言わないの?
__あら、あなたは彼のために働いているの?なぜ、そう言わな...
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 1 I'd do anything for...
__私は彼のためなら何でもしますとも。それこそ何でもかんで...
__私は彼のためなら何でもするわ。それこそ何でもね。もし私...
__私は彼のためなら何でもするわ。それこそ何でもね。彼に言...
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 2 And then he... He g...
__でも、彼は行ってしまうの...もし彼を奪うあばずれを見つけ...
__でも、彼は行ってしまうの…もし彼を奪うあばずれを見つけた...
__でも彼は…行ってしまった…もし彼を奪った相手を見つけたな...
__でも彼は…出かけて行っては…その女が誰なのかわかったら八...
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 3 But... You don't ne...
__おっと...そんなことをお尋ねではなかったのでしたね。 あ...
__おっと…そんなことを尋ねたのではなかったわね。あなたは知...
FormID: 000131D6 SE04 SEThadonTopic 0 I heard that you we...
__WideEye
__あなたが来ていてThadonを捜していると聞いています。そう...
__あなたがThadonを探しに来ていることは存じております。え...
__あなたがおいでになる事はうかがっておりました。Thadonを...
FormID: 000131D6 SE04 SEThadonTopic 1 He's waiting for yo...
__彼はあなたを待っています。そうではない限りは。そうでは...
__Thadonがお待ちですよ。彼は待っていませんでしたが、待ち...
__Thadonがお待ちですよ。待っていなくなければ。待っていま...
FormID: 00019524 SE04 SE04WhatHappened 0 Opposites repel,...
__Thadon
__不思議なことに、相反するものは反発する。まるで何も起こ...
__諺とは反対に、逆は反発する。今や、全ての愛憎は葬り去ら...
__ことわざとは違い、正反対どうしが反発している。快楽も苦...
__両極端は一致するというが、不思議にも反目している。今じ...
FormID: 00019524 SE04 SE04WhatHappened 1 Unfortunately, t...
__残念なことにChaliceは同様にしまい込まれた。自分自身でそ...
__残念なことに、Chaliceも同様に葬り去られた。命令するつも...
__残念なことに、Chaliceも同様に隠されてしまった。自分で取...
FormID: 00019524 SE04 SE04WhatHappened 2 My head is posit...
__頭がズキズキ痛む…君にわかるか?横になる必要がある。残り...
__今は頭痛がひどいんだ…分かるかい?横にならないと。残りの...
__頭痛がひどくなってきた…分かるだろ?横にならないと。話の...
FormID: 0001330B SE04 SE04Who 0 We hold on to fleeting th...
__Thadon
__私達は滑り落ちて過ぎ去ってしまうものにしがみつく。わか...
__私と彼女は、こっそり会っては、つかの間の時間を堪能した...
__僕と彼女は、こっそり会っては、つかの間のひと時を重ねて...
FormID: 0001330B SE04 SE04Who 1 It was passion, it was......
__夢中だった、それは…禁じられていた。あぁ、もし言葉に出せ...
__禁断の…愛。ああ、この秘密が知れたら、どんな噂が。それが...
FormID: 0001330B SE04 SE04Who 2 From Dementia's own court...
__Dementiaの自分の部屋にいるよ、まだね。けしからん!致命...
__Dementiaの自室で!うっそー?スキャンダルさ。恐らく致命...
__Dementiaの宮廷内部からだ、ほかでもなく。スキャンダルさ...
__他ならぬDementiaの宮廷から。醜聞だ!殺されてもおかしく...
FormID: 0001330A SE04 SE04ChaliceYes 0 Then you know why ...
__Thadon
__私がなぜ取り戻して欲しいかわかっているだろ!それなしでF...
__私がなぜ取り戻して欲しいかわかっているだろ!あれなしでF...
__なら、私がなぜ取り戻して欲しいかわかるだろ!あれなしでF...
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 0 Haven't I? H...
