OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Books/Book3ValuableFeyfolkenIII
をテンプレートにして作成
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.1 (2008-01-01)
//
// 【解説】
// ・この部分は書物翻訳時に自動的に読み込まれるテンプレー...
// ・翻訳ページ作成時も削除しない事を推奨します
//
// 【記述ガイド】
// ・#preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが...
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
// 正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
// ・訳文で半角スペースを表現したいときはアンダースコア(_...
// ・半角スペースを記述するとそこで改行扱いになるので注意...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//===================================
*題名 [#name]
**原題 [#name_en]
-Feyfolken III
**訳題 [#name_ja]
-【訳題記述エリア】
*本文 [#text]
**原文 [#text_en]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><br>
Feyfolken, Book 3<br>
by Waughin Jarth<br>
<br>
<IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" width=52 height=61...
<br>
He turned to finish his glass of mead. When he turned ar...
<br>
He had no other quills but the one he had enchanted, so h...
<br>
Gorgos didn't know what to make of the note, but he did a...
<br>
"They wouldn't give us any gold back for it," said Gorgos...
<br>
Gorgos paused to look at his master. Thaurbad couldn't s...
<br>
"Anyway, I threw the quill away and got you this new one,...
<br>
Thaurbad studied the new quill. It was white-feathered w...
<br>
Within two days time, he was nearly back on schedule. It ...
<br>
He was finishing a final whirl of plain calligraphy on th...
<br>
"I think you should kill yourself," it read in perfectly ...
<br>
He dropped the letter to the floor, seeing sudden movemen...
<br>
Gorgos brought Thaurbad a message from Vanderthil, the se...
<br>
Thaurbad responded, "Vanderthil, I'm sorry. I've been sic...
<br>
"Vanderthil and the archpriest went crazy," he said. "The...
<br>
Thaurbad looked at Gorgos, uncomprehending. Then he noti...
<br>
"You don't remember?" asked Gorgos, holding back a smile....
<br>
Thaurbad nodded his head, smiled, and waved the messenger...
<br>
He wrote with the quill: "What do you want, Feyfolken?"<br>
<br>
The words became: "Goodbye. I hate my life. I have cut my...
<br>
Thaurbad tried another tact: "Have I gone insane?"<br>
<br>
The words became: "Goodbye. I have poison. I hate my life...
<br>
"Why are you doing this to me?"<br>
<br>
"I Thaurbad Hulzik cannot live with myself and my ingrati...
<br>
Thaurbad picked up a fresh parchment, dipped his finger i...
<br>
When Gorgos returned with new messages, Thaurbad handed t...
<br>
It took Thaurbad the rest of the day and fifteen drams of...
<br>
Thaurbad rewrote the note using his finger-and-ink messag...
<br>
It read, "Thaurbad, not only are you divinely inspired, b...
<br>
The funeral service a week later brought out far more fri...
<br>
"I can hardly believe he's gone and I never even saw him ...
<br>
"I wish I could tell you there'd been a mistake, but ther...
<br>
"Oh," said Vanderthil. "Was he sick or something?"<br>
<br>
"He had the Crimson Plague years ago, that's what took aw...
<br>
"You're that healer?" exclaimed Vanderthil. "Thaurbad's m...
<br>
Vanderthil showed the healer Thaurbad's last Bulletin, an...
<br>
"Now I'm thoroughly confused," said Vonguldak.<br>
<br>
"About which part?" asked the Great Sage. "I think the ta...
<br>
"Feyfolken made all the Bulletins beautiful, except for t...
<br>
"Perhaps," smiled the Great Sage.<br>
<br>
"Or did Feyfolken changed Thaurbad's perceptions of those...
<br>
"Very likely," said the Great Sage.<br>
<br>
"But that would mean that Feyfolken was a servitor of She...
<br>
"The will was surely altered by Feyfolken," said Taksim, ...
<br>
"As an appropriate ending to the tale of the scribe and h...
}}}
**訳文 [#text_ja]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<font face=1><br>
「Feyfolken」第三巻<br>
著者 Waughin_Jarth<br>
<br>
<IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" width=52 height=61...
