OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Dialogue/NQDBravil-01
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 0004657C NQDBravil INFOGENERAL 0 I think all Bogr...
__Bogrum gro-Galashはthe Lonely Suitor Lodgeだけを気にか...
FormID: 00046584 NQDBravil INFOGENERAL 0 The Lonely Suito...
__The Lonely Suitorは素晴らしい場所です。Bogrum gro-Galas...
__The Lonely Suitorは素晴らしい場所です。繁盛させようと、...
FormID: 00046587 NQDBravil INFOGENERAL 0 I don't think th...
__Gilgondrinは本気でSilverhome on the Waterを経営したくな...
__Gilgondrinは心から望んでSilverhome on the Waterを経営し...
FormID: 00046594 NQDBravil INFOGENERAL 0 Gilgondrin inher...
__Gilgondrinは両親からSilverhomeを引き継ぎました。ただ義...
FormID: 00046595 NQDBravil INFOGENERAL 0 Uravasa Othrelas...
__Uravasa Othrelasには話術の才能があります。彼女に良い話...
FormID: 000465A4 NQDBravil INFOGENERAL 0 It's always a pl...
__教会のUravasa Othrelasの説法はいつもありがたいものです...
FormID: 000465A5 NQDBravil INFOGENERAL 0 Marz is an excel...
__Marzは素晴らしいヒーラーですが、Black Marshの湿原に帰り...
FormID: 000465B4 NQDBravil INFOGENERAL 0 I'm glad Marz li...
__MarzがBravilに住んでいることを天に感謝します。彼女は優...
FormID: 000465B5 NQDBravil INFOGENERAL 0 If you're lookin...
__生物を召喚する技について学びたければ、Fathis Arenと話し...
FormID: 000465C4 NQDBravil INFOGENERAL 0 I understand tha...
__Fathis Arenはかなり腕前の召喚術師です。
__Fathis Arenはかなりの腕前の召喚術師です。
FormID: 000465C5 NQDBravil INFOGENERAL 0 Nahsi at the Fig...
__Fighters GuildのNahsiは非常に平静であるように見えますね...
__Fighters GuildのNahsiは非常に平静であるように見えますね...
FormID: 000465D4 NQDBravil INFOGENERAL 0 If you want to l...
__hand-to-handの格闘を学びたければ、Fighters GuildのNahsi...
FormID: 000465D5 NQDBravil INFOGENERAL 0 I understand Tad...
__Tadrose Helasには彼女自身が思っているよりもたくさんの仕...
FormID: 000465E4 NQDBravil INFOGENERAL 0 Tadrose Helas te...
__Tadrose HelasはFighters Guildで鍛冶を教えています。ええ...
FormID: 000465E5 NQDBravil INFOGENERAL 0 Kud-Ei is very p...
__Kud-EiはMages Guildの姉妹を守ることに非常に気をかけてい...
__Kud-Eiは魔術師ギルドの女性メンバーにとって心強い保護者...
FormID: 000465F4 NQDBravil INFOGENERAL 0 Mages Guild memb...
__Mages Guildのメンバー曰く、Kud-Eiは非常に献身的なギルド...
__魔術師ギルドのメンバーの話によると、Kud-Eiは素晴らしい...
FormID: 000465F5 NQDBravil INFOGENERAL 0 Something strang...
__ArdalineとVaron Vamoriはちょっとおかしな感じですね。Ard...
__ArdalineとVaron Vamoriはちょっとおかしな感じですね。彼...
__ArdalineとVaron Vamoriの関係はどこかぎこちない。彼がArd...
FormID: 00046604 NQDBravil INFOGENERAL 0 Seems to me that...
__ArdalineはどうもVaron Vamoriに惚れ込んでいるみたいです...
__Varon VamoriはどうもArdalineに惚れ込んでいるみたいです...
__Varon VamoriはArdalineを崇拝しているようだ。
FormID: 00046605 NQDBravil INFOGENERAL 0 Ita Rienus knows...
__Ita Rienusは、私が今までに会ったことがある誰よりもTamri...
__Ita RienusよりTamrielの地理学に詳しい知り合いはいません...
FormID: 00046614 NQDBravil INFOGENERAL 0 I heard Ita Rien...