__Thadon
__待ってなかったって?うーん、そうかもしれないな。むしろ...
__待ってなかったって?ふむ、そうかも知れない。長い時間の...
__待ってなかったって?ふむ、そうかも知れない。どちらかと...
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 1 A curious th...
__不思議なことだな、それは。もし君がそれについて考えてる...
__実に不思議だ。時間について考えていると、長い道もさらに...
__不思議な事だな、これは。長い道も、それについて考えてい...
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 2 Long, short ...
__長い、短い――それは完全に同じことなんだよ。埃と涙。普通...
__長くても、短くても…結果は同じだ。塵と涙。普通は先に泣き...
__長くても、短くても…結果は同じだ。塵と涙だ。普通は先に涙...
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 3 You know wha...
__君は何が面白くないかわかるか?私はChalice of Reversalを...
__面白くナイのは何だか分かるかい?私のChalice of Reversal...
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 4 I certainly ...
__間違いなく何かを求めて戸口から現れる人々を助ける気にも...
__何か用があって、玄関に現れる民の願いを聞く気にもなれな...
FormID: 00019863 SE04 SE04YouMeanSyl 0 Well, aren't you t...
__Thadon
__さて、あなたが賢明な者ならば、 あなたの心に何でもためこ...
__さて、君が賢明な者ならば、君の心に何でも貯め込まないこ...
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 0 Oh, I wouldn'...
__Thadon
__あぁ、私はそうは言わないだろうな。君が身長1万フィートな...
__あぁ、私はそうは言わないな。永劫とはどのくらいの長さか...
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 1 You wouldn't ...
__君がここにいなかった時から、それが本当はどのくらい長い...
__どのくらい長かったか、君にはわからないはずだ。ここにい...
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 2 Don't answer ...
__それには答えないでくれ。答えはわかってる。以前ははるか...
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 3 You see? You ...
__わかるか?君は私と論じるべきことがわかるか?もしChalice...
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 0 Yes, yes.....
__Thadon
__そうだ、そうだ…それはまさに真実かもしれない。あるいは全...
__そうだ、そうだ…それはまさに真実かもしれない。あるいは全...
__そう、そうだ…それこそ正解かもしれない。あるいは全然待っ...
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 1 How do you...
__もしその真っ只中にいたらもう一方からどうやって話す?そ...
__ちょうど中間にいたら、一方をもう一方とどうやって区別で...
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 2 Not a very...
__いい食事ではなかったにもかかわらず。とても多くのパイ。...
__あまりいい食事ではなかったがね。パイばっかり。パイって...
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 3 Now that f...
__今はその永遠が終わって君はここにいる、ここから離れる必...
__さて、その永遠が終わって君はここにいるのだから、今度は...
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 4 The Chalic...
__Chalice of Reversalが君を待っている。私が君に言う時はつ...
__Chalice of Reversalが君を待っている。私が「君」と言った...
FormID: 000131D7 SE04 SEThadonWaitingDontCare 0 Don't I? ...
__Thadon
__私がしてないって?してたと思っていた。だが一方で君はよ...
__私がしてないって?してると思っていた。だがそれを言うな...
__気にしてないって?気にしてると思ったけど。でも、実は君...
FormID: 000131D7 SE04 SEThadonWaitingDontCare 1 It's all ...
__どちらだろうとどうでもいい。全てがな。Chaliceなしでは何...
__どっちだろうと私には同じだ。全てがな。Chaliceなしでは全...
__どちらでも同じことだ。どうでもいい。Chaliceがないと、何...
FormID: 000131D7 SE04 SEThadonWaitingDontCare 2 You just ...
__君はそれを試してみるべきだ。君の限界を広げ君の世界を変...
__ぜひあれを試してみるべきだ。君の世界を変え、限界を広げ...
__ぜひ試すべきだ。世界が一変し、視野が広がるよ。狭まって...
終了行:
FormID: 0004301D SE04 GREETING 0 Yes? Do you require assi...
__Haskill
__はい?助けを必要としていますか?
__はい?助言が必要でしょうか?
FormID: 0001F4BE SE04 GREETING 0 Isn't there something yo...
