OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Dialogue/DABoethia
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 0001EBB2 DABoethia GREETING 0 Blessed are you who...
__Goldbrandを振るうあなたに祝福を。
__Goldbrandを振るう祝福されし者よ。
FormID: 0001EBBE DABoethia GREETING 0 You have returned, ...
__お前は死体とならずに帰ってきた。Boethiaも喜ばれるだろう。
__あなたは死体とならずに帰還した。Boethiaもお喜びだろう。
FormID: 0001EBC2 DABoethia GREETING 0 Boethia has opened ...
__Boethiaがお前のためにポータルを開いてくださった。有り難...
__Boethiaがお前のために入り口を開いてくださった。有り難い...
__Boethiaは転移門を開いてくださった。ラッキーだと思いなさ...
FormID: 0001EBC8 DABoethia GREETING 0 You have been told ...
__あなたは必要なこと全てを教えられました。神殿に近よりな...
__そなたには必要なこと全てが告げられた。神殿に近寄るがよ...
FormID: 0001EBD5 DABoethia GREETING 0 You approach the Sh...
__Boethiaの神殿に近づきなさい。慎重に行くのです。
__Boethiaの神殿に近づくがよい。心安く進め。
__あなたはBoethiaの祭壇に近づいている。心して進みなさい。
FormID: 000A3839 DABoethia GREETING 0 This location is su...
__この場所は秘密であるべきだ。どうも充分に秘密にされてい...
__この場所は秘密であるはずだが。どうもそれほど秘密ではな...
__この場所は秘密だと思ったのに。そうじゃなさそう…
FormID: 000A383A DABoethia GREETING 0 There's nothing to ...
__ここに見るべきものは無いぞ。何故帰らないのだ。
__ここには何も見るものは無いぞ。家に帰ったらどうだ。
__ここには何もありませんよ。帰ったらどうです？
FormID: 0001EC93 DABoethia DABoethiaChoice2 0 Your decisi...
__賢い者の決断である。Boethiaの好意を得られようかなどと考...
FormID: 0001EC92 DABoethia DABoethiaChoice1 0 You are bra...
__そなたは勇敢であるな。そうでなければ自暴自棄か。近づき...
__そなたは勇敢であるな。そうでなければ自暴自棄か。近づき...
__そなたは勇敢であるな。そうでなければ自暴自棄か。近づき...
__あなたは勇者だ。あるいは自殺志願者か。ともかく、祭壇に...
FormID: 0001EBD8 DABoethia ShrineofBoethiaTOPIC 0 You who...
__Boethiaの領域より戻り、そなたは神殿に近づき自らの運命を...
__Boethiaの領域より戻りし者よ、神殿に近づき自らの運命を知...
FormID: 0001EBE1 DABoethia ShrineofBoethiaTOPIC 0 You hav...
__神殿に近づきBoethiaと話せ。入り口に入るか、それとも入ら...
__そなたは神殿に近づきBoethiaと話した。入り口に入るか入ら...
__あなたは祭壇に進み、Boethiaと話した。転移門に入るのか、...
FormID: 0001EC94 DABoethia ShrineofBoethiaTOPIC 0 You bel...
__そなたは自らがBoethiaの神殿に近づくのにふさわしいと思う...
__そなたは自らがBoethiaの神殿に近づくのにふさわしいと思う...
__あなたはBoethiaの祭壇に近づく資格があるとお思いか？さも...
FormID: 00051ED5 DABoethia DABoethiaSpeech 0 Why do you s...
__汝は何ゆえ私を呼び出したのだ？汝は我が信徒の一人ではな...
__何ゆえ私を呼び出したのだ？汝は我が信徒ではない。
__何ゆえ私を呼び出す？我が信徒でもないのに。
FormID: 00051ED6 DABoethia DABoethiaSpeech 0 Do you hope ...
__汝は我が選びし者の列に加わることを望んでいるのか？なら...
__我が「選ばれし者」になることが望みか？ならば、貴様の実...
FormID: 00051ED7 DABoethia DABoethiaSpeech 0 I shall open...
__私は汝にOblivionにおける我が王国の扉を開こう。行け。そ...
__Oblivionにおける我が領域の一つへの扉を汝に開こう。行け...
__Oblivionにある我が領域への転移門を開こう。来るのだ、そ...
FormID: 00051ED8 DABoethia DABoethiaSpeech 0 Survive, and...
