OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Books/SKLxSecurity2
をテンプレートにして作成
開始行:
//===================================
// Format_ver:0.0.1 (2008-01-01)
//
// 【解説】
// ・この部分は書物翻訳時に自動的に読み込まれるテンプレー...
// ・翻訳ページ作成時も削除しない事を推奨します
//
// 【記述ガイド】
// ・#preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが...
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
// 正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
// ・訳文で半角スペースを表現したいときはアンダースコア(_...
// ・半角スペースを記述するとそこで改行扱いになるので注意...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//===================================
*題名 [#nea9d6f6]
**原題 [#nc84b746]
-The Wolf Queen, v 1
**訳題 [#pd1b2cbf]
-【訳題記述エリア】
*本文 [#dab32bd7]
**原文 [#c9773cf1]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><br>
<DIV align="center">The Wolf Queen, Book One<br>
by Waughin Jarth<br>
<br>
<DIV align="left">From the pen of the first century third...
<br>
3E 63:<br>
In the autumntide of the year, Prince Pelagius, son of Pr...
<br>
Eleven years a widower with a young son named Antiochus, ...
<br>
But it was said that the soul of the wolf stayed with the...
<br>
3E 80<br>
"The ambassador from Solitude has arrived, your majesty,"...
<br>
"Right in the middle of dinner?" muttered the Emperor wea...
<br>
"No, father, it's important that you see him," said Pelag...
<br>
"Don't go then, you're much better at diplomacy than I am...
<br>
"Sleeping with the archpriest of Kynareth," Pelagius woul...
<br>
"And your brother and sister?"<br>
<br>
"Amiel is in Firsthold, meeting with the Archmagister of ...
<br>
"But dash it, I feel like I should have some family aroun...
<br>
"Quintilla's in the nursery with Cephorus and Magnus. Ant...
<br>
"I do during meetings with ambassadors in damp staterooms...
<br>
Potema was bored. It was the rainy season in the Imperia...
<br>
Asthephe, her tutor, would be looking for her now. Ordina...
<br>
What will I get if I'm a good girl, and don't get into an...
<br>
There were voices coming from the Emperor's stateroom. He...
<br>
"Let us be frank, your imperial majesty," came the Nord's...
<br>
"I remember no such agreement," came her father's voice, ...
<br>
There was a mumbling noise that Potema took to be her gra...
<br>
"Perhaps we should take a walk to the Hall of Records, my...
<br>
"We will send a page to the Hall to get the document you ...
<br>
The massive ebony door was locked, of course, but she kne...
<br>
Each lock had a geography of its own.<br>
<br>
The lock to the kitchen larder: six free tumblers, a froz...
<br>
The lock to her brother Antiochus' secret stash of Khajii...
<br>
She had never been caught. Not when she broke into the ar...
<br>
But this, this was the hardest lock she ever opened. Over...
<br>
The documents were well organized by year, province, and ...
<br>
Back in the ball room, she loosened the stone and listene...
<br>
"Your Imperial Majesty, I have searched the Hall of Recor...
<br>
"There, you see," came Potema's father's voice. "I told y...
<br>
"But I saw it!" The Nord's voice was furious. "I was ther...
<br>
"I hope you aren't doubting the word of my father, the so...
<br>
"Of course not," said the Nord, conceding quickly. "But w...
<br>
"We don't want any bad feelings between the kingdom of So...
<br>
Potema felt the chill of the room descend on her.<br>
<br>
"The Princess Potema? Is she not too young?" asked the No...
<br>
"She is thirteen years old," said her father. "That's old...
<br>
"She would an ideal mate for your king," said the Emperor...
<br>
"The granddaughter of the Emperor is not as close as his ...
<br>
"You have our leave," said the Emperor, and Potema heard ...
<br>
Tears streamed down Potema's eyes. She knew who the King ...
<br>
"Well-acted, my boy. Now, make sure you burn that documen...
<br>
"My Prince?" asked the page's querulous voice.<br>
<br>
"The agreement between the Emperor and the King of Solitu...