__Sheogorath
__今はすべき何かがあるんじゃないか?ほら、例えば、特にや...
__今すぐやるべき事があるんじゃないか?ほら、例えば、何を...
FormID: 00013452 SE04 GREETING 0 The triumphant champion ...
__Thadon
__勝利を収めた勇者が戻ってきた!
__勇者の凱旋だ!
FormID: 00013452 SE04 GREETING 1 So, do you feel any diff...
__それで、何か違いは感じるか?つまりこの経験を通じてって...
FormID: 00013452 SE04 GREETING 2 You know what it's like ...
__君は今やそれが好きだってことがわかっている…常に次の変化...
__君はすでにアレを知っている…常に次の一服が待ち遠しい、憎...
FormID: 00013452 SE04 GREETING 3 Ah, well. All over now. ...
__あぁ、それで。今は全て終わった。Chaliceは役立ったかな?...
__あー、それでと。今や全て終わった。Chaliceは役立ったかな...
__ああ、まあ。もう終わったことだ。Chaliceが助けてくれたろ...
FormID: 00013452 SE04 GREETING 4 And as a token of my gra...
__そして感謝の印としてManiaのCourtierの役目をその全ての資...
__そして、私の感謝の印として、Courtier of Maniaの称号と、...
FormID: 00013452 SE04 GREETING 5 Which is to say, none.
__とは言っても何もないが。
__と言うほど何かあるわけでもないがね。
FormID: 00013386 SE04 GREETING 0 Why do you speak to me, ...
__WideEye
__Chaliceを持っていて、まだそれを返していない時に、なぜ私...
FormID: 00018C8E SE04 GREETING 0 Well, look at you. A cha...
__Thadon
__へぇ、君を見てみなよ。より良く変わったか?それとも悪く...
FormID: 0001330C SE04 GREETING 0 Didn't we have this conv...
__Thadon
__私たちは、この会話を既にしてなかったっけ?それとも、違...
__私達はこの会話をすでにしたんじゃ?それとも、違う誰か…だ...
FormID: 0001330C SE04 GREETING 1 The Chalice, remember? D...
__Chaliceだ、覚えているかい?私が忘れると他には誰も覚えて...
__Chaliceだ、覚えているかい?私が忘れると他には誰も覚えて...
FormID: 000131D3 SE04 GREETING 0 Ahh yes, THERE you are! ...
__Thadon
__あー、そうだ、君だな!君は私がどれくらい君を待っていた...
__ああ、いらっしゃい!僕がどれほど君を待っていたか、君に...
__ああ、おかえり。やれやれ。僕がどれほど君を待っていたか...
__ああ、ついに来たか!僕がどれほど君を待っていたか、君に...
__ああ、ついに来たか!僕がどれほど待っていたかか、君には...
FormID: 000131D3 SE04 GREETING 1 Hmm, could you, in fact,...
__うーん。実際私がどのくらい待っていたか想像してみてくれ...
__ふむ、本当に、僕がどれほど待っていたか分かるかい?分か...
__ふむ、本当に、僕がどれほど待っていたか分かるかい?分か...
__ふむ、どの程度待っていたか予想できるかい?無理だと思う...
FormID: 0001E3FF SE04 GREETING 0 You've been speaking to ...
__WideEye
__Thadonと話したんですね。話せますよ。彼は確かに持ってま...
__Thadon様と話したんですね。話せますよ。彼は確かに持って...
__Thadonと話したのですね。お話しましょう。彼はその…民の規...
__Thadon様と話したのですね。私にはわかります。彼は人に…確...
FormID: 0001E3FF SE04 GREETING 1 Did he mention me, perha...
__彼はひょっとすると私のことを言いました?それかあなたが...
__もしかして、私のことを何か言ってましたか?それとも、別...
__もしかして彼から私のことを聞きました?それとも別件です...
FormID: 0001E400 SE04 GREETING 0 Yes? How may I assist yo...