__Ita RienusがまたTamrielの地理学に関して話しているのを目...
__Ita RienusがまたTamrielの地理に関する話をしていたそうで...
FormID: 00046615 NQDBravil INFOGENERAL 0 That Delphine Je...
__私にはDelphine Jendは危険なように見えます。彼女は非常に...
__Delphine Jendは危なっかしく思える。才能はあるが、安全に...
FormID: 00046624 NQDBravil INFOGENERAL 0 I understand Del...
__Delphine Jendが他のmage達を心配させているというのも分か...
__Delphine Jendを問題視している魔術師がいるようだ。腕は立...
FormID: 00046625 NQDBravil INFOGENERAL 0 Varon Vamori rea...
__Varom Vamoriは本当に銀の舌を持っているのですよ。
__Varom Vamoriは実に雄弁なのです。
FormID: 00046634 NQDBravil INFOGENERAL 0 Varon Vamori can...
__Varon Vamoriは本当に魅力的です。ただ、彼のことになると...
__Varon Vamoriは本当に魅力的です。でも確かに、少し変わっ...
FormID: 00046636 NQDBravil INFOGENERAL 0 City-Swimmer cer...
__City-Swimmerは確かに名前を体現していますね。運河で泳ぐ...
FormID: 00046644 NQDBravil INFOGENERAL 0 Keep your eyes o...
__City-Swimmerを見かけたら目を離さないで。彼女が運河から...
FormID: 00046647 NQDBravil INFOGENERAL 0 She doesn't leav...
__Luciana Galenaは滅多に外出しませんが、明らかに軽装鎧を...
FormID: 0018D289 NQDBravil GREETING 0 Hero of Kvatch? How...
__Kvatchの英雄?そりゃ、Bravilでも英雄だよ!興奮しちゃう...
__Kvatchの英雄?そりゃ、Bravilでも英雄だよ!謙遜する必要...
FormID: 0018D28C NQDBravil GREETING 0 We all owe you a de...
__我々皆があなたがOblivion Gateを閉じてくれた事に押さえが...
FormID: 0018D297 NQDBravil GREETING 0 At least the Oblivi...
__すくなくとも町の外にあったOblivion Gateは消え去りました...
FormID: 0018D29A NQDBravil GREETING 0 It was you that clo...
__Oblivion Gateを閉じたのはあんただったのかい?それは勇敢...
FormID: 000488BE NQDBravil GREETING 0 Welcome, my friend!...
__いらっしゃい、友よ!私はIsabeau Bienne。Bay Roan Stable...
__よく来たね!Bay Roan Stablesの馬丁、Isabeau Bienneよ。...
FormID: 000488BF NQDBravil GREETING 0 Antoine Branck. I j...
__Antoine Branckです。ここで働いてます。馬が欲しいなら、...
__Antoine Branck。ここの従業員だ。馬が入用なら、中にいるI...
FormID: 000488C0 NQDBravil GREETING 0 I'm Bogrum Gro-Gala...
__Lonely Suitor Lodgeのオーナーで、Bogrum Gro-Galashと申...
__Lonely Suitor Lodgeの主人、Bogrum Gro-Galashです。パッ...
FormID: 000488C1 NQDBravil GREETING 0 Gilgondorin. Silver...
__Gilgondorinです。Silverhome-on-the-Water亭は、ベッドと...
__Gilgondorinだ。Silverhome-on-the-Waterは、ベッドと食事...
FormID: 000488C2 NQDBravil GREETING 0 Brokil gro-Shatur, ...
__Brokil gro-Shaturだ、Lord High Warden of the Tapsにして...
__酒場奉行にして、Gilgondorinの一番の上客、Brokil gro-Sha...
FormID: 000488C3 NQDBravil GREETING 0 You'll always get a...
__常に公正なる取引をお約束しましょう。私はNilawen。何かご...
__当店では常に適正価格をお約束します。私はNilawenです。何...
FormID: 000488C4 NQDBravil GREETING 0 Take a chance on th...