<br>
"My Prince, I told the truth. I couldn't find the documen...
<br>
"By Lorkhan!" roared her father. "Why is everything in th...
<br>
Potema looked at the document. Millions of gold pieces pr...
<br>
So many possibilities, Potema thought. And she found hers...
<br>
<br>
}}}
**訳文 [#v8247da6]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<font face=1><br>
<DIV align="center">「狼女王」第一巻
<br>
Waughin_Jarth著<br>
<br>
<DIV align="left">第３紀、第１世紀の賢人Montocaiの手記よ...
<br>
第３紀６３年<br>
その年の秋に、大帝Tiber_Septimの姪であるKintyra皇后の息子...
<br>
幼い息子Antiochusを引き連れた、十一年間も男やもめが続いた...
<br>
だが、こうも言われていたのである。すなわち、その人狼の魂...
<br>
第３紀８０年<br>
「Solitude（訳注_僻地）の大使が到着しました、陛下」執事の...
<br>
「夕食の真っ最中にかね？」皇帝は弱々しく呟く。「待つよう...
<br>
「いえ、お父上、すぐに会うべきですよ」立ち上がりながらPel...
<br>
「しかし、席を外してくれるな。確かに、私よりもずっとお前...
<br>
大司教と寝ていますよ、そう言いかけたが、しかし彼は父親も...
<br>
「兄弟たちは？」<br>
<br>
「Amielは、Firstholdで魔導師ギルドの長と会合です。それか...
<br>
「ふむ、そうだったな。しかし、いつも家族には周りに居て欲...
<br>
「Quintillaは、CephorusやMagnusと一緒に育児室です。Antioc...
<br>
「やれやれ、大使たちと会っている間中、私は湿った応接室に...
<br>
Potemaは退屈していた。帝国領は冬の雨季に入っており、帝都...
<br>
ちょうど教師のAsthepheが彼女を探しているところだろう。い...
<br>
私が良い子で、どんな面倒も起こさないで、教師から素晴らし...
<br>
その時、皇帝の応接室から声が聞こえて来た。彼女の父親と祖...
<br>
「率直に行きましょう、皇帝陛下」Nordの声が聞こえる。「我...
<br>
「さて、記憶に無いがね」父親の声が聞こえてくる。「君には...
<br>
それから、何か呟くような音が聞こえる。祖父、あの古ぼけた...
<br>
「きっと、我々は記録室に足を運ばねばならないでしょうね。...
<br>
「君が言う文書を探すのに、小姓を記録室に送っておこう」父...
<br>
堅牢なebony製のドアは、もちろん閉まっていた。しかし、どう...
<br>
どんな鍵も、その独自の位置配列を持っているものだ。<br>
<br>
台所の食料品庫の鍵であれば、六つの自由に動くはじき金、七...
<br>
兄のAntiochusが秘密にしているKhajiitのポルノグラフィーの...
<br>
彼女は決して捕まらなかった。大魔道師の研究室に忍び込んで...
<br>
この鍵は、しかし、今までの中で最も手を煩わせるものだ。何...
<br>
それらの文書は日付・州・王国によって区分されており、すぐ...
<br>
舞踏場に引き返すと、例の壁石を緩めて彼らの会話へ熱心に聞...
<br>
「陛下、記録室を捜索いたしましたが、御所望の文書は発見さ...
<br>
「そら、御覧なさい」父親の声がする。「無いと言ったでしょ...
<br>
「しかし、この目で私は！」激しい調子のNordの声。「国王と...
<br>
「私の父の、このTamrielを統べる支配者の言葉を疑わないで欲...
<br>
「もちろん、疑ってなど居ませんよ」口早にNordは譲歩の台詞...
<br>
「Solitude王国と我々との間に、どんな不興も持ち込みたくは...
<br>
Potemaは、急に部屋の温度が下がったかのような寒気を覚えた...
<br>
「Potema姫ですか？_しかし、若すぎませんか？」Nordが答える...
<br>
「もう１３だ」父親が言う。「結婚しても良い頃合だよ」<br>
<br>
「きっと、君の国王の理想的な伴侶となるだろうさ」皇帝も言...
<br>
「陛下の孫娘では娘ほど血縁は近くありませんが、」かなり暗...
<br>
「よろしい、これで一件落着ということで」その皇帝の声に重...
<br>
Potemaの頬を涙が伝っている。勉強のお陰で、Solitudeの国王...
<br>
「でかしたぞ。例の文書を燃やしたのは、お前だろう？」父親...
<br>
「何のことです？」口を尖らせながら小姓が答える。<br>
<br>
「皇帝とSolitude王との間の契約書に決まっているだろう、馬...
<br>
「皇子、私は事実を申し上げたまでで御座います。その文書は...
<br>
「まったく、Lorkhan（訳注_紛失の神）でも居着いているのか...
<br>
Potemaは手元の文書に目を落とす。Galana姫との婚姻の叶わぬ...
<br>
なんと多くの選択肢が在るのだろう、そう彼女は思う。そして...
<br>
<br>
}}}}
#pre{{{{
<font face=1><br>
<DIV align="center">「狼女王」第一巻
<br>
Waughin_Jarth著<br>
<br>
<DIV align="left">第３紀、第１世紀の賢人Montocaiの手記よ...
<br>
第３紀６３年<br>
この年の秋、大帝Tiber_Septimの姪、女帝Kintyraの息子、Urie...
<br>
幼い息子Antiochusと共に十一年間も男やもめを続けたPelagius...
<br>
だが、こうも言われていたのである。すなわち、その人狼の魂...
<br>
第３紀８０年<br>
「陛下、Solitudeの大使が到着しました」執事のBalvusが囁い...
<br>
「夕食の真っ最中にかね？」皇帝は弱々しく呟いた。「待つよ...
<br>
「いえ、父上、すぐお会いになるべきですよ」立ち上がりなが...
<br>
「それなら、席を外してくれるな。お前の方が私よりもずっと...
<br>
「Kynarethの大司教と寝ていますよ」、そう言いかけたが、父...
<br>
「兄弟たちは？」<br>
<br>
「Amielは、Firstholdで魔導師ギルドの長と会合です。それか...
<br>
「しかしなんてことだ、家族のうち、せめて何人かはここにい...
<br>
「Quintillaは、CephorusやMagnusと一緒に育児室です。Antioc...
<br>
「好きだとも、湿っぽい応接室で大使と面会する時はな」皇帝...
<br>
Potemaは退屈していた。Imperial_Provinceは冬の雨季に入って...
<br>
今頃、教師のAsthepheが彼女を探しているだろう。いつもなら...
<br>
もし私が良い子にして、どんな面倒も起こさないで、教師から...
<br>
その時、皇帝の応接室から声が聞こえて来た。彼女の父親と祖...
<br>
「率直に行きましょう、皇帝陛下」Nordの声が聞こえた。「我...
<br>
「そのような取り決めは思い出せませんな」父の声が聞こえた...
<br>
何やら呟くような音が聞こえた。あれは祖父、あの年老いた皇...
<br>
「おそらく我々は記録室に足を運ぶべきでしょう。私の記憶違...
<br>
「小姓を記録室に送って、君の言う文書を取って来させよう」...
<br>
堅牢なebony製の扉には、もちろん鍵がかかっていた。しかし、...
<br>
どんな鍵も、それぞれ独自の位置配列を持っているものである...
<br>
台所の食料貯蔵室の鍵であれば、六つの自由に動くはじき金、...
<br>
兄のAntiochusがKhajiitのポルノグラフィーをしまっている秘...
<br>
彼女は決して捕まらなかった。archmageの研究室に忍び込んで...
<br>
この鍵は、しかし、今まででもっとも手ごわい鍵だった。何度...
<br>
文書類は年・州・王国ごとにきちんと整理されており、すぐにP...