__WideEye
__はい?どうやったら手助けできますか?あなたを助けること...
__はい?どうやったら手助けできますか?あなたを助けること...
__はい?どうやったら手助けできますか?あなたを助けること...
__はい?何の御用でしょうか?あなたを助けることで、Thadon...
FormID: 000131D4 SE04 GREETING 0 Yes, hatchling? Do you s...
__WideEye
__ん?ヒヨコだって?Thadonを探してるのかい?
__ん?ヒヨっこか。Thadonを探してるのかい?
__なぁに、ひよっこちゃん?Thadon様を探してるの?
FormID: 000131D5 SE04 GREETING 0 How can I help you... Si...
__WideEye
__何かお困りですか…サー?ミス?あなたは私には皆同じに見え...
__何かお困りですか…サー?ミス?あなたは私には皆同じに見え...
__何かお困りですか…サー?ミス?あなた方は私には皆同じに見...
FormID: 00045C78 SE04 HELLO 0 Alive and kicking, are you?...
__Thadon
__君はピンピンしているな?おかえり。
FormID: 00018BFB SE04 HELLO 0 Oh my. Look at you. You're ...
__Thadon
__おっと、私はあんたが見える。これは現実だよな、本物だよ...
__おっと、私は君が見える。これは現実だよな、本物だよな?
__おやまあ。君か。例のヤツは捗ってるかい?
FormID: 000451D1 SE04 HELLO 0 You should be elsewhere rig...
__Thadon
__あんたは他の場所にいるべきじゃないのかね?違うか?
__君は他の場所にいるべきじゃないのかね?違うか?
FormID: 00018BFD SE04 HELLO 0 You? What do you want?
__Thadon
__あなたが?あなたが何を望むというの?
__君か?君は何を望んでるんだ?
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 0 You haven't heard o...
__Thadon
__君はそれを聞いたことないのか、まだそれの名前を知らない...
__聞いたことないのに、名前は知ってるのか?変なヤツだな、...
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 1 One of my favorite ...
__お気に入りのおもちゃの1つだ。創造的で驚くべき作用だよ。...
__私のお気に入りの玩具の一つさ。すんごい効能があるんだ。...
__僕のお気に入りのオモチャだ。創作意欲を掻き立ててくれる...
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 2 Is this making sens...
__これなら分かるだろ?いいかい、君はFelldewを食べて、それ...
__意味が分からない?いい、Felldewを食べて、Chaliceを使う...
__意味が分からない?いい、Felldewを摂って、Chaliceを使う...
__意味不明?いい、Felldewを摂って、Chaliceを使う。すると...
FormID: 00013309 SE04 SE04ChaliceNo 3 But I don't have it...
__だが私はそれを持ってない。それに私はFelldewを食べられな...
__だけど、Chaliceは無くなった。つまり、私はFelldewを食べ...
__だけど、Chaliceは無くなった。つまり、私はFelldewを摂れ...
__だけど、Chaliceは消えた。つまり僕はFelldewを摂れない。...
FormID: 0004301C SE04 SEThadonTopic 0 Thadon has told you...
__Haskill
__Thadonは何を望んでいるかあなたに話したでしょう。彼の宮...
__Thadonは何を望んでいるか貴方に話したことでしょう。彼の...
__Thadonは何を望んでいるか貴方に話したことでしょう。彼の...
FormID: 0004301F SE04 SEThadonTopic 0 He is aware you are...
__Haskill
__彼は貴方がここにいることをご承知でして、貴方を待ってい...
FormID: 00018B7C SE04 SEThadonTopic 0 Is Thadon not waiti...
__WideEye
__ThadonはあなたがChaliceを取り戻すのを待っているのではな...
__Thadon様はあなたがChaliceを取り戻すのを待っているのでは...
FormID: 00013389 SE04 SEThadonTopic 0 If you are working ...
__WideEye
__あなたがThadon様を助けるために働くというなら、私は役に...
__Thadonのために行動しているのなら、知っていることは全て...
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 0 Oh, you're helping ...
__WideEye
__おや、あなたは彼を助けていますか?なぜそうすると言わな...
__おや、あなたは彼を助けないの?なぜそうすると言わないの...
__あら、あなたは彼を助けないの?なぜそうすると言わないの?
__あら、あなたは彼のために働いているの?なぜ、そう言わな...
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 1 I'd do anything for...