__Warlock's Luckで幸運を捕まえてみないか!
__Warlock's Luckで運試しをしてみないか!
FormID: 000488C4 NQDBravil GREETING 1 Heh-heh. Just kiddi...
__はっはっは。冗談だよ。100%安全さ。自分で試験したか...
__冗談だよ。100%安全だ。自分の体で実験済みさ。元冒険...
FormID: 000488C5 NQDBravil GREETING 0 The Archer's Parado...
__ここはArcher's Paradox。完璧な矢とは永久に飛び続ける物...
FormID: 000488C6 NQDBravil GREETING 0 I'm Uravasa Othrela...
__私はUravasa Othrelas。Mara神の僧侶です。話術のトレーナ...
__私はUravasa Othrelas。Mara神の僧侶です。話術のトレーナ...
__Maraの神官、Uravasa Othrelas,です。話術のトレーナーでも...
FormID: 000488C7 NQDBravil GREETING 0 I am the healer, Ma...
__私は治療師Marz、Black Marsh国の者です。Maraのお慈悲の賜...
__ヒーラーである、Marz of Black Marshです。Maraのご加護の...
FormID: 000488C8 NQDBravil GREETING 0 I am Mara's Primate...
__私はMara神の主席司教、Chana Mona。 Bravil Parishで礼拝...
__Maraの大神官、Chana Monaです。Bravil教区における祭事の...
FormID: 000488C9 NQDBravil GREETING 0 I am Olava the Fair...
__私はOlava the Fair。Mara神の生ける聖者なり。説教は我が...
__Maraの生き聖者であるOlava the Fairです。説教ではなく、M...
FormID: 000488CA NQDBravil GREETING 0 Regulus Terentius, ...
__私はRegulus Terentius。Bravilの伯爵だ。よそ者よ、名乗る...
__Bravil伯Regulus Terentiusだ。自己紹介に感謝する。まあ、...
FormID: 000488CA NQDBravil GREETING 1 I'm the count, and ...
__私は伯爵だ。貴公に伯爵と話すような用件など無いだろう? ...
__私は伯爵だ。貴公に伯爵と話すような用件などないだろう? ...
__私は伯爵だが、お前に伯爵と話すような用件はないだろう? ...
FormID: 000488CB NQDBravil GREETING 0 Dro'Nahrah. I'm Cou...
__私はBravil伯爵の執事、Dro'Nahrahです。すいません、しか...
__Dro'Nahrah。Bravil伯の執事です。申し訳ないのですが、お...
FormID: 000488CC NQDBravil GREETING 0 I'm Fathis Aren, Co...
__私はでありBravil伯爵の宮廷魔術師であるFathis Arenです。...
__Bravil伯の専属ウィザードであるFathis Arenです。Conjurat...
FormID: 000488CD NQDBravil GREETING 0 Hans Black-Nail, Ca...
__わしはHans Black-Nail。城で鍛冶をしている。役職には満足...
__城の鍛冶職人、Hans Black-Nailだ。楽な職場だよ。おかげで...
FormID: 000488CE NQDBravil GREETING 0 Surely... you must ...
__確かに...君は私が誰か知っているようだな!伯爵の息子であ...
__確かに...君は私が誰か知っているようだな!伯爵の息子であ...
__まさか…おれが誰か知っているのか!伯爵の息子だ。やめてく...
FormID: 000488CF NQDBravil GREETING 0 Drels Theran. I'm t...
__Drels Theranです。Renrijra Krinの暴動を治める為に伯爵か...
__Drels Theran。Renrijra Krinの叛徒ども鎮圧の責任者である...
FormID: 000488D0 NQDBravil GREETING 0 I'm Viera Lerus, ca...
__私はViera Lerus。Bravil警備隊の隊長をしている。
__Bravilの衛兵隊長、Viera Lerusです。
FormID: 000488D1 NQDBravil GREETING 0 Nahsi, your humble ...
__君の卑しいしもべにしてNineの卑しいしもべ、Nahsiです。Ha...
__あなたの卑しい僕にして、Nineの卑しい僕、Nahsiよ。素手に...
FormID: 000488D2 NQDBravil GREETING 0 How do you do? I'm ...