__生き残れば汝は報酬を手にするだろう。失敗すれば、汝の魂...
__生き残れば汝には報酬が与えられる。失敗すれば、汝の魂は...
__生き残れば褒美を与える。敗れれば貴様の魂は我が物となる。
FormID: 00051ED9 DABoethia DABoethiaSpeech 0 I greet you,...
__私は汝を迎えよう。選ばれし者よ！我が十の血戦における勝...
__よくぞ戻った、選ばれし者よ！我が十種族の決闘における勝...
FormID: 00051EDA DABoethia DABoethiaSpeech 0 Take Goldbra...
__Goldbrandを取れ。汝の敵の肉をその鞘とするがいい。そして...
__Goldbrandを受け取るがよい。汝の敵の肉をその鞘とせよ。そ...
__Goldbrandを授ける。汝の敵の肉をその鞘とせよ。されば、敵...
FormID: 0009F9C2 DABoethia EulogyWoodElf 0 Alas for the h...
__ああ、Valenwoodの誉れよ！Wood Elfは落ちた。
__ああ、Valenwoodの名誉のためには悲しき事よ！Wood Elfは斃...
__Valenwoodの名誉が汚れた。Wood Elfは斃れた。
FormID: 0009F9C1 DABoethia EulogyRedguard 0 In the scales...
__これは試験のための秤だった。Redguardよ、お前は試された...
__Redguardよ、お前は試されたが至らなかった。
FormID: 0009F9C0 DABoethia EulogyOrc 0 Alas, poor Orc. Th...
__ああ、哀れなるOrcよ。これはお前の最高の時ではなかった。
__ああ、哀れなるOrcよ。これは誇るべき時ではないぞ。
FormID: 0009F9BF DABoethia EulogyNord 0 I must confess......
__私は認めねばならぬ…Nordが私を失望させたことを。
__私は認めねばならぬ…Nordは私を失望させた。
__白状するよ…このNordにはがっかりだ。
FormID: 0009F9BE DABoethia EulogyKhajiit 0 Another one bi...
__また一人地面に倒れた。Khajiitは終わった。
__また一人くたばった。このKhajiitは用なしだ。
FormID: 0009F9BD DABoethia EulogyImperial 0 No. I'm afrai...
__Imperialは私が望んでいたものではなかったか…
__違う。このImperialは私が望んでいたものではない。
FormID: 0009F9BC DABoethia EulogyHighElf 0 The price of f...
__これが失敗の代償なのか？High Elfのために最後のファンフ...
__冥土の土産か？High Elfに最期の喝采を。さらばだ。
FormID: 0009F9BB DABoethia EulogyDarkElf 0 A valiant effo...
__勇敢だったDark Elfに慰めを。お前の精神は私のものだ。
__雄々しき奮闘であった、Dark Elfよ。だが慰めを得るがよい...
FormID: 0009F9BA DABoethia EulogyBreton 0 What a pity. Fo...
__憐れみをBretonへ！彼は終わった。
__憐れな事よ。Bretonにとっては、これで終わりだ。
FormID: 0009F9B9 DABoethia EulogyArgonian 0 How sad. The ...
__なんたる悲しみ。哀れなるArgonianよ。彼女を往かせてやっ...
__なんたる悲しみ。Argonianはお粗末であった。彼女を往かせ...
__悲しいねえ。Argonianはお粗末であった。逝かせてやろう。
FormID: 0009F9B8 DABoethia ChallengeWoodElf 0 Through the...
__門をくぐれ。我がWood Elfが待っている！急げ、私を失望さ...
__ゲートをくぐれ。我がWood Elfがお待ちかねだ！急げ、私を...
FormID: 0009F9B7 DABoethia ChallengeRedguard 0 Greet the ...
__戦いの申し子たるRedguardを迎えよ！我が栄光のために戦え...
FormID: 0009F9B6 DABoethia ChallengeOrc 0 The gate is ope...
__門は開いている。前に進み、我が手で選んだOrcと挨拶を交わ...
__門は開いている。前に進み、我が選ばれしOrcを迎えよ。
__ゲートが開く。いざ進み、我が選ばれしOrcを迎えよ。
FormID: 0009F9B5 DABoethia ChallengeNord 0 This Nord is a...