__私は彼のためなら何でもしますとも。それこそ何でもかんで...
__私は彼のためなら何でもするわ。それこそ何でもね。もし私...
__私は彼のためなら何でもするわ。それこそ何でもね。彼に言...
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 2 And then he... He g...
__でも、彼は行ってしまうの...もし彼を奪うあばずれを見つけ...
__でも、彼は行ってしまうの…もし彼を奪うあばずれを見つけた...
__でも彼は…行ってしまった…もし彼を奪った相手を見つけたな...
__でも彼は…出かけて行っては…その女が誰なのかわかったら八...
FormID: 0001338A SE04 SEThadonTopic 3 But... You don't ne...
__おっと...そんなことをお尋ねではなかったのでしたね。 あ...
__おっと…そんなことを尋ねたのではなかったわね。あなたは知...
FormID: 000131D6 SE04 SEThadonTopic 0 I heard that you we...
__WideEye
__あなたが来ていてThadonを捜していると聞いています。そう...
__あなたがThadonを探しに来ていることは存じております。え...
__あなたがおいでになる事はうかがっておりました。Thadonを...
FormID: 000131D6 SE04 SEThadonTopic 1 He's waiting for yo...
__彼はあなたを待っています。そうではない限りは。そうでは...
__Thadonがお待ちですよ。彼は待っていませんでしたが、待ち...
__Thadonがお待ちですよ。待っていなくなければ。待っていま...
FormID: 00019524 SE04 SE04WhatHappened 0 Opposites repel,...
__Thadon
__不思議なことに、相反するものは反発する。まるで何も起こ...
__諺とは反対に、逆は反発する。今や、全ての愛憎は葬り去ら...
__ことわざとは違い、正反対どうしが反発している。快楽も苦...
__両極端は一致するというが、不思議にも反目している。今じ...
FormID: 00019524 SE04 SE04WhatHappened 1 Unfortunately, t...
__残念なことにChaliceは同様にしまい込まれた。自分自身でそ...
__残念なことに、Chaliceも同様に葬り去られた。命令するつも...
__残念なことに、Chaliceも同様に隠されてしまった。自分で取...
FormID: 00019524 SE04 SE04WhatHappened 2 My head is posit...
__頭がズキズキ痛む…君にわかるか?横になる必要がある。残り...
__今は頭痛がひどいんだ…分かるかい?横にならないと。残りの...
__頭痛がひどくなってきた…分かるだろ?横にならないと。話の...
FormID: 0001330B SE04 SE04Who 0 We hold on to fleeting th...
__Thadon
__私達は滑り落ちて過ぎ去ってしまうものにしがみつく。わか...
__私と彼女は、こっそり会っては、つかの間の時間を堪能した...
__僕と彼女は、こっそり会っては、つかの間のひと時を重ねて...
FormID: 0001330B SE04 SE04Who 1 It was passion, it was......
__夢中だった、それは…禁じられていた。あぁ、もし言葉に出せ...
__禁断の…愛。ああ、この秘密が知れたら、どんな噂が。それが...
FormID: 0001330B SE04 SE04Who 2 From Dementia's own court...
__Dementiaの自分の部屋にいるよ、まだね。けしからん!致命...
__Dementiaの自室で!うっそー?スキャンダルさ。恐らく致命...
__Dementiaの宮廷内部からだ、ほかでもなく。スキャンダルさ...
__他ならぬDementiaの宮廷から。醜聞だ!殺されてもおかしく...
FormID: 0001330A SE04 SE04ChaliceYes 0 Then you know why ...
__Thadon
__私がなぜ取り戻して欲しいかわかっているだろ!それなしでF...
__私がなぜ取り戻して欲しいかわかっているだろ!あれなしでF...
__なら、私がなぜ取り戻して欲しいかわかるだろ!あれなしでF...
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 0 Haven't I? H...