__はじめまして。私はTadrose Helas、Bravil Fighters Guild ...
__ごきげんよう。Bravil戦士ギルドの鍛冶職人で、Armorersの...
FormID: 000488D3 NQDBravil GREETING 0 Kud-Ei. I'm in char...
__私はKud-Ei。ここの担当で、その上Illusion の上級トレーナ...
__Kud-Eiよ。ここの責任者で、おまけにIllusionの上級トレー...
FormID: 000488D4 NQDBravil GREETING 0 I'm Ardaline. I'm t...
__私はArdaline。ここBravilのギルドでは錬金術の上級トレー...
__Ardalineです。Bravilギルドの錬金術の上級トレーナーです。
FormID: 000488D5 NQDBravil GREETING 0 Ita Rienus, Spells,...
__Ita Rienusです。呪文の販売、リチャージ、神秘魔法のトレ...
__スペル、リチャージ、MysticismのトレーニングのIta Rienus...
FormID: 000488D6 NQDBravil GREETING 0 Delphine Jend. Crea...
__Delphine Jendです。有名な呪文'Enemies Explode'の制作者...
__Delphine Jendよ。かの名高き「Enemies Explode」スペルの...
FormID: 000488D7 NQDBravil GREETING 0 Aryarie. Your frien...
__Aryarieといいます。友愛のGuild Alchemistです。品質は保...
__Aryarie。親切なギルドの錬金術師さんよ。必ず満足。無料サ...
FormID: 000488D8 NQDBravil GREETING 0 Yes. I am Varon Vam...
__はい、私はVaron Vamori、知恵と言葉の魔術師。Bravilで一...
__はい。私はVaron Vamoriです。知恵と言葉の魔術師。Bravil...
FormID: 000488D9 NQDBravil GREETING 0 Carandial. Mage-tra...
__Carandialです。魔術師見習いです。研究のほうが好きで、我...
__Carandialです。魔術師見習いです。研究のほうが好きで、我...
__Carandial。魔術師見習い。アマチュア学者。我らがAldmerの...
FormID: 000488DA NQDBravil GREETING 0 Dro'shanji greets y...
__Dro'shanjiは君に挨拶しよう。仕事は城の土いじり、庭園の...
__Dro'shanjiは挨拶する。仕事は城の土、大庭園の緑ね。Dro's...
FormID: 000488DB NQDBravil GREETING 0 Yes. S'krivva gives...
__はい、S'krivvaは君に挨拶しよう。高級品の輸入と輸出、S'k...
__はい。S'krivvaは歓迎する。贅沢品の取引が、S'krivvaの獲...
FormID: 000488DC NQDBravil GREETING 0 Ah. S'krivva hears ...
__ああ、S'krivvaは君のこと聞いている。ようこそ、君と品の...
__ああ。S'krivvaはあんたのこと聞いてる。ようこそ。仕事と...
FormID: 000488DD NQDBravil GREETING 0 Does anyone see Cit...
__誰かCity-Swimmerを見た人はいるかい?銀色の水面を滑って...
__City-Swimmerを見た者は?銀色の水面を銀色の水面を走って...
FormID: 000488DD NQDBravil GREETING 1 No! I am here! I st...
__いいや、私はここだ!誇りと共に君に名乗ろう、私がCity-Sw...
FormID: 000488DE NQDBravil GREETING 0 Ranaline. I cook at...
__私がLonely Suitor のコック Ranalineです。
__Ranaline。Lonely Suitorの炊事婦よ。
FormID: 000488DF NQDBravil GREETING 0 Hello, stranger. Lu...
__こんにちは。よそ者さん。私はLuciana Galena。ここBravil...
__やあ、見知らぬ方。Luciana Galena。Bravilの軽装備の上級...
FormID: 000488E0 NQDBravil GREETING 0 I'm J'zin-Dar. I te...
__私はJ'zin-Dar。私の言うとおりにすれば、君を酷い目にあわ...
__J'zin-Darだ。ぶちのめされた時に言うセリフを教えてやる。...
FormID: 000488E1 NQDBravil GREETING 0 What you want? It's...