<br>
舞踏場に引き返すと、例の壁石を緩めて室内の会話に熱心に聞...
<br>
「陛下、記録室を捜索いたしましたが、御所望の文書は発見で...
<br>
「そら、御覧なさい」父親の声がした。「そんなものは存在し...
<br>
「しかし、この目で私は見たのです！」Nordの声は激昂した。...
<br>
「Tamrielを統べる皇帝たる我が父の言葉を、よもや疑うとおっ...
<br>
「もちろん、疑ってなどおりませんとも」口早にNordは譲歩の...
<br>
「朕は、Solitude王国との間にいかなる悪感情が生じることも...
<br>
Potemaは、急に部屋の冷気が自分の体を襲ってきたように感じ...
<br>
「Potema姫ですか？しかし、お若すぎるのではありませんか？...
<br>
「もう１３だ」父親が言う。「結婚には十分な歳だ」<br>
<br>
「きっと、そなたの国王の理想的な伴侶となるだろう」皇帝も...
<br>
「皇帝の孫娘というのは、皇帝の娘ほど血縁は近くありません...
<br>
「では下がってよろしい」その皇帝の声に続いて、Nordが応接...
<br>
Potemaの目から涙が溢れてきた。勉強のお陰で、Solitudeの国...
<br>
「でかしたぞ。あとは例の文書を燃やしておくのを忘れるな」...
<br>
「何のことでございましょう？」小姓の愚痴っぽい声が尋ねた...
<br>
「皇帝とSolitude王との間の契約書に決まっているだろう、馬...
<br>
「皇子、私は事実を申し上げたまででございます。その文書は...
<br>
「Lorkhanにかけて！」父親は唸った。「どうして、この宮殿で...
<br>
Potemaは手元の文書に目を落とした。Galana姫が王と結婚しな...
<br>
なんと多くの選択肢があるのだろう、とPotemaは思った。そし...
<br>
<br>
}}}}
終了行:
//===================================
// Format_ver:0.0.1 (2008-01-01)
//
// 【解説】
// ・この部分は書物翻訳時に自動的に読み込まれるテンプレー...
// ・翻訳ページ作成時も削除しない事を推奨します
//
// 【記述ガイド】
// ・#preの後の中括弧({と})のセット間に原文/訳文をタグが...
// コピペすると編集上も表示上も便利です
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい。これはMod作成時に
// 正規表現で本文(訳文)を抽出するのに便利故です。
// ・訳文で半角スペースを表現したいときはアンダースコア(_...
// ・半角スペースを記述するとそこで改行扱いになるので注意...
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていく...
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残し...
//===================================
*題名 [#nea9d6f6]
**原題 [#nc84b746]
-The Wolf Queen, v 1
**訳題 [#pd1b2cbf]
-【訳題記述エリア】
*本文 [#dab32bd7]
**原文 [#c9773cf1]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><br>
<DIV align="center">The Wolf Queen, Book One<br>
by Waughin Jarth<br>
<br>
<DIV align="left">From the pen of the first century third...
<br>
3E 63:<br>
In the autumntide of the year, Prince Pelagius, son of Pr...
<br>
Eleven years a widower with a young son named Antiochus, ...
<br>
But it was said that the soul of the wolf stayed with the...
<br>
3E 80<br>
"The ambassador from Solitude has arrived, your majesty,"...
<br>
"Right in the middle of dinner?" muttered the Emperor wea...
<br>
"No, father, it's important that you see him," said Pelag...
<br>
"Don't go then, you're much better at diplomacy than I am...
<br>
"Sleeping with the archpriest of Kynareth," Pelagius woul...
<br>
"And your brother and sister?"<br>
<br>
"Amiel is in Firsthold, meeting with the Archmagister of ...
<br>
"But dash it, I feel like I should have some family aroun...
<br>
"Quintilla's in the nursery with Cephorus and Magnus. Ant...
<br>
"I do during meetings with ambassadors in damp staterooms...
<br>
Potema was bored. It was the rainy season in the Imperia...
<br>
Asthephe, her tutor, would be looking for her now. Ordina...
<br>
What will I get if I'm a good girl, and don't get into an...
<br>
There were voices coming from the Emperor's stateroom. He...
<br>
"Let us be frank, your imperial majesty," came the Nord's...
<br>
"I remember no such agreement," came her father's voice, ...
<br>
There was a mumbling noise that Potema took to be her gra...
<br>
"Perhaps we should take a walk to the Hall of Records, my...
<br>
"We will send a page to the Hall to get the document you ...
<br>
The massive ebony door was locked, of course, but she kne...
<br>
Each lock had a geography of its own.<br>
<br>
The lock to the kitchen larder: six free tumblers, a froz...
<br>
The lock to her brother Antiochus' secret stash of Khajii...
<br>
She had never been caught. Not when she broke into the ar...
<br>
But this, this was the hardest lock she ever opened. Over...
<br>
The documents were well organized by year, province, and ...
<br>
Back in the ball room, she loosened the stone and listene...
<br>
"Your Imperial Majesty, I have searched the Hall of Recor...
<br>
"There, you see," came Potema's father's voice. "I told y...
<br>
"But I saw it!" The Nord's voice was furious. "I was ther...
<br>
"I hope you aren't doubting the word of my father, the so...
<br>
"Of course not," said the Nord, conceding quickly. "But w...
<br>
"We don't want any bad feelings between the kingdom of So...
<br>
Potema felt the chill of the room descend on her.<br>
<br>
"The Princess Potema? Is she not too young?" asked the No...
<br>
"She is thirteen years old," said her father. "That's old...
<br>
"She would an ideal mate for your king," said the Emperor...
<br>
"The granddaughter of the Emperor is not as close as his ...
<br>
"You have our leave," said the Emperor, and Potema heard ...
<br>
Tears streamed down Potema's eyes. She knew who the King ...
<br>
"Well-acted, my boy. Now, make sure you burn that documen...
<br>
"My Prince?" asked the page's querulous voice.<br>
<br>
"The agreement between the Emperor and the King of Solitu...
<br>
"My Prince, I told the truth. I couldn't find the documen...
<br>
"By Lorkhan!" roared her father. "Why is everything in th...
<br>
Potema looked at the document. Millions of gold pieces pr...
<br>
So many possibilities, Potema thought. And she found hers...
<br>
<br>
}}}
**訳文 [#v8247da6]
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづ...
#pre{{{{
<font face=1><br>
<DIV align="center">「狼女王」第一巻
<br>
Waughin_Jarth著<br>
<br>
<DIV align="left">第３紀、第１世紀の賢人Montocaiの手記よ...
<br>
第３紀６３年<br>
その年の秋に、大帝Tiber_Septimの姪であるKintyra皇后の息子...
<br>
幼い息子Antiochusを引き連れた、十一年間も男やもめが続いた...
<br>
だが、こうも言われていたのである。すなわち、その人狼の魂...
<br>
第３紀８０年<br>
「Solitude（訳注_僻地）の大使が到着しました、陛下」執事の...
<br>
「夕食の真っ最中にかね？」皇帝は弱々しく呟く。「待つよう...
<br>
「いえ、お父上、すぐに会うべきですよ」立ち上がりながらPel...
<br>
「しかし、席を外してくれるな。確かに、私よりもずっとお前...
<br>
大司教と寝ていますよ、そう言いかけたが、しかし彼は父親も...
<br>
「兄弟たちは？」<br>
<br>
「Amielは、Firstholdで魔導師ギルドの長と会合です。それか...
<br>
「ふむ、そうだったな。しかし、いつも家族には周りに居て欲...
<br>
「Quintillaは、CephorusやMagnusと一緒に育児室です。Antioc...
<br>
「やれやれ、大使たちと会っている間中、私は湿った応接室に...
<br>
Potemaは退屈していた。帝国領は冬の雨季に入っており、帝都...
<br>
ちょうど教師のAsthepheが彼女を探しているところだろう。い...
<br>
私が良い子で、どんな面倒も起こさないで、教師から素晴らし...
<br>
その時、皇帝の応接室から声が聞こえて来た。彼女の父親と祖...
<br>
「率直に行きましょう、皇帝陛下」Nordの声が聞こえる。「我...
<br>
「さて、記憶に無いがね」父親の声が聞こえてくる。「君には...
<br>
それから、何か呟くような音が聞こえる。祖父、あの古ぼけた...
<br>
「きっと、我々は記録室に足を運ばねばならないでしょうね。...
<br>
「君が言う文書を探すのに、小姓を記録室に送っておこう」父...
<br>
堅牢なebony製のドアは、もちろん閉まっていた。しかし、どう...
<br>
どんな鍵も、その独自の位置配列を持っているものだ。<br>
<br>
台所の食料品庫の鍵であれば、六つの自由に動くはじき金、七...
<br>
兄のAntiochusが秘密にしているKhajiitのポルノグラフィーの...
<br>
彼女は決して捕まらなかった。大魔道師の研究室に忍び込んで...
<br>
この鍵は、しかし、今までの中で最も手を煩わせるものだ。何...
<br>
それらの文書は日付・州・王国によって区分されており、すぐ...
<br>
舞踏場に引き返すと、例の壁石を緩めて彼らの会話へ熱心に聞...
<br>
「陛下、記録室を捜索いたしましたが、御所望の文書は発見さ...
<br>
「そら、御覧なさい」父親の声がする。「無いと言ったでしょ...
<br>
「しかし、この目で私は！」激しい調子のNordの声。「国王と...
<br>
「私の父の、このTamrielを統べる支配者の言葉を疑わないで欲...
<br>
「もちろん、疑ってなど居ませんよ」口早にNordは譲歩の台詞...
<br>
「Solitude王国と我々との間に、どんな不興も持ち込みたくは...
<br>
Potemaは、急に部屋の温度が下がったかのような寒気を覚えた...
<br>
「Potema姫ですか？_しかし、若すぎませんか？」Nordが答える...
<br>
「もう１３だ」父親が言う。「結婚しても良い頃合だよ」<br>
<br>
「きっと、君の国王の理想的な伴侶となるだろうさ」皇帝も言...
<br>
「陛下の孫娘では娘ほど血縁は近くありませんが、」かなり暗...
<br>
「よろしい、これで一件落着ということで」その皇帝の声に重...
<br>
Potemaの頬を涙が伝っている。勉強のお陰で、Solitudeの国王...
<br>
「でかしたぞ。例の文書を燃やしたのは、お前だろう？」父親...
<br>
「何のことです？」口を尖らせながら小姓が答える。<br>
<br>
「皇帝とSolitude王との間の契約書に決まっているだろう、馬...
<br>
「皇子、私は事実を申し上げたまでで御座います。その文書は...
<br>
「まったく、Lorkhan（訳注_紛失の神）でも居着いているのか...
<br>
Potemaは手元の文書に目を落とす。Galana姫との婚姻の叶わぬ...
<br>
なんと多くの選択肢が在るのだろう、そう彼女は思う。そして...
<br>
<br>
}}}}
#pre{{{{
<font face=1><br>
<DIV align="center">「狼女王」第一巻
<br>
Waughin_Jarth著<br>
<br>
<DIV align="left">第３紀、第１世紀の賢人Montocaiの手記よ...
<br>
第３紀６３年<br>
この年の秋、大帝Tiber_Septimの姪、女帝Kintyraの息子、Urie...
<br>
幼い息子Antiochusと共に十一年間も男やもめを続けたPelagius...
<br>
だが、こうも言われていたのである。すなわち、その人狼の魂...
<br>
第３紀８０年<br>
「陛下、Solitudeの大使が到着しました」執事のBalvusが囁い...
<br>
「夕食の真っ最中にかね？」皇帝は弱々しく呟いた。「待つよ...
<br>
「いえ、父上、すぐお会いになるべきですよ」立ち上がりなが...
<br>
「それなら、席を外してくれるな。お前の方が私よりもずっと...
<br>
「Kynarethの大司教と寝ていますよ」、そう言いかけたが、父...
<br>
「兄弟たちは？」<br>
<br>
「Amielは、Firstholdで魔導師ギルドの長と会合です。それか...
<br>
「しかしなんてことだ、家族のうち、せめて何人かはここにい...
<br>
「Quintillaは、CephorusやMagnusと一緒に育児室です。Antioc...
<br>
「好きだとも、湿っぽい応接室で大使と面会する時はな」皇帝...
<br>
Potemaは退屈していた。Imperial_Provinceは冬の雨季に入って...
<br>
今頃、教師のAsthepheが彼女を探しているだろう。いつもなら...
<br>
もし私が良い子にして、どんな面倒も起こさないで、教師から...
<br>
その時、皇帝の応接室から声が聞こえて来た。彼女の父親と祖...
<br>
「率直に行きましょう、皇帝陛下」Nordの声が聞こえた。「我...
<br>
「そのような取り決めは思い出せませんな」父の声が聞こえた...
<br>
何やら呟くような音が聞こえた。あれは祖父、あの年老いた皇...
<br>
「おそらく我々は記録室に足を運ぶべきでしょう。私の記憶違...
<br>
「小姓を記録室に送って、君の言う文書を取って来させよう」...
<br>
堅牢なebony製の扉には、もちろん鍵がかかっていた。しかし、...
<br>
どんな鍵も、それぞれ独自の位置配列を持っているものである...
<br>
台所の食料貯蔵室の鍵であれば、六つの自由に動くはじき金、...
<br>
兄のAntiochusがKhajiitのポルノグラフィーをしまっている秘...
<br>
彼女は決して捕まらなかった。archmageの研究室に忍び込んで...
<br>
この鍵は、しかし、今まででもっとも手ごわい鍵だった。何度...
<br>
文書類は年・州・王国ごとにきちんと整理されており、すぐにP...
<br>
舞踏場に引き返すと、例の壁石を緩めて室内の会話に熱心に聞...
<br>
「陛下、記録室を捜索いたしましたが、御所望の文書は発見で...
<br>
「そら、御覧なさい」父親の声がした。「そんなものは存在し...
<br>
「しかし、この目で私は見たのです！」Nordの声は激昂した。...
<br>
「Tamrielを統べる皇帝たる我が父の言葉を、よもや疑うとおっ...
<br>
「もちろん、疑ってなどおりませんとも」口早にNordは譲歩の...
<br>
「朕は、Solitude王国との間にいかなる悪感情が生じることも...
<br>
Potemaは、急に部屋の冷気が自分の体を襲ってきたように感じ...
<br>
「Potema姫ですか？しかし、お若すぎるのではありませんか？...
<br>
「もう１３だ」父親が言う。「結婚には十分な歳だ」<br>
<br>
「きっと、そなたの国王の理想的な伴侶となるだろう」皇帝も...
<br>
「皇帝の孫娘というのは、皇帝の娘ほど血縁は近くありません...
<br>
「では下がってよろしい」その皇帝の声に続いて、Nordが応接...
<br>
Potemaの目から涙が溢れてきた。勉強のお陰で、Solitudeの国...
<br>
「でかしたぞ。あとは例の文書を燃やしておくのを忘れるな」...
<br>
「何のことでございましょう？」小姓の愚痴っぽい声が尋ねた...
<br>
「皇帝とSolitude王との間の契約書に決まっているだろう、馬...
<br>
「皇子、私は事実を申し上げたまででございます。その文書は...
<br>
「Lorkhanにかけて！」父親は唸った。「どうして、この宮殿で...
<br>
Potemaは手元の文書に目を落とした。Galana姫が王と結婚しな...
<br>
なんと多くの選択肢があるのだろう、とPotemaは思った。そし...
<br>
<br>
}}}}
ページ名:
▲
■
▼