__Thadon
__待ってなかったって?うーん、そうかもしれないな。むしろ...
__待ってなかったって?ふむ、そうかも知れない。長い時間の...
__待ってなかったって?ふむ、そうかも知れない。どちらかと...
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 1 A curious th...
__不思議なことだな、それは。もし君がそれについて考えてる...
__実に不思議だ。時間について考えていると、長い道もさらに...
__不思議な事だな、これは。長い道も、それについて考えてい...
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 2 Long, short ...
__長い、短い――それは完全に同じことなんだよ。埃と涙。普通...
__長くても、短くても…結果は同じだ。塵と涙。普通は先に泣き...
__長くても、短くても…結果は同じだ。塵と涙だ。普通は先に涙...
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 3 You know wha...
__君は何が面白くないかわかるか?私はChalice of Reversalを...
__面白くナイのは何だか分かるかい?私のChalice of Reversal...
FormID: 000131DB SE04 SEThadonWaitingShort 4 I certainly ...
__間違いなく何かを求めて戸口から現れる人々を助ける気にも...
__何か用があって、玄関に現れる民の願いを聞く気にもなれな...
FormID: 00019863 SE04 SE04YouMeanSyl 0 Well, aren't you t...
__Thadon
__さて、あなたが賢明な者ならば、 あなたの心に何でもためこ...
__さて、君が賢明な者ならば、君の心に何でも貯め込まないこ...
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 0 Oh, I wouldn'...
__Thadon
__あぁ、私はそうは言わないだろうな。君が身長1万フィートな...
__あぁ、私はそうは言わないな。永劫とはどのくらいの長さか...
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 1 You wouldn't ...
__君がここにいなかった時から、それが本当はどのくらい長い...
__どのくらい長かったか、君にはわからないはずだ。ここにい...
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 2 Don't answer ...
__それには答えないでくれ。答えはわかってる。以前ははるか...
FormID: 000131DA SE04 SEThadonWaitingLong 3 You see? You ...
__わかるか?君は私と論じるべきことがわかるか?もしChalice...
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 0 Yes, yes.....
__Thadon
__そうだ、そうだ…それはまさに真実かもしれない。あるいは全...
__そうだ、そうだ…それはまさに真実かもしれない。あるいは全...
__そう、そうだ…それこそ正解かもしれない。あるいは全然待っ...
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 1 How do you...
__もしその真っ只中にいたらもう一方からどうやって話す?そ...
__ちょうど中間にいたら、一方をもう一方とどうやって区別で...
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 2 Not a very...
__いい食事ではなかったにもかかわらず。とても多くのパイ。...
__あまりいい食事ではなかったがね。パイばっかり。パイって...
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 3 Now that f...
__今はその永遠が終わって君はここにいる、ここから離れる必...
__さて、その永遠が終わって君はここにいるのだから、今度は...
FormID: 000131D8 SE04 SEThadonWaitingForever 4 The Chalic...
__Chalice of Reversalが君を待っている。私が君に言う時はつ...
__Chalice of Reversalが君を待っている。私が「君」と言った...
FormID: 000131D7 SE04 SEThadonWaitingDontCare 0 Don't I? ...
__Thadon
__私がしてないって?してたと思っていた。だが一方で君はよ...
__私がしてないって?してると思っていた。だがそれを言うな...
__気にしてないって?気にしてると思ったけど。でも、実は君...
FormID: 000131D7 SE04 SEThadonWaitingDontCare 1 It's all ...
__どちらだろうとどうでもいい。全てがな。Chaliceなしでは何...
__どっちだろうと私には同じだ。全てがな。Chaliceなしでは全...
__どちらでも同じことだ。どうでもいい。Chaliceがないと、何...
FormID: 000131D7 SE04 SEThadonWaitingDontCare 2 You just ...
__君はそれを試してみるべきだ。君の限界を広げ君の世界を変...
__ぜひあれを試してみるべきだ。君の世界を変え、限界を広げ...
__ぜひ試すべきだ。世界が一変し、視野が広がるよ。狭まって...
ページ名:
▲
■
▼