OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Dialogue/ArenaDialogue-04
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 0003D62A ArenaDialogue GREETING 0 Well, well, if ...
__これはこれは、アイアンメイデンじゃないか。我らが新グラ...
__これはこれは、Iron Maidenじゃないか！我らが新グランドチ...
FormID: 0003B1D7 ArenaDialogue GREETING 0 By the love of ...
__Shinjiへの愛にかけて！あんたは成し遂げた！Gray Princeを...
__愛しのShinjiよ、やりました！あのGray Princeを負かすとは...
FormID: 0003B1D7 ArenaDialogue GREETING 1 You've got Agro...
__あんたはAgronakの戦闘着を持ってるね！すばらしい！それを...
__お前は、AgronakのRaiment of Valorを勝ち取ったんだ！それ...
FormID: 0003B1D7 ArenaDialogue GREETING 2 Okay, do... Do ...
__オーケー、あんたは軽装着と重装着、どちらを取る？選びな！
__よし…Heavy Raiment of Valorか、Light Raiment of Valorか...
FormID: 0003B1D8 ArenaDialogue GREETING 0 Ha ha! There's ...
__ハハ！Shinjiにかけて、新しいArenaのグランドチャンピオン...
__ハハ！Arenaの新グランドチャンピオンの誕生だ！Shinjiにか...
__ハハ！新しいArena Grand Championの誕生だ！Shinjiよ、Rai...
FormID: 0003B1D8 ArenaDialogue GREETING 1 Now listen, I b...
__まあ聞きなよ。あたしはあんたの驚くべき技を、次からどの...
__さて話は変わるけど、これからどうするか、グランドチャン...
__さて、いいかい。次の目標を見つけないとね？Grand Champio...
FormID: 0003B1D8 ArenaDialogue GREETING 2 Why not spice t...
__Cyrodiilの人間が、これまでとは違った新しい刺激的な対戦...
__Cyrodiilの人間が本当に求めていることを、新しい刺激を求...
FormID: 0003B1D8 ArenaDialogue GREETING 3 I'm talking wee...
__あたしの話は、週ごとに開催するショーのことだ…囲いの中で...
__つまり、週ごとにショーを開催するんだ。あんたに挑むのは…...
__あたしが言いたいのは、週変わりのショーなんだけど、その...
FormID: 0003B1D8 ArenaDialogue GREETING 4 I've had some p...
__あたしは人数を出して、あちらこちらの荒野であんたの相手...
__あたしは人数を出して、あんたの相手を探させた。荒野はや...
__使いを出して、あんたの新しい「対戦相手」を探しておいた...
FormID: 0003D62B ArenaDialogue GREETING 0 Ha ha! There's ...
__ハ、ハ！Arenaの新しいグランドチャンピオンだね。まあ聞き...
__ハハ！Arenaの新グランドチャンピオンの誕生だ！で、話は変...
__ハハ！新しいArena Grand Championの誕生だ！さて、いいか...
FormID: 0003D62B ArenaDialogue GREETING 1 Why not spice t...
__Cyrodiilの人間が、これまでとは違った新しい刺激的な対戦...
__Cyrodiilの人間が本当に求めていることを、新しい刺激を求...
FormID: 0003D62B ArenaDialogue GREETING 2 I'm talking wee...
__あたしの話は、週ごとに開催するショーのことだ…囲いの中で...
__つまり、週ごとにショーを開催するんだ。あんたに挑むのは…...
__あたしが言いたいのは、週変わりのショーなんだけど、その...
FormID: 0003D62B ArenaDialogue GREETING 3 I've had some p...
__あたしは人数を出して、あちらこちらの荒野であんたの相手...
__あたしは人数を出して、あんたの相手を探させた。荒野はや...
__使いを出して、あんたの新しい「対戦相手」を探しておいた...
FormID: 0003B1DA ArenaDialogue GREETING 0 By the love of ...
__Shinjiへの愛にかけて！あんたは成し遂げた！Gray Princeを...
__愛しのShinjiよ、やりました！あのGray Princeを負かすとは...
FormID: 0003B1DA ArenaDialogue GREETING 1 But you need Ag...