__何が望みだ?分かったよ。R'vanniは気にしない。R'vanniは...
__何が望みだい?いいよ。R'vanniは気にしない。R'vanniはそ...
__何の用だ。いいぞ。R'vanniは気にしない。R'vanniはそんな...
終了行:
FormID: 0004657C NQDBravil INFOGENERAL 0 I think all Bogr...
__Bogrum gro-Galashはthe Lonely Suitor Lodgeだけを気にか...
FormID: 00046584 NQDBravil INFOGENERAL 0 The Lonely Suito...
__The Lonely Suitorは素晴らしい場所です。Bogrum gro-Galas...
__The Lonely Suitorは素晴らしい場所です。繁盛させようと、...
FormID: 00046587 NQDBravil INFOGENERAL 0 I don't think th...
__Gilgondrinは本気でSilverhome on the Waterを経営したくな...
__Gilgondrinは心から望んでSilverhome on the Waterを経営し...
FormID: 00046594 NQDBravil INFOGENERAL 0 Gilgondrin inher...
__Gilgondrinは両親からSilverhomeを引き継ぎました。ただ義...
FormID: 00046595 NQDBravil INFOGENERAL 0 Uravasa Othrelas...
__Uravasa Othrelasには話術の才能があります。彼女に良い話...
FormID: 000465A4 NQDBravil INFOGENERAL 0 It's always a pl...
__教会のUravasa Othrelasの説法はいつもありがたいものです...
FormID: 000465A5 NQDBravil INFOGENERAL 0 Marz is an excel...
__Marzは素晴らしいヒーラーですが、Black Marshの湿原に帰り...
FormID: 000465B4 NQDBravil INFOGENERAL 0 I'm glad Marz li...
__MarzがBravilに住んでいることを天に感謝します。彼女は優...
FormID: 000465B5 NQDBravil INFOGENERAL 0 If you're lookin...
__生物を召喚する技について学びたければ、Fathis Arenと話し...
FormID: 000465C4 NQDBravil INFOGENERAL 0 I understand tha...
__Fathis Arenはかなり腕前の召喚術師です。
__Fathis Arenはかなりの腕前の召喚術師です。
FormID: 000465C5 NQDBravil INFOGENERAL 0 Nahsi at the Fig...
__Fighters GuildのNahsiは非常に平静であるように見えますね...
__Fighters GuildのNahsiは非常に平静であるように見えますね...
FormID: 000465D4 NQDBravil INFOGENERAL 0 If you want to l...
__hand-to-handの格闘を学びたければ、Fighters GuildのNahsi...
FormID: 000465D5 NQDBravil INFOGENERAL 0 I understand Tad...
__Tadrose Helasには彼女自身が思っているよりもたくさんの仕...
FormID: 000465E4 NQDBravil INFOGENERAL 0 Tadrose Helas te...
__Tadrose HelasはFighters Guildで鍛冶を教えています。ええ...
FormID: 000465E5 NQDBravil INFOGENERAL 0 Kud-Ei is very p...
__Kud-EiはMages Guildの姉妹を守ることに非常に気をかけてい...
__Kud-Eiは魔術師ギルドの女性メンバーにとって心強い保護者...
FormID: 000465F4 NQDBravil INFOGENERAL 0 Mages Guild memb...
__Mages Guildのメンバー曰く、Kud-Eiは非常に献身的なギルド...
__魔術師ギルドのメンバーの話によると、Kud-Eiは素晴らしい...
FormID: 000465F5 NQDBravil INFOGENERAL 0 Something strang...
__ArdalineとVaron Vamoriはちょっとおかしな感じですね。Ard...
__ArdalineとVaron Vamoriはちょっとおかしな感じですね。彼...
__ArdalineとVaron Vamoriの関係はどこかぎこちない。彼がArd...
FormID: 00046604 NQDBravil INFOGENERAL 0 Seems to me that...
__ArdalineはどうもVaron Vamoriに惚れ込んでいるみたいです...
__Varon VamoriはどうもArdalineに惚れ込んでいるみたいです...
__Varon VamoriはArdalineを崇拝しているようだ。
FormID: 00046605 NQDBravil INFOGENERAL 0 Ita Rienus knows...