<br>
彼はグラスの蜂蜜酒を飲み干して、それから視線を戻すと、し...
<br>
その魔法の羽ペンの他に一本も持っていなかったので、インク...
<br>
そのメモはGorgosには不可解だったが、言われたようにした。...
<br>
「どうしても、あれと引き換えに金を返す訳にはいかないそう...
<br>
Gorgosは立ち尽くして主人を見詰めていた。Thaurbadは物も言...
<br>
「何れにせよ、言いつけ通り、それを捨てて新しい羽ペンを買...
<br>
Thaurbadは、その新しい羽ペンを、つぶさに点検してみた。彼...
<br>
二日以内に、ほぼ予定通りに仕事を終えた。それは平凡である...
<br>
空白に平凡な字体でもって最後の一筆を書き終えたところに、...
<br>
「思うに、あなたは自殺せねばなりません」それは、まったく...
<br>
その手紙を床に投げ捨てた彼は、公報が突然に変化するのを目...
<br>
Fredas〔金曜に相当〕の早朝に、神殿秘書のVanderthilからの...
<br>
Thaurbadは返信を綴る。「すまない、Vanderthil。床に伏せて...
<br>
「Vanderthilさんも大司教も大喜びですよ」彼は言った。「今...
<br>
まるで理解できないという風にGorgosを眺めていたThaurbadだ...
<br>
「覚えてないのですか？」微笑を引っ込めて尋ねる。近頃、主...
<br>
Thaurbadは笑顔で頷くと、手を振って部屋から下がらせる。Gor...
<br>
羽ペンで彼は書いた。「Feyfolken、お前の望みは何だ？」<br>
<br>
その言葉は次のように変じた。「さようなら。自分の人生に、...
<br>
Thaurbadは更に考えを巡らしてみる。「私は狂ってしまったの...
<br>
その言葉は次のように変じた。「さようなら。私は毒を持って...
<br>
「どうして、私にこんなことを？」<br>
<br>
「わたくしThaurbad_Hulzikは、自分自身と忘恩と共には生きて...
<br>
Thaurbadは新しい羊皮紙を手に取ると、指をインク壷に浸けて...
<br>
新しい手紙を抱えてGorgosが帰ってきたところに、その公報と...
<br>
ショックから立ち直るのには、その日の残り全てと１５ドラム...
<br>
その手紙を指インクでもって書き直す。そこにGorgosは姿を見...
<br>
「Thaurbadさん、あなたは神々しい霊感だけでなく素晴らしい...
<br>
その一週間後の葬式には、Thaurbad_Hulzikには決して信じられ...
<br>
「ほとんど信じられませんわ、彼が亡くなってしまって、もう...
<br>
「何かの間違いであると、あなたに言いたいところです。けれ...
<br>
「そうなのですか」Vanderthilが尋ねる。「病気か何かで？」<...
<br>
「何年も前から、彼から声を奪うCrimson_Plagueを患っていま...
<br>
「あなたが、あの治療師なのですか？」Vanderthilが声を上げ...
<br>
Vanderthilが治療師にThaurbadの遺作を見せると、それは彼女...
<br>
「あの、さっぱり分からなくなってしまったのですが」Vonguld...
<br>
「どの部分についてかね？」高賢は尋ねる。「私には、この物...
<br>
「どんな公報もFeyfolkenは素晴らしい作品に仕立て上げます。...
<br>
「恐らくは」微笑を浮かべる高賢。<br>
<br>
「あるいは、Feyfolkenが、その文面の“見え”を変えてしまった...
<br>
「それも大いに在り得るね」と高賢。<br>
<br>
「でも、そうすると、FeyfolkenはSheogorathの従僕だというこ...
<br>
「確かに、意志(The_will)はFeyfolkenによって変えられた」Ta...
<br>
「この書記と呪われた羽ペンの物語に相応しい結末に関しては...
<br>
訳注<br>
実際のところ、Feyfolkenの正体とは何者であるのだろうか。恐...
※１ 恐らく、公衆浴場に足を運んでいたのであろう。言うまで...
※２ もちろん、AlfiersはThaurbadに対して面識は無いからで...