__しかし、あんたにはまだ仕事が残ってる。Arenaに戻り、Agro...
__でもAgronakの戦闘着をもってないね！そうさ、Arenaに戻り...
__だけど、AgronakのRaimentを忘れている！そうさ、Arenaに戻...
FormID: 00037F58 ArenaDialogue GREETING 0 And who in Shin...
__また向こう見ずの人間がやってきたか。あんたが見物客であ...
__Shinjiに代わって聞くよ。あんた何者だい？試合を見に来た...
FormID: 00037F58 ArenaDialogue GREETING 1 And if you're o...
__それとも、あんたがArenaで自分の何かを証明しようとする愚...
__それとも、Arenaで力試しをしたいとか馬鹿なことを考えてい...
FormID: 00037FF5 ArenaDialogue GREETING 0 And who in Shin...
__また向こう見ずの人間がやってきたか。あんたが見物客であ...
__Shinjiに代わって聞くよ。あんた何者だい？試合を見に来た...
FormID: 00037FF5 ArenaDialogue GREETING 1 And... Wait, I ...
__それとも…ああ、待って。あたしはあんたを知ってる。新しい...
__それとも…いや、あんたのこと知ってるよ。新しいChampionだ...
FormID: 00037FF5 ArenaDialogue GREETING 2 The Gray Prince...
__Gray PrinceはかってArenaで見た中で最高の戦士だよ。彼は...
__Gray Princeは、Arena史上最強の戦士だ。負けるはずが無い...
FormID: 00037FF5 ArenaDialogue GREETING 3 If you want to ...
__Agronakに挑戦したいんなら、まず彼と会いな。彼は向こうに...
__Agronakに挑戦するなら、挨拶してきな。彼は、このBloodwor...
FormID: 00037FF6 ArenaDialogue GREETING 0 And who in Shin...
__また向こう見ずの人間がやってきたか。あんたが見物客であ...
__Shinjiに代わって聞くよ。あんた何者だい？試合を見に来た...
FormID: 00037FF6 ArenaDialogue GREETING 1 And... Wait, I ...
__それとも…ああ、待って。ああ、待って。あたしはあんたを知...
__それとも…いや、あんた知ってるよ。新しいChampionだね？ま...
FormID: 00037FF6 ArenaDialogue GREETING 2 Agronak gro-Mal...
__Agronak gro-MalogはArenaに今まで現れた最高の戦士だよ。 ...
__Gray Princeは、Arena史上最強の戦士だ。負けるはずが無い...
FormID: 00037FF6 ArenaDialogue GREETING 3 Well, you know ...
__さて、あんたは問題を知ってる。あんたが対戦の準備ができ...
__さて、手順はわかるね。あんたが対戦の準備ができたことを...
__さて、手順は分かるね。試合の準備ができたら教えてくれ。...
FormID: 00037FF6 ArenaDialogue GREETING 4 Just make sure ...
__この試合のやり方を必ず理解するんだよ。グランドチャンピ...
__この試合の対戦ルールは必ず確認しておくんだよ。Grand Cha...
FormID: 00037FF7 ArenaDialogue GREETING 0 So, you've actu...
__あんたは本当にGray Princeに挑戦したのかい？あんたは自分...
__あんたは本当にGray Princeに挑戦するのかい？自分が何をし...
__それで本気でGray Princeに挑むつもりなのかい？自分のして...
FormID: 00037FF7 ArenaDialogue GREETING 1 Agronak gro-Mal...
__Agronak gro-MalogはArenaに今まで現れた最高の戦士だよ。 ...
__Gray Princeは、Arena史上最強の戦士だ。負けるはずが無い...
FormID: 00037FF7 ArenaDialogue GREETING 2 Well, you know ...
__さて、あんたは問題を知ってる。あんたが対戦の準備ができ...
__さて、手順はわかるね。あんたが対戦の準備ができたことを...
__さて、手順は分かるね。試合の準備ができたら教えてくれ。...
FormID: 00037FF7 ArenaDialogue GREETING 3 Just make sure ...
__この試合のやり方を必ず理解するんだよ。グランドチャンピ...
__この試合の対戦ルールは必ず確認しておくんだよ。Grand Cha...
FormID: 00038B31 ArenaDialogue GREETING 0 You again, huh?...