__このNordは獣だ…素晴らしい獣だ。彼女の歯を見るがいい。そ...
__このNordは獣だ…輝けるケダモノだ。歯をよく見ろ...噛みつ...
FormID: 0009F9B4 DABoethia ChallengeKhajiit 0 My Khajiit ...
__我がKhajiitは迅速で狡猾だ！行って彼を見つけろ！どちらか...
__我がKhajiitは迅速で狡猾だ！行って彼を見つけろ！どちらの...
__我がKhajiitは素早く狡猾だ！行け、探し出すのだ。どちかの...
FormID: 0009F9B3 DABoethia ChallengeImperial 0 With his k...
__その強い目と心で、Imperialは汝を見極めるだろう。彼が捜...
__その鋭い目と心で、Imperialは汝の力を測る。彼が捜す物を...
__鋭い目と心を持つImperialが、お前の力を測る。答えを教え...
FormID: 0009F9B2 DABoethia ChallengeHighElf 0 Your High E...
__汝の相手であるHigh Elfは冷静で自信に満ち溢れている。行...
__敵のHigh Elfは冷静かつ大胆だ。行け！競技開始だ。
FormID: 0009F9B1 DABoethia ChallengeDarkElf 0 The Dark El...
__Dark Elvesは我が好意を得ている民だ。しかし私は公正だ…結...
__Dark Elvesは我がお気に入りの種族だ。だが、私は公正…結果...
FormID: 0009F9B0 DABoethia ChallengeBreton 0 Here you fac...
__ここでは汝は素早く明敏なBretonと向き合う。門をくぐり、...
__ここでは素早く巧妙なBretonと対決する。ゲートをくぐれ、...
FormID: 0009F9AF DABoethia ChallengeArgonian 0 Beyond thi...
__この門の向こうに、我がArgonianの挑戦者がいる。彼女は賢...
__このゲートの先には、我がArgonianの挑戦者がいる。彼女は...
FormID: 0009F9AE DABoethia Farewell 0 I have opened a por...
__私は汝がもとの世界に帰還するための入り口を開いた。行け...
__汝がもとの世界に帰還するための入り口を開いた。行け、選...
__人間界に帰還するための転移門を開いたぞ。ほら行け、選ば...
FormID: 0009F9A4 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Argonianよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Argonianよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Argonianよ、貴様だ...
FormID: 0009F9A5 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Bretonよ。残ったのは汝だ...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Bretonよ、汝だけ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Bretonよ、貴様だけ...
FormID: 0009F9A6 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Dark Elfよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Dark Elfよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Dark Elfよ、貴様だ...
FormID: 0009F9A7 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、High Elfよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、High Elfよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、High Elfよ、貴様だ...
FormID: 0009F9A8 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Imperialよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Imperialよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Imperialよ、貴様だ...
FormID: 0009F9A9 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Khajiitよ。残ったのは汝だ...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Khajiitよ、汝だけ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Khajiitよ、貴様だけ...
FormID: 0009F9AA DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Nordよ。残ったのは汝だけ...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Nordよ、汝だけが...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Nordよ、貴様だけだ...
FormID: 0009F9AB DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Orcよ。残ったのは汝だけだ...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Orcよ、汝だけが残...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Orcよ、貴様だけだ！...
FormID: 0009F9AC DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Redguardよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Redguardよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Redguardよ、貴様だ...
FormID: 0009F9AD DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Wood Elfよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Wood Elfよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Wood Elfよ、貴様だ...
FormID: 0009F99A DABoethia Salutation 0 Welcome, Argonian...
__十の血戦へようこそ、Argonianよ。九つの門の向こうのそれ...
__十種族の決闘へようこそ、Argonianよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、Argonianよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F99B DABoethia Salutation 0 Welcome, Breton, ...
__十の血戦へようこそ、Bretonよ。九つの門の向こうのそれぞ...
__十種族の決闘へようこそ、Bretonよ。右側の、九つの門それ...
__十種族の決闘へようこそ、Bretonよ。右に進め。9つある各ゲ...
FormID: 0009F99C DABoethia Salutation 0 Welcome, Dark Elf...
__十の血戦へようこそ、Dark Elfよ。九つの門の向こうのそれ...
__十種族の決闘へようこそ、Dark Elfよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、Dark Elfよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F99D DABoethia Salutation 0 Welcome, High Elf...
__十の血戦へようこそ、High Elfよ。九つの門の向こうのそれ...
__十種族の決闘へようこそ、High Elfよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、High Elfよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F99E DABoethia Salutation 0 Welcome, Imperial...
__十の血戦へようこそ、Imperiaよ。九つの門の向こうのそれぞ...
__十種族の決闘へようこそ、Imperialよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、Imperialよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F99F DABoethia Salutation 0 Welcome, Khajiit,...
__十の血戦へようこそ、Khajiitよ。九つの門の向こうのそれぞ...
__十種族の決闘へようこそ、Khajiitよ。右側の、九つの門それ...
__十種族の決闘へようこそ、Khajiitよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F9A0 DABoethia Salutation 0 Welcome, Nord, to...
__十の血戦へようこそ、Nordよ。九つの門の向こうのそれぞれ...
__十種族の決闘へようこそ、Nordよ。右側の、九つの門それぞ...
__十種族の決闘へようこそ、Nordよ。右に進め。9つある各ゲー...
FormID: 0009F9A1 DABoethia Salutation 0 Welcome, Orc, to ...
__十の血戦へようこそ、Orcよ。九つの門の向こうのそれぞれに...
__十種族の決闘へようこそ、Orcよ。右側の、九つの門それぞれ...
__十種族の決闘へようこそ、Orcよ。右に進め。9つある各ゲー...
FormID: 0009F9A2 DABoethia Salutation 0 Welcome, Redguard...
__十の血戦へようこそ、Redguardよ。九つの門の向こうのそれ...
__十種族の決闘へようこそ、Redguardよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、Redguardよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F9A3 DABoethia Salutation 0 Welcome, Wood Elf...
__十の血戦へようこそ、Wood Elfよ。九つの門の向こうのそれ...
__十種族の決闘へようこそ、Wood Elfよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、Wood Elfよ。右に進め。9つある各...
終了行:
FormID: 0001EBB2 DABoethia GREETING 0 Blessed are you who...
__Goldbrandを振るうあなたに祝福を。
__Goldbrandを振るう祝福されし者よ。
FormID: 0001EBBE DABoethia GREETING 0 You have returned, ...
__お前は死体とならずに帰ってきた。Boethiaも喜ばれるだろう。
__あなたは死体とならずに帰還した。Boethiaもお喜びだろう。
FormID: 0001EBC2 DABoethia GREETING 0 Boethia has opened ...
__Boethiaがお前のためにポータルを開いてくださった。有り難...
__Boethiaがお前のために入り口を開いてくださった。有り難い...
__Boethiaは転移門を開いてくださった。ラッキーだと思いなさ...
FormID: 0001EBC8 DABoethia GREETING 0 You have been told ...
__あなたは必要なこと全てを教えられました。神殿に近よりな...
__そなたには必要なこと全てが告げられた。神殿に近寄るがよ...
FormID: 0001EBD5 DABoethia GREETING 0 You approach the Sh...
__Boethiaの神殿に近づきなさい。慎重に行くのです。
__Boethiaの神殿に近づくがよい。心安く進め。
__あなたはBoethiaの祭壇に近づいている。心して進みなさい。
FormID: 000A3839 DABoethia GREETING 0 This location is su...
__この場所は秘密であるべきだ。どうも充分に秘密にされてい...
__この場所は秘密であるはずだが。どうもそれほど秘密ではな...
__この場所は秘密だと思ったのに。そうじゃなさそう…
FormID: 000A383A DABoethia GREETING 0 There's nothing to ...
__ここに見るべきものは無いぞ。何故帰らないのだ。
__ここには何も見るものは無いぞ。家に帰ったらどうだ。
__ここには何もありませんよ。帰ったらどうです？
FormID: 0001EC93 DABoethia DABoethiaChoice2 0 Your decisi...
__賢い者の決断である。Boethiaの好意を得られようかなどと考...
FormID: 0001EC92 DABoethia DABoethiaChoice1 0 You are bra...
__そなたは勇敢であるな。そうでなければ自暴自棄か。近づき...
__そなたは勇敢であるな。そうでなければ自暴自棄か。近づき...
__そなたは勇敢であるな。そうでなければ自暴自棄か。近づき...
__あなたは勇者だ。あるいは自殺志願者か。ともかく、祭壇に...
FormID: 0001EBD8 DABoethia ShrineofBoethiaTOPIC 0 You who...