※３ 葬式での会話から分かるように、Vanderthilと治療師が出...
}}}}
#pre{{{{
<font face=1><br>
「Feyfolken」第三巻<br>
著者 Waughin_Jarth<br>
<br>
<IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" width=52 height=61...
<br>
彼はグラスの蜂蜜酒を飲み干した。それから視線を戻すと、し...
<br>
持っている羽ペンはその魔法の羽ペン一本だけだったので、彼...
<br>
そのメモはGorgosには不可解だったが、言われたようにした。...
<br>
「どうしても、あれと引き換えに金を返す訳にはいかないそう...
<br>
Gorgosは言葉を止めて主人を見つめた。Thaurbadはものも言え...
<br>
「いずれにせよ、あの羽ペンは捨てて、お言いつけ通り新しい...
<br>
Thaurbadは、その新しい羽ペンをつぶさに点検してみた。古い...
<br>
二日の内に、ほぼ予定通りに仕事を終えた。それは簡素だが、...
<br>
縁の部分に簡素な線で最後の渦飾りを書き終えたところで、Gor...
<br>
「私が思うに、お前は自殺するべきだ」と、完璧なまでに華麗...
<br>
その手紙を床に投げ捨てた彼は、公報が突然に変化するのを目...
<br>
Fredas〔金曜に相当〕の早朝、Gorgosが神殿秘書Vanderthilか...
<br>
Thaurbadは返信を綴った。「すみません、Vanderthil。ずっと...
<br>
「Vanderthilさんも大司教も大喜びですよ」彼は言った。「こ...
<br>
Thaurbadはまるで理解できずにGorgosを見つめた。それから、...
<br>
「覚えておられないのですか？」Gorgosは微笑を引っ込めて尋...
<br>
Thaurbadはうなずき、笑みを浮かべると、伝令に手を振って部...
<br>
羽ペンで彼は書いた。「Feyfolkenよ、お前の望みは何だ？」<br>
<br>
その言葉は次のように変じた。「さようなら。自分の人生にす...
<br>
Thaurbadはもう一度やってみた。「私は狂ってしまったのか？...
<br>
その言葉は次のように変じた。「さようなら。私は毒を飲みま...
<br>
「どうして私にこんなことをする？」<br>
<br>
「わたくしThaurbad_Hulzikは、自分自身と自分の恩知らずさと...
<br>
Thaurbadは新しい羊皮紙を手に取ると、指をインク壷に浸けて...
<br>
新しい手紙を抱えてGorgosが帰ってくると、Thaurbadはその公...
<br>
ショックから回復するには、その日の残り全てと１５ドラム〔...
<br>
Thaurbadは指インクで手紙を書き直した。Gorgosが姿を見せる...
<br>
それにはこうあった、「Thaurbadさん、あなたは神々しい霊感...
<br>
一週間後の葬式には、Thaurbad_Hulzikに想像できたであろう人...
<br>
「あの方が亡くなったなんて信じられない思いですわ、まだ直...
<br>
「人違いだと言えたらよかったのですが。しかし、彼であるこ...
<br>
「まあ、あの方、御病気か何かだったのですか？」Vanderthil...
<br>
「何年も前からCrimson_Plagueを患っておいででした。それが...
<br>
「では治療師というのはあなたですの？」Vanderthilは声を上...
<br>
Vanderthilが治療師にThaurbadの遺作を見せると、そのほとん...
<br>
「あの、さっぱり解らなくなってしまったのですが」Vonguldak...
<br>
「どの部分についてかね？」高賢は尋ねた。「私には、この物...
<br>
「Feyfolkenはどの公報もすべて素晴らしい作品に仕立て上げま...
<br>
「あるいはね」高賢は微笑を浮かべた。<br>
<br>
「それともFeyfolkenは、文面を読むThaubadの認識力を変えて...
<br>
「それも大いにあり得るね」と高賢。<br>
<br>
「でも、そうするとFeyfolkenはSheogorathの従僕ということに...
<br>
「遺言書がFeyfolkenによって書き変えられたのはまちがいない...
<br>
「この書記と呪われた羽ペンの物語の結末にふさわしく、」微...