__またかい？あたしはあんたに言ったよ。あんたがGray Prince...
__またかい？あたしはあんたに言ったよ。あんたがGray Prince...
__またかい？いいかい、Gray Princeに挑戦すると言うなら、あ...
FormID: 00038B32 ArenaDialogue GREETING 0 Listen, sunshin...
__あたしはお喋りとか陽の光とか、そんな気分じゃないんだよ...
__いいかい、あんた、今は気分じゃないんだ。用があるなら、S...
FormID: 00038B34 ArenaDialogue GREETING 0 You again? You'...
__またあんたかい？あんたが来るたびに、あたしの尻が痛むっ...
__また、あんたかい？あんたが来るたびに、こっちは迷惑して...
FormID: 0003B1DB ArenaDialogue GREETING 0 Please, just ki...
__お願いです。私を殺して下さい。ふざけているのではありま...
__お願いだ。殺してくれ！ 分からないのか？ これは私の望み...
__頼む、早く殺してくれ！分からないのか？本気なんだ！汚ら...
FormID: 00038B35 ArenaDialogue GREETING 0 Hail, friend. I...
__やあ、友人よ。このBloodworksであなたをお見かけするのは...
__やあ、友人。このBloodworksで見かけるのは初めてだな。自...
__ごきげんよう。このBloodworksに来るのは初めてかい？自己...
FormID: 00038B35 ArenaDialogue GREETING 1 Most people jus...
__ほとんどの人が私をGray Princeと呼びます。少々愚かなこと...
__多くの人々が私をGray Princeと呼んでいる。馬鹿馬鹿しいこ...
__巷では、Gray Princeの名で通っている。おめでたい事だが、...
FormID: 0003A8FD ArenaDialogue GREETING 0 Hail, friend. I...
__やあ、友人よ。このBloodworksであなたをお見かけするのは...
__やあ、友人。このBloodworksで見かけるのは初めてだな。自...
__ごきげんよう。このBloodworksに来るのは初めてかい？自己...
FormID: 0003A8FD ArenaDialogue GREETING 1 Most people jus...
__ほとんどの人が私をGray Princeと呼びます。少々愚かなこと...
__多くの人々が私をGray Princeと呼んでいる。馬鹿馬鹿しいこ...
__巷では、Gray Princeの名で通っている。おめでたい事だが、...
FormID: 0003A8FD ArenaDialogue GREETING 2 Ah, so you're a...
__ああ、それではあなたはコンバタントですか！戦士仲間とお...
__ああ、それじゃあんたもArenaのコンバタントなのか！ 戦士...
__ああ、それじゃあんたもArenaのcombatantなのか！ 戦士仲間...
__ああ、なるほど。君もArenaの闘士なのか！同業者との出会い...
FormID: 0003A8FE ArenaDialogue GREETING 0 Hail, friend. I...
__やあ、友人よ。このBloodworksであなたをお見かけするのは...
__やあ、友人。このBloodworksで見かけるのは初めてだな。自...
__ごきげんよう。このBloodworksに来るのは初めてかい？自己...
FormID: 0003A8FE ArenaDialogue GREETING 1 Most people jus...
__ほとんどの人が私をGray Princeと呼びます。少々愚かなこと...
__多くの人々が私をGray Princeと呼んでいる。馬鹿馬鹿しいこ...
__巷では、Gray Princeの名で通っている。おめでたい事だが、...
FormID: 0003A8FE ArenaDialogue GREETING 2 I know who you ...
__私はあなたが誰であるか分かりますし、あなたがなぜここに...
__私はあんたが誰か知っているし、何故ここにいるのかを推測...
__私は君が誰か知っているし、ここに来た理由も容易に見当が...
FormID: 0003A8FF ArenaDialogue GREETING 0 Hail, friend! G...
__やあ、友人よ。またお会いしましたね。あなたにとって闘技...
__やあ、友人！ また会ったな。Arenaがあんたにとっても良い...
__ごきげんよう！また会えて嬉しいよ。私と同じくらい、Arena...
FormID: 0003A908 ArenaDialogue GREETING 0 Sorry, friend, ...