__Boethiaの領域より戻り、そなたは神殿に近づき自らの運命を...
__Boethiaの領域より戻りし者よ、神殿に近づき自らの運命を知...
FormID: 0001EBE1 DABoethia ShrineofBoethiaTOPIC 0 You hav...
__神殿に近づきBoethiaと話せ。入り口に入るか、それとも入ら...
__そなたは神殿に近づきBoethiaと話した。入り口に入るか入ら...
__あなたは祭壇に進み、Boethiaと話した。転移門に入るのか、...
FormID: 0001EC94 DABoethia ShrineofBoethiaTOPIC 0 You bel...
__そなたは自らがBoethiaの神殿に近づくのにふさわしいと思う...
__そなたは自らがBoethiaの神殿に近づくのにふさわしいと思う...
__あなたはBoethiaの祭壇に近づく資格があるとお思いか？さも...
FormID: 00051ED5 DABoethia DABoethiaSpeech 0 Why do you s...
__汝は何ゆえ私を呼び出したのだ？汝は我が信徒の一人ではな...
__何ゆえ私を呼び出したのだ？汝は我が信徒ではない。
__何ゆえ私を呼び出す？我が信徒でもないのに。
FormID: 00051ED6 DABoethia DABoethiaSpeech 0 Do you hope ...
__汝は我が選びし者の列に加わることを望んでいるのか？なら...
__我が「選ばれし者」になることが望みか？ならば、貴様の実...
FormID: 00051ED7 DABoethia DABoethiaSpeech 0 I shall open...
__私は汝にOblivionにおける我が王国の扉を開こう。行け。そ...
__Oblivionにおける我が領域の一つへの扉を汝に開こう。行け...
__Oblivionにある我が領域への転移門を開こう。来るのだ、そ...
FormID: 00051ED8 DABoethia DABoethiaSpeech 0 Survive, and...
__生き残れば汝は報酬を手にするだろう。失敗すれば、汝の魂...
__生き残れば汝には報酬が与えられる。失敗すれば、汝の魂は...
__生き残れば褒美を与える。敗れれば貴様の魂は我が物となる。
FormID: 00051ED9 DABoethia DABoethiaSpeech 0 I greet you,...
__私は汝を迎えよう。選ばれし者よ！我が十の血戦における勝...
__よくぞ戻った、選ばれし者よ！我が十種族の決闘における勝...
FormID: 00051EDA DABoethia DABoethiaSpeech 0 Take Goldbra...
__Goldbrandを取れ。汝の敵の肉をその鞘とするがいい。そして...
__Goldbrandを受け取るがよい。汝の敵の肉をその鞘とせよ。そ...
__Goldbrandを授ける。汝の敵の肉をその鞘とせよ。されば、敵...
FormID: 0009F9C2 DABoethia EulogyWoodElf 0 Alas for the h...
__ああ、Valenwoodの誉れよ！Wood Elfは落ちた。
__ああ、Valenwoodの名誉のためには悲しき事よ！Wood Elfは斃...
__Valenwoodの名誉が汚れた。Wood Elfは斃れた。
FormID: 0009F9C1 DABoethia EulogyRedguard 0 In the scales...
__これは試験のための秤だった。Redguardよ、お前は試された...
__Redguardよ、お前は試されたが至らなかった。
FormID: 0009F9C0 DABoethia EulogyOrc 0 Alas, poor Orc. Th...
__ああ、哀れなるOrcよ。これはお前の最高の時ではなかった。
__ああ、哀れなるOrcよ。これは誇るべき時ではないぞ。
FormID: 0009F9BF DABoethia EulogyNord 0 I must confess......
__私は認めねばならぬ…Nordが私を失望させたことを。
__私は認めねばならぬ…Nordは私を失望させた。
__白状するよ…このNordにはがっかりだ。
FormID: 0009F9BE DABoethia EulogyKhajiit 0 Another one bi...
__また一人地面に倒れた。Khajiitは終わった。
__また一人くたばった。このKhajiitは用なしだ。
FormID: 0009F9BD DABoethia EulogyImperial 0 No. I'm afrai...
__Imperialは私が望んでいたものではなかったか…
__違う。このImperialは私が望んでいたものではない。
FormID: 0009F9BC DABoethia EulogyHighElf 0 The price of f...
__これが失敗の代償なのか？High Elfのために最後のファンフ...
__冥土の土産か？High Elfに最期の喝采を。さらばだ。
FormID: 0009F9BB DABoethia EulogyDarkElf 0 A valiant effo...
__勇敢だったDark Elfに慰めを。お前の精神は私のものだ。
__雄々しき奮闘であった、Dark Elfよ。だが慰めを得るがよい...
FormID: 0009F9BA DABoethia EulogyBreton 0 What a pity. Fo...
__憐れみをBretonへ！彼は終わった。
__憐れな事よ。Bretonにとっては、これで終わりだ。
FormID: 0009F9B9 DABoethia EulogyArgonian 0 How sad. The ...
__なんたる悲しみ。哀れなるArgonianよ。彼女を往かせてやっ...
__なんたる悲しみ。Argonianはお粗末であった。彼女を往かせ...
__悲しいねえ。Argonianはお粗末であった。逝かせてやろう。
FormID: 0009F9B8 DABoethia ChallengeWoodElf 0 Through the...
__門をくぐれ。我がWood Elfが待っている！急げ、私を失望さ...
__ゲートをくぐれ。我がWood Elfがお待ちかねだ！急げ、私を...
FormID: 0009F9B7 DABoethia ChallengeRedguard 0 Greet the ...
__戦いの申し子たるRedguardを迎えよ！我が栄光のために戦え...
FormID: 0009F9B6 DABoethia ChallengeOrc 0 The gate is ope...
__門は開いている。前に進み、我が手で選んだOrcと挨拶を交わ...
__門は開いている。前に進み、我が選ばれしOrcを迎えよ。
__ゲートが開く。いざ進み、我が選ばれしOrcを迎えよ。
FormID: 0009F9B5 DABoethia ChallengeNord 0 This Nord is a...
__このNordは獣だ…素晴らしい獣だ。彼女の歯を見るがいい。そ...
__このNordは獣だ…輝けるケダモノだ。歯をよく見ろ...噛みつ...
FormID: 0009F9B4 DABoethia ChallengeKhajiit 0 My Khajiit ...
__我がKhajiitは迅速で狡猾だ！行って彼を見つけろ！どちらか...
__我がKhajiitは迅速で狡猾だ！行って彼を見つけろ！どちらの...
__我がKhajiitは素早く狡猾だ！行け、探し出すのだ。どちかの...
FormID: 0009F9B3 DABoethia ChallengeImperial 0 With his k...
__その強い目と心で、Imperialは汝を見極めるだろう。彼が捜...
__その鋭い目と心で、Imperialは汝の力を測る。彼が捜す物を...
__鋭い目と心を持つImperialが、お前の力を測る。答えを教え...
FormID: 0009F9B2 DABoethia ChallengeHighElf 0 Your High E...
__汝の相手であるHigh Elfは冷静で自信に満ち溢れている。行...
__敵のHigh Elfは冷静かつ大胆だ。行け！競技開始だ。
FormID: 0009F9B1 DABoethia ChallengeDarkElf 0 The Dark El...
__Dark Elvesは我が好意を得ている民だ。しかし私は公正だ…結...
__Dark Elvesは我がお気に入りの種族だ。だが、私は公正…結果...
FormID: 0009F9B0 DABoethia ChallengeBreton 0 Here you fac...
__ここでは汝は素早く明敏なBretonと向き合う。門をくぐり、...
__ここでは素早く巧妙なBretonと対決する。ゲートをくぐれ、...
FormID: 0009F9AF DABoethia ChallengeArgonian 0 Beyond thi...
__この門の向こうに、我がArgonianの挑戦者がいる。彼女は賢...
__このゲートの先には、我がArgonianの挑戦者がいる。彼女は...
FormID: 0009F9AE DABoethia Farewell 0 I have opened a por...
__私は汝がもとの世界に帰還するための入り口を開いた。行け...
__汝がもとの世界に帰還するための入り口を開いた。行け、選...
__人間界に帰還するための転移門を開いたぞ。ほら行け、選ば...
FormID: 0009F9A4 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Argonianよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Argonianよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Argonianよ、貴様だ...
FormID: 0009F9A5 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Bretonよ。残ったのは汝だ...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Bretonよ、汝だけ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Bretonよ、貴様だけ...
FormID: 0009F9A6 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Dark Elfよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Dark Elfよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Dark Elfよ、貴様だ...
FormID: 0009F9A7 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、High Elfよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、High Elfよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、High Elfよ、貴様だ...
FormID: 0009F9A8 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Imperialよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Imperialよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Imperialよ、貴様だ...
FormID: 0009F9A9 DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Khajiitよ。残ったのは汝だ...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Khajiitよ、汝だけ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Khajiitよ、貴様だけ...
FormID: 0009F9AA DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Nordよ。残ったのは汝だけ...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Nordよ、汝だけが...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Nordよ、貴様だけだ...
FormID: 0009F9AB DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Orcよ。残ったのは汝だけだ...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Orcよ、汝だけが残...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Orcよ、貴様だけだ！...
FormID: 0009F9AC DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Redguardよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Redguardよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Redguardよ、貴様だ...
FormID: 0009F9AD DABoethia Praise 0 The others are dust! ...
__他の者は地に倒れた。汝だけだ、Wood Elfよ。残ったのは汝...
__他の者は地に倒れた。すべての者の内で、Wood Elfよ、汝だ...
__他の者はくたばった。生き残ったのは、Wood Elfよ、貴様だ...
FormID: 0009F99A DABoethia Salutation 0 Welcome, Argonian...
__十の血戦へようこそ、Argonianよ。九つの門の向こうのそれ...
__十種族の決闘へようこそ、Argonianよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、Argonianよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F99B DABoethia Salutation 0 Welcome, Breton, ...
__十の血戦へようこそ、Bretonよ。九つの門の向こうのそれぞ...
__十種族の決闘へようこそ、Bretonよ。右側の、九つの門それ...
__十種族の決闘へようこそ、Bretonよ。右に進め。9つある各ゲ...
FormID: 0009F99C DABoethia Salutation 0 Welcome, Dark Elf...
__十の血戦へようこそ、Dark Elfよ。九つの門の向こうのそれ...
__十種族の決闘へようこそ、Dark Elfよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、Dark Elfよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F99D DABoethia Salutation 0 Welcome, High Elf...
__十の血戦へようこそ、High Elfよ。九つの門の向こうのそれ...
__十種族の決闘へようこそ、High Elfよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、High Elfよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F99E DABoethia Salutation 0 Welcome, Imperial...
__十の血戦へようこそ、Imperiaよ。九つの門の向こうのそれぞ...
__十種族の決闘へようこそ、Imperialよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、Imperialよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F99F DABoethia Salutation 0 Welcome, Khajiit,...
__十の血戦へようこそ、Khajiitよ。九つの門の向こうのそれぞ...
__十種族の決闘へようこそ、Khajiitよ。右側の、九つの門それ...
__十種族の決闘へようこそ、Khajiitよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F9A0 DABoethia Salutation 0 Welcome, Nord, to...
__十の血戦へようこそ、Nordよ。九つの門の向こうのそれぞれ...
__十種族の決闘へようこそ、Nordよ。右側の、九つの門それぞ...
__十種族の決闘へようこそ、Nordよ。右に進め。9つある各ゲー...
FormID: 0009F9A1 DABoethia Salutation 0 Welcome, Orc, to ...
__十の血戦へようこそ、Orcよ。九つの門の向こうのそれぞれに...
__十種族の決闘へようこそ、Orcよ。右側の、九つの門それぞれ...
__十種族の決闘へようこそ、Orcよ。右に進め。9つある各ゲー...
FormID: 0009F9A2 DABoethia Salutation 0 Welcome, Redguard...
__十の血戦へようこそ、Redguardよ。九つの門の向こうのそれ...
__十種族の決闘へようこそ、Redguardよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、Redguardよ。右に進め。9つある各...
FormID: 0009F9A3 DABoethia Salutation 0 Welcome, Wood Elf...
__十の血戦へようこそ、Wood Elfよ。九つの門の向こうのそれ...
__十種族の決闘へようこそ、Wood Elfよ。右側の、九つの門そ...
__十種族の決闘へようこそ、Wood Elfよ。右に進め。9つある各...
ページ名:
▲
■
▼