<br>
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.1 (2008-01-01)
//
// 【解説】
// ・この部分は書物翻訳時に自動的に読み込まれるテンプレー...
// ・翻訳ページ作成時も削除しない事を推奨します
//
// 【記述ガイド】
// ・#preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが...
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
// 正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
// ・訳文で半角スペースを表現したいときはアンダースコア(_...
// ・半角スペースを記述するとそこで改行扱いになるので注意...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//===================================
*題名 [#name]
**原題 [#name_en]
-Feyfolken III
**訳題 [#name_ja]
-【訳題記述エリア】
*本文 [#text]
**原文 [#text_en]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><br>
Feyfolken, Book 3<br>
by Waughin Jarth<br>
<br>
<IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" width=52 height=61...
<br>
He turned to finish his glass of mead. When he turned ar...
<br>
He had no other quills but the one he had enchanted, so h...
<br>
Gorgos didn't know what to make of the note, but he did a...
<br>
"They wouldn't give us any gold back for it," said Gorgos...
<br>
Gorgos paused to look at his master. Thaurbad couldn't s...
<br>
"Anyway, I threw the quill away and got you this new one,...
<br>
Thaurbad studied the new quill. It was white-feathered w...
<br>
Within two days time, he was nearly back on schedule. It ...
<br>
He was finishing a final whirl of plain calligraphy on th...
<br>
"I think you should kill yourself," it read in perfectly ...
<br>
He dropped the letter to the floor, seeing sudden movemen...
<br>
Gorgos brought Thaurbad a message from Vanderthil, the se...
<br>
Thaurbad responded, "Vanderthil, I'm sorry. I've been sic...
<br>
"Vanderthil and the archpriest went crazy," he said. "The...
<br>
Thaurbad looked at Gorgos, uncomprehending. Then he noti...
<br>
"You don't remember?" asked Gorgos, holding back a smile....
<br>
Thaurbad nodded his head, smiled, and waved the messenger...
<br>
He wrote with the quill: "What do you want, Feyfolken?"<br>
<br>
The words became: "Goodbye. I hate my life. I have cut my...
<br>
Thaurbad tried another tact: "Have I gone insane?"<br>
<br>
The words became: "Goodbye. I have poison. I hate my life...
<br>
"Why are you doing this to me?"<br>
<br>
"I Thaurbad Hulzik cannot live with myself and my ingrati...
<br>
Thaurbad picked up a fresh parchment, dipped his finger i...
<br>
When Gorgos returned with new messages, Thaurbad handed t...
<br>
It took Thaurbad the rest of the day and fifteen drams of...
<br>
Thaurbad rewrote the note using his finger-and-ink messag...
<br>
It read, "Thaurbad, not only are you divinely inspired, b...
<br>
The funeral service a week later brought out far more fri...
<br>
"I can hardly believe he's gone and I never even saw him ...
<br>
"I wish I could tell you there'd been a mistake, but ther...
<br>
"Oh," said Vanderthil. "Was he sick or something?"<br>
<br>
"He had the Crimson Plague years ago, that's what took aw...
<br>
"You're that healer?" exclaimed Vanderthil. "Thaurbad's m...
<br>
Vanderthil showed the healer Thaurbad's last Bulletin, an...
<br>
"Now I'm thoroughly confused," said Vonguldak.<br>
<br>
"About which part?" asked the Great Sage. "I think the ta...
<br>
"Feyfolken made all the Bulletins beautiful, except for t...
<br>
"Perhaps," smiled the Great Sage.<br>
<br>
"Or did Feyfolken changed Thaurbad's perceptions of those...
<br>
"Very likely," said the Great Sage.<br>
<br>
"But that would mean that Feyfolken was a servitor of She...
<br>
"The will was surely altered by Feyfolken," said Taksim, ...
<br>
"As an appropriate ending to the tale of the scribe and h...
}}}
**訳文 [#text_ja]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<font face=1><br>
「Feyfolken」第三巻<br>
著者 Waughin_Jarth<br>
<br>
<IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" width=52 height=61...
<br>
彼はグラスの蜂蜜酒を飲み干して、それから視線を戻すと、し...