__友人よ、申し訳ない。私たちにはこれ以上話をする必要はな...
__友よ、申し訳ない。もうこれ以上話をする必要は無いだろう...
__すまないが、これ以上話す事はないだろう。戦う準備ができ...
FormID: 0003A900 ArenaDialogue GREETING 0 Hail, friend! G...
__友よ、こんにちは！ また会いましたね。Imperial Cityに戻...
__やあ、友人！ また会ったな。Imperial Cityに戻って来た訳...
__ごきげんよう！また会えて嬉しいよ。Imperial Cityに戻って...
FormID: 0003A901 ArenaDialogue GREETING 0 Ah, so you've r...
__ああ、あなたは戻ってこられましたね。それではついにグラ...
__ああ、戻ってきたんだな。それではついにグランドチャンピ...
__ああ、戻ってきたか。Grand Championの座を賭けて、私と戦...
FormID: 0003A902 ArenaDialogue GREETING 0 You've returned...
__お戻りになりましたね！あなたはCrowhavenに行かれましたか...
__戻ってきたな！ Crowhavenには行ったか？ あんたは…ああ、...
__おかえり！それでCrowhavenに行って来たか？何か…ああ、私...
FormID: 0003A902 ArenaDialogue GREETING 1 Please, friend....
__お願いします、友人よ。急いで下さい！ここであてどもなく...
__お願いだ、友よ。急いで欲しい！ ここであてどもなく待つの...
__お願いだ、急いでくれ！待つのは拷問に等しい！自分の出生...
FormID: 0003A902 ArenaDialogue GREETING 2 But wait, I'm s...
__しかし…お待ち下さい。申し訳ありません。利己的になりすぎ...
__だが…待てよ。申し訳ない。自分勝手だったようだ。あんたは...
__待てよ。すまない。自分のことばかり考えていた。君はChamp...
FormID: 0003A903 ArenaDialogue GREETING 0 You've returned...
__お戻りになりましたね！あなたはCrowhavenに行かれましたか...
__戻ってきたな！ Crowhavenには行ったか？ あんたは…ああ、...
__おかえり！それでCrowhavenに行って来たか？何か…ああ、私...
終了行:
FormID: 0003D62A ArenaDialogue GREETING 0 Well, well, if ...
__これはこれは、アイアンメイデンじゃないか。我らが新グラ...
__これはこれは、Iron Maidenじゃないか！我らが新グランドチ...
FormID: 0003B1D7 ArenaDialogue GREETING 0 By the love of ...
__Shinjiへの愛にかけて！あんたは成し遂げた！Gray Princeを...
__愛しのShinjiよ、やりました！あのGray Princeを負かすとは...
FormID: 0003B1D7 ArenaDialogue GREETING 1 You've got Agro...
__あんたはAgronakの戦闘着を持ってるね！すばらしい！それを...
__お前は、AgronakのRaiment of Valorを勝ち取ったんだ！それ...
FormID: 0003B1D7 ArenaDialogue GREETING 2 Okay, do... Do ...
__オーケー、あんたは軽装着と重装着、どちらを取る？選びな！
__よし…Heavy Raiment of Valorか、Light Raiment of Valorか...
FormID: 0003B1D8 ArenaDialogue GREETING 0 Ha ha! There's ...
__ハハ！Shinjiにかけて、新しいArenaのグランドチャンピオン...
__ハハ！Arenaの新グランドチャンピオンの誕生だ！Shinjiにか...
__ハハ！新しいArena Grand Championの誕生だ！Shinjiよ、Rai...
FormID: 0003B1D8 ArenaDialogue GREETING 1 Now listen, I b...
__まあ聞きなよ。あたしはあんたの驚くべき技を、次からどの...
__さて話は変わるけど、これからどうするか、グランドチャン...
__さて、いいかい。次の目標を見つけないとね？Grand Champio...
FormID: 0003B1D8 ArenaDialogue GREETING 2 Why not spice t...
__Cyrodiilの人間が、これまでとは違った新しい刺激的な対戦...
__Cyrodiilの人間が本当に求めていることを、新しい刺激を求...
FormID: 0003B1D8 ArenaDialogue GREETING 3 I'm talking wee...
__あたしの話は、週ごとに開催するショーのことだ…囲いの中で...
__つまり、週ごとにショーを開催するんだ。あんたに挑むのは…...
__あたしが言いたいのは、週変わりのショーなんだけど、その...
FormID: 0003B1D8 ArenaDialogue GREETING 4 I've had some p...
__あたしは人数を出して、あちらこちらの荒野であんたの相手...
__あたしは人数を出して、あんたの相手を探させた。荒野はや...
__使いを出して、あんたの新しい「対戦相手」を探しておいた...
FormID: 0003D62B ArenaDialogue GREETING 0 Ha ha! There's ...
__ハ、ハ！Arenaの新しいグランドチャンピオンだね。まあ聞き...
__ハハ！Arenaの新グランドチャンピオンの誕生だ！で、話は変...
__ハハ！新しいArena Grand Championの誕生だ！さて、いいか...
FormID: 0003D62B ArenaDialogue GREETING 1 Why not spice t...
__Cyrodiilの人間が、これまでとは違った新しい刺激的な対戦...
__Cyrodiilの人間が本当に求めていることを、新しい刺激を求...
FormID: 0003D62B ArenaDialogue GREETING 2 I'm talking wee...
__あたしの話は、週ごとに開催するショーのことだ…囲いの中で...
__つまり、週ごとにショーを開催するんだ。あんたに挑むのは…...
__あたしが言いたいのは、週変わりのショーなんだけど、その...
FormID: 0003D62B ArenaDialogue GREETING 3 I've had some p...
__あたしは人数を出して、あちらこちらの荒野であんたの相手...
__あたしは人数を出して、あんたの相手を探させた。荒野はや...
__使いを出して、あんたの新しい「対戦相手」を探しておいた...
FormID: 0003B1DA ArenaDialogue GREETING 0 By the love of ...
__Shinjiへの愛にかけて！あんたは成し遂げた！Gray Princeを...
__愛しのShinjiよ、やりました！あのGray Princeを負かすとは...
FormID: 0003B1DA ArenaDialogue GREETING 1 But you need Ag...
__しかし、あんたにはまだ仕事が残ってる。Arenaに戻り、Agro...
__でもAgronakの戦闘着をもってないね！そうさ、Arenaに戻り...
__だけど、AgronakのRaimentを忘れている！そうさ、Arenaに戻...
FormID: 00037F58 ArenaDialogue GREETING 0 And who in Shin...
__また向こう見ずの人間がやってきたか。あんたが見物客であ...
__Shinjiに代わって聞くよ。あんた何者だい？試合を見に来た...
FormID: 00037F58 ArenaDialogue GREETING 1 And if you're o...
__それとも、あんたがArenaで自分の何かを証明しようとする愚...
__それとも、Arenaで力試しをしたいとか馬鹿なことを考えてい...
FormID: 00037FF5 ArenaDialogue GREETING 0 And who in Shin...
__また向こう見ずの人間がやってきたか。あんたが見物客であ...
__Shinjiに代わって聞くよ。あんた何者だい？試合を見に来た...
FormID: 00037FF5 ArenaDialogue GREETING 1 And... Wait, I ...
__それとも…ああ、待って。あたしはあんたを知ってる。新しい...
__それとも…いや、あんたのこと知ってるよ。新しいChampionだ...
FormID: 00037FF5 ArenaDialogue GREETING 2 The Gray Prince...
__Gray PrinceはかってArenaで見た中で最高の戦士だよ。彼は...
__Gray Princeは、Arena史上最強の戦士だ。負けるはずが無い...
FormID: 00037FF5 ArenaDialogue GREETING 3 If you want to ...
__Agronakに挑戦したいんなら、まず彼と会いな。彼は向こうに...
__Agronakに挑戦するなら、挨拶してきな。彼は、このBloodwor...
FormID: 00037FF6 ArenaDialogue GREETING 0 And who in Shin...
__また向こう見ずの人間がやってきたか。あんたが見物客であ...
__Shinjiに代わって聞くよ。あんた何者だい？試合を見に来た...
FormID: 00037FF6 ArenaDialogue GREETING 1 And... Wait, I ...
__それとも…ああ、待って。ああ、待って。あたしはあんたを知...
__それとも…いや、あんた知ってるよ。新しいChampionだね？ま...
FormID: 00037FF6 ArenaDialogue GREETING 2 Agronak gro-Mal...
__Agronak gro-MalogはArenaに今まで現れた最高の戦士だよ。 ...
__Gray Princeは、Arena史上最強の戦士だ。負けるはずが無い...
FormID: 00037FF6 ArenaDialogue GREETING 3 Well, you know ...
__さて、あんたは問題を知ってる。あんたが対戦の準備ができ...
__さて、手順はわかるね。あんたが対戦の準備ができたことを...
__さて、手順は分かるね。試合の準備ができたら教えてくれ。...
FormID: 00037FF6 ArenaDialogue GREETING 4 Just make sure ...
__この試合のやり方を必ず理解するんだよ。グランドチャンピ...
__この試合の対戦ルールは必ず確認しておくんだよ。Grand Cha...
FormID: 00037FF7 ArenaDialogue GREETING 0 So, you've actu...
__あんたは本当にGray Princeに挑戦したのかい？あんたは自分...
__あんたは本当にGray Princeに挑戦するのかい？自分が何をし...
__それで本気でGray Princeに挑むつもりなのかい？自分のして...
FormID: 00037FF7 ArenaDialogue GREETING 1 Agronak gro-Mal...
__Agronak gro-MalogはArenaに今まで現れた最高の戦士だよ。 ...
__Gray Princeは、Arena史上最強の戦士だ。負けるはずが無い...
FormID: 00037FF7 ArenaDialogue GREETING 2 Well, you know ...
__さて、あんたは問題を知ってる。あんたが対戦の準備ができ...
__さて、手順はわかるね。あんたが対戦の準備ができたことを...
__さて、手順は分かるね。試合の準備ができたら教えてくれ。...
FormID: 00037FF7 ArenaDialogue GREETING 3 Just make sure ...
__この試合のやり方を必ず理解するんだよ。グランドチャンピ...
__この試合の対戦ルールは必ず確認しておくんだよ。Grand Cha...
FormID: 00038B31 ArenaDialogue GREETING 0 You again, huh?...
__またかい？あたしはあんたに言ったよ。あんたがGray Prince...
__またかい？あたしはあんたに言ったよ。あんたがGray Prince...
__またかい？いいかい、Gray Princeに挑戦すると言うなら、あ...
FormID: 00038B32 ArenaDialogue GREETING 0 Listen, sunshin...
__あたしはお喋りとか陽の光とか、そんな気分じゃないんだよ...
__いいかい、あんた、今は気分じゃないんだ。用があるなら、S...
FormID: 00038B34 ArenaDialogue GREETING 0 You again? You'...
__またあんたかい？あんたが来るたびに、あたしの尻が痛むっ...
__また、あんたかい？あんたが来るたびに、こっちは迷惑して...
FormID: 0003B1DB ArenaDialogue GREETING 0 Please, just ki...
__お願いです。私を殺して下さい。ふざけているのではありま...
__お願いだ。殺してくれ！ 分からないのか？ これは私の望み...
__頼む、早く殺してくれ！分からないのか？本気なんだ！汚ら...
FormID: 00038B35 ArenaDialogue GREETING 0 Hail, friend. I...
__やあ、友人よ。このBloodworksであなたをお見かけするのは...
__やあ、友人。このBloodworksで見かけるのは初めてだな。自...
__ごきげんよう。このBloodworksに来るのは初めてかい？自己...
FormID: 00038B35 ArenaDialogue GREETING 1 Most people jus...
__ほとんどの人が私をGray Princeと呼びます。少々愚かなこと...
__多くの人々が私をGray Princeと呼んでいる。馬鹿馬鹿しいこ...
__巷では、Gray Princeの名で通っている。おめでたい事だが、...
FormID: 0003A8FD ArenaDialogue GREETING 0 Hail, friend. I...
__やあ、友人よ。このBloodworksであなたをお見かけするのは...
__やあ、友人。このBloodworksで見かけるのは初めてだな。自...
__ごきげんよう。このBloodworksに来るのは初めてかい？自己...
FormID: 0003A8FD ArenaDialogue GREETING 1 Most people jus...
__ほとんどの人が私をGray Princeと呼びます。少々愚かなこと...
__多くの人々が私をGray Princeと呼んでいる。馬鹿馬鹿しいこ...
__巷では、Gray Princeの名で通っている。おめでたい事だが、...
FormID: 0003A8FD ArenaDialogue GREETING 2 Ah, so you're a...
__ああ、それではあなたはコンバタントですか！戦士仲間とお...
__ああ、それじゃあんたもArenaのコンバタントなのか！ 戦士...
__ああ、それじゃあんたもArenaのcombatantなのか！ 戦士仲間...
__ああ、なるほど。君もArenaの闘士なのか！同業者との出会い...
FormID: 0003A8FE ArenaDialogue GREETING 0 Hail, friend. I...
__やあ、友人よ。このBloodworksであなたをお見かけするのは...
__やあ、友人。このBloodworksで見かけるのは初めてだな。自...
__ごきげんよう。このBloodworksに来るのは初めてかい？自己...
FormID: 0003A8FE ArenaDialogue GREETING 1 Most people jus...
__ほとんどの人が私をGray Princeと呼びます。少々愚かなこと...
__多くの人々が私をGray Princeと呼んでいる。馬鹿馬鹿しいこ...
__巷では、Gray Princeの名で通っている。おめでたい事だが、...
FormID: 0003A8FE ArenaDialogue GREETING 2 I know who you ...
__私はあなたが誰であるか分かりますし、あなたがなぜここに...
__私はあんたが誰か知っているし、何故ここにいるのかを推測...
__私は君が誰か知っているし、ここに来た理由も容易に見当が...
FormID: 0003A8FF ArenaDialogue GREETING 0 Hail, friend! G...
__やあ、友人よ。またお会いしましたね。あなたにとって闘技...
__やあ、友人！ また会ったな。Arenaがあんたにとっても良い...
__ごきげんよう！また会えて嬉しいよ。私と同じくらい、Arena...
FormID: 0003A908 ArenaDialogue GREETING 0 Sorry, friend, ...
__友人よ、申し訳ない。私たちにはこれ以上話をする必要はな...
__友よ、申し訳ない。もうこれ以上話をする必要は無いだろう...
__すまないが、これ以上話す事はないだろう。戦う準備ができ...
FormID: 0003A900 ArenaDialogue GREETING 0 Hail, friend! G...
__友よ、こんにちは！ また会いましたね。Imperial Cityに戻...
__やあ、友人！ また会ったな。Imperial Cityに戻って来た訳...
__ごきげんよう！また会えて嬉しいよ。Imperial Cityに戻って...
FormID: 0003A901 ArenaDialogue GREETING 0 Ah, so you've r...
__ああ、あなたは戻ってこられましたね。それではついにグラ...
__ああ、戻ってきたんだな。それではついにグランドチャンピ...
__ああ、戻ってきたか。Grand Championの座を賭けて、私と戦...
FormID: 0003A902 ArenaDialogue GREETING 0 You've returned...
__お戻りになりましたね！あなたはCrowhavenに行かれましたか...
__戻ってきたな！ Crowhavenには行ったか？ あんたは…ああ、...
__おかえり！それでCrowhavenに行って来たか？何か…ああ、私...
FormID: 0003A902 ArenaDialogue GREETING 1 Please, friend....
__お願いします、友人よ。急いで下さい！ここであてどもなく...
__お願いだ、友よ。急いで欲しい！ ここであてどもなく待つの...
__お願いだ、急いでくれ！待つのは拷問に等しい！自分の出生...
FormID: 0003A902 ArenaDialogue GREETING 2 But wait, I'm s...
__しかし…お待ち下さい。申し訳ありません。利己的になりすぎ...
__だが…待てよ。申し訳ない。自分勝手だったようだ。あんたは...
__待てよ。すまない。自分のことばかり考えていた。君はChamp...
FormID: 0003A903 ArenaDialogue GREETING 0 You've returned...
__お戻りになりましたね！あなたはCrowhavenに行かれましたか...
__戻ってきたな！ Crowhavenには行ったか？ あんたは…ああ、...
__おかえり！それでCrowhavenに行って来たか？何か…ああ、私...
ページ名:
▲
■
▼