__Ita Rienusは、私が今までに会ったことがある誰よりもTamri...
__Ita RienusよりTamrielの地理学に詳しい知り合いはいません...
FormID: 00046614 NQDBravil INFOGENERAL 0 I heard Ita Rien...
__Ita RienusがまたTamrielの地理学に関して話しているのを目...
__Ita RienusがまたTamrielの地理に関する話をしていたそうで...
FormID: 00046615 NQDBravil INFOGENERAL 0 That Delphine Je...
__私にはDelphine Jendは危険なように見えます。彼女は非常に...
__Delphine Jendは危なっかしく思える。才能はあるが、安全に...
FormID: 00046624 NQDBravil INFOGENERAL 0 I understand Del...
__Delphine Jendが他のmage達を心配させているというのも分か...
__Delphine Jendを問題視している魔術師がいるようだ。腕は立...
FormID: 00046625 NQDBravil INFOGENERAL 0 Varon Vamori rea...
__Varom Vamoriは本当に銀の舌を持っているのですよ。
__Varom Vamoriは実に雄弁なのです。
FormID: 00046634 NQDBravil INFOGENERAL 0 Varon Vamori can...
__Varon Vamoriは本当に魅力的です。ただ、彼のことになると...
__Varon Vamoriは本当に魅力的です。でも確かに、少し変わっ...
FormID: 00046636 NQDBravil INFOGENERAL 0 City-Swimmer cer...
__City-Swimmerは確かに名前を体現していますね。運河で泳ぐ...
FormID: 00046644 NQDBravil INFOGENERAL 0 Keep your eyes o...
__City-Swimmerを見かけたら目を離さないで。彼女が運河から...
FormID: 00046647 NQDBravil INFOGENERAL 0 She doesn't leav...
__Luciana Galenaは滅多に外出しませんが、明らかに軽装鎧を...
FormID: 0018D289 NQDBravil GREETING 0 Hero of Kvatch? How...
__Kvatchの英雄?そりゃ、Bravilでも英雄だよ!興奮しちゃう...
__Kvatchの英雄?そりゃ、Bravilでも英雄だよ!謙遜する必要...
FormID: 0018D28C NQDBravil GREETING 0 We all owe you a de...
__我々皆があなたがOblivion Gateを閉じてくれた事に押さえが...
FormID: 0018D297 NQDBravil GREETING 0 At least the Oblivi...
__すくなくとも町の外にあったOblivion Gateは消え去りました...
FormID: 0018D29A NQDBravil GREETING 0 It was you that clo...
__Oblivion Gateを閉じたのはあんただったのかい?それは勇敢...
FormID: 000488BE NQDBravil GREETING 0 Welcome, my friend!...
__いらっしゃい、友よ!私はIsabeau Bienne。Bay Roan Stable...
__よく来たね!Bay Roan Stablesの馬丁、Isabeau Bienneよ。...
FormID: 000488BF NQDBravil GREETING 0 Antoine Branck. I j...
__Antoine Branckです。ここで働いてます。馬が欲しいなら、...
__Antoine Branck。ここの従業員だ。馬が入用なら、中にいるI...
FormID: 000488C0 NQDBravil GREETING 0 I'm Bogrum Gro-Gala...
__Lonely Suitor Lodgeのオーナーで、Bogrum Gro-Galashと申...
__Lonely Suitor Lodgeの主人、Bogrum Gro-Galashです。パッ...
FormID: 000488C1 NQDBravil GREETING 0 Gilgondorin. Silver...
__Gilgondorinです。Silverhome-on-the-Water亭は、ベッドと...
__Gilgondorinだ。Silverhome-on-the-Waterは、ベッドと食事...
FormID: 000488C2 NQDBravil GREETING 0 Brokil gro-Shatur, ...
__Brokil gro-Shaturだ、Lord High Warden of the Tapsにして...
__酒場奉行にして、Gilgondorinの一番の上客、Brokil gro-Sha...
FormID: 000488C3 NQDBravil GREETING 0 You'll always get a...