<br>
その魔法の羽ペンの他に一本も持っていなかったので、インク...
<br>
そのメモはGorgosには不可解だったが、言われたようにした。...
<br>
「どうしても、あれと引き換えに金を返す訳にはいかないそう...
<br>
Gorgosは立ち尽くして主人を見詰めていた。Thaurbadは物も言...
<br>
「何れにせよ、言いつけ通り、それを捨てて新しい羽ペンを買...
<br>
Thaurbadは、その新しい羽ペンを、つぶさに点検してみた。彼...
<br>
二日以内に、ほぼ予定通りに仕事を終えた。それは平凡である...
<br>
空白に平凡な字体でもって最後の一筆を書き終えたところに、...
<br>
「思うに、あなたは自殺せねばなりません」それは、まったく...
<br>
その手紙を床に投げ捨てた彼は、公報が突然に変化するのを目...
<br>
Fredas〔金曜に相当〕の早朝に、神殿秘書のVanderthilからの...
<br>
Thaurbadは返信を綴る。「すまない、Vanderthil。床に伏せて...
<br>
「Vanderthilさんも大司教も大喜びですよ」彼は言った。「今...
<br>
まるで理解できないという風にGorgosを眺めていたThaurbadだ...
<br>
「覚えてないのですか？」微笑を引っ込めて尋ねる。近頃、主...
<br>
Thaurbadは笑顔で頷くと、手を振って部屋から下がらせる。Gor...
<br>
羽ペンで彼は書いた。「Feyfolken、お前の望みは何だ？」<br>
<br>
その言葉は次のように変じた。「さようなら。自分の人生に、...
<br>
Thaurbadは更に考えを巡らしてみる。「私は狂ってしまったの...
<br>
その言葉は次のように変じた。「さようなら。私は毒を持って...
<br>
「どうして、私にこんなことを？」<br>
<br>
「わたくしThaurbad_Hulzikは、自分自身と忘恩と共には生きて...
<br>
Thaurbadは新しい羊皮紙を手に取ると、指をインク壷に浸けて...
<br>
新しい手紙を抱えてGorgosが帰ってきたところに、その公報と...
<br>
ショックから立ち直るのには、その日の残り全てと１５ドラム...
<br>
その手紙を指インクでもって書き直す。そこにGorgosは姿を見...
<br>
「Thaurbadさん、あなたは神々しい霊感だけでなく素晴らしい...
<br>
その一週間後の葬式には、Thaurbad_Hulzikには決して信じられ...
<br>
「ほとんど信じられませんわ、彼が亡くなってしまって、もう...
<br>
「何かの間違いであると、あなたに言いたいところです。けれ...
<br>
「そうなのですか」Vanderthilが尋ねる。「病気か何かで？」<...
<br>
「何年も前から、彼から声を奪うCrimson_Plagueを患っていま...
<br>
「あなたが、あの治療師なのですか？」Vanderthilが声を上げ...
<br>
Vanderthilが治療師にThaurbadの遺作を見せると、それは彼女...
<br>
「あの、さっぱり分からなくなってしまったのですが」Vonguld...
<br>
「どの部分についてかね？」高賢は尋ねる。「私には、この物...
<br>
「どんな公報もFeyfolkenは素晴らしい作品に仕立て上げます。...
<br>
「恐らくは」微笑を浮かべる高賢。<br>
<br>
「あるいは、Feyfolkenが、その文面の“見え”を変えてしまった...
<br>
「それも大いに在り得るね」と高賢。<br>
<br>
「でも、そうすると、FeyfolkenはSheogorathの従僕だというこ...
<br>
「確かに、意志(The_will)はFeyfolkenによって変えられた」Ta...
<br>
「この書記と呪われた羽ペンの物語に相応しい結末に関しては...
<br>
訳注<br>
実際のところ、Feyfolkenの正体とは何者であるのだろうか。恐...
※１ 恐らく、公衆浴場に足を運んでいたのであろう。言うまで...
※２ もちろん、AlfiersはThaurbadに対して面識は無いからで...
※３ 葬式での会話から分かるように、Vanderthilと治療師が出...
}}}}
#pre{{{{
<font face=1><br>
「Feyfolken」第三巻<br>
著者 Waughin_Jarth<br>
<br>
<IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" width=52 height=61...
<br>
彼はグラスの蜂蜜酒を飲み干した。それから視線を戻すと、し...
<br>
持っている羽ペンはその魔法の羽ペン一本だけだったので、彼...
<br>
そのメモはGorgosには不可解だったが、言われたようにした。...
<br>
「どうしても、あれと引き換えに金を返す訳にはいかないそう...
<br>
Gorgosは言葉を止めて主人を見つめた。Thaurbadはものも言え...
<br>
「いずれにせよ、あの羽ペンは捨てて、お言いつけ通り新しい...
<br>
Thaurbadは、その新しい羽ペンをつぶさに点検してみた。古い...
<br>
二日の内に、ほぼ予定通りに仕事を終えた。それは簡素だが、...
<br>
縁の部分に簡素な線で最後の渦飾りを書き終えたところで、Gor...
<br>
「私が思うに、お前は自殺するべきだ」と、完璧なまでに華麗...
<br>
その手紙を床に投げ捨てた彼は、公報が突然に変化するのを目...
<br>
Fredas〔金曜に相当〕の早朝、Gorgosが神殿秘書Vanderthilか...
<br>
Thaurbadは返信を綴った。「すみません、Vanderthil。ずっと...
<br>
「Vanderthilさんも大司教も大喜びですよ」彼は言った。「こ...
<br>
Thaurbadはまるで理解できずにGorgosを見つめた。それから、...
<br>
「覚えておられないのですか？」Gorgosは微笑を引っ込めて尋...
<br>
Thaurbadはうなずき、笑みを浮かべると、伝令に手を振って部...
<br>
羽ペンで彼は書いた。「Feyfolkenよ、お前の望みは何だ？」<br>
<br>
その言葉は次のように変じた。「さようなら。自分の人生にす...
<br>
Thaurbadはもう一度やってみた。「私は狂ってしまったのか？...
<br>
その言葉は次のように変じた。「さようなら。私は毒を飲みま...
<br>
「どうして私にこんなことをする？」<br>
<br>
「わたくしThaurbad_Hulzikは、自分自身と自分の恩知らずさと...
<br>
Thaurbadは新しい羊皮紙を手に取ると、指をインク壷に浸けて...
<br>
新しい手紙を抱えてGorgosが帰ってくると、Thaurbadはその公...
<br>
ショックから回復するには、その日の残り全てと１５ドラム〔...
<br>
Thaurbadは指インクで手紙を書き直した。Gorgosが姿を見せる...
<br>
それにはこうあった、「Thaurbadさん、あなたは神々しい霊感...
<br>
一週間後の葬式には、Thaurbad_Hulzikに想像できたであろう人...
<br>
「あの方が亡くなったなんて信じられない思いですわ、まだ直...
<br>
「人違いだと言えたらよかったのですが。しかし、彼であるこ...
<br>
「まあ、あの方、御病気か何かだったのですか？」Vanderthil...
<br>
「何年も前からCrimson_Plagueを患っておいででした。それが...
<br>
「では治療師というのはあなたですの？」Vanderthilは声を上...
<br>
Vanderthilが治療師にThaurbadの遺作を見せると、そのほとん...
<br>
「あの、さっぱり解らなくなってしまったのですが」Vonguldak...
<br>
「どの部分についてかね？」高賢は尋ねた。「私には、この物...
<br>
「Feyfolkenはどの公報もすべて素晴らしい作品に仕立て上げま...
<br>
「あるいはね」高賢は微笑を浮かべた。<br>
<br>
「それともFeyfolkenは、文面を読むThaubadの認識力を変えて...
<br>
「それも大いにあり得るね」と高賢。<br>
<br>
「でも、そうするとFeyfolkenはSheogorathの従僕ということに...
<br>
「遺言書がFeyfolkenによって書き変えられたのはまちがいない...
<br>
「この書記と呪われた羽ペンの物語の結末にふさわしく、」微...
<br>
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