__常に公正なる取引をお約束しましょう。私はNilawen。何かご...
__当店では常に適正価格をお約束します。私はNilawenです。何...
FormID: 000488C4 NQDBravil GREETING 0 Take a chance on th...
__Warlock's Luckで幸運を捕まえてみないか!
__Warlock's Luckで運試しをしてみないか!
FormID: 000488C4 NQDBravil GREETING 1 Heh-heh. Just kiddi...
__はっはっは。冗談だよ。100%安全さ。自分で試験したか...
__冗談だよ。100%安全だ。自分の体で実験済みさ。元冒険...
FormID: 000488C5 NQDBravil GREETING 0 The Archer's Parado...
__ここはArcher's Paradox。完璧な矢とは永久に飛び続ける物...
FormID: 000488C6 NQDBravil GREETING 0 I'm Uravasa Othrela...
__私はUravasa Othrelas。Mara神の僧侶です。話術のトレーナ...
__私はUravasa Othrelas。Mara神の僧侶です。話術のトレーナ...
__Maraの神官、Uravasa Othrelas,です。話術のトレーナーでも...
FormID: 000488C7 NQDBravil GREETING 0 I am the healer, Ma...
__私は治療師Marz、Black Marsh国の者です。Maraのお慈悲の賜...
__ヒーラーである、Marz of Black Marshです。Maraのご加護の...
FormID: 000488C8 NQDBravil GREETING 0 I am Mara's Primate...
__私はMara神の主席司教、Chana Mona。 Bravil Parishで礼拝...
__Maraの大神官、Chana Monaです。Bravil教区における祭事の...
FormID: 000488C9 NQDBravil GREETING 0 I am Olava the Fair...
__私はOlava the Fair。Mara神の生ける聖者なり。説教は我が...
__Maraの生き聖者であるOlava the Fairです。説教ではなく、M...
FormID: 000488CA NQDBravil GREETING 0 Regulus Terentius, ...
__私はRegulus Terentius。Bravilの伯爵だ。よそ者よ、名乗る...
__Bravil伯Regulus Terentiusだ。自己紹介に感謝する。まあ、...
FormID: 000488CA NQDBravil GREETING 1 I'm the count, and ...
__私は伯爵だ。貴公に伯爵と話すような用件など無いだろう? ...
__私は伯爵だ。貴公に伯爵と話すような用件などないだろう? ...
__私は伯爵だが、お前に伯爵と話すような用件はないだろう? ...
FormID: 000488CB NQDBravil GREETING 0 Dro'Nahrah. I'm Cou...
__私はBravil伯爵の執事、Dro'Nahrahです。すいません、しか...
__Dro'Nahrah。Bravil伯の執事です。申し訳ないのですが、お...
FormID: 000488CC NQDBravil GREETING 0 I'm Fathis Aren, Co...
__私はでありBravil伯爵の宮廷魔術師であるFathis Arenです。...
__Bravil伯の専属ウィザードであるFathis Arenです。Conjurat...
FormID: 000488CD NQDBravil GREETING 0 Hans Black-Nail, Ca...
__わしはHans Black-Nail。城で鍛冶をしている。役職には満足...
__城の鍛冶職人、Hans Black-Nailだ。楽な職場だよ。おかげで...
FormID: 000488CE NQDBravil GREETING 0 Surely... you must ...
__確かに...君は私が誰か知っているようだな!伯爵の息子であ...
__確かに...君は私が誰か知っているようだな!伯爵の息子であ...
__まさか…おれが誰か知っているのか!伯爵の息子だ。やめてく...
FormID: 000488CF NQDBravil GREETING 0 Drels Theran. I'm t...
__Drels Theranです。Renrijra Krinの暴動を治める為に伯爵か...
__Drels Theran。Renrijra Krinの叛徒ども鎮圧の責任者である...
FormID: 000488D0 NQDBravil GREETING 0 I'm Viera Lerus, ca...
__私はViera Lerus。Bravil警備隊の隊長をしている。
__Bravilの衛兵隊長、Viera Lerusです。
FormID: 000488D1 NQDBravil GREETING 0 Nahsi, your humble ...
__君の卑しいしもべにしてNineの卑しいしもべ、Nahsiです。Ha...
__あなたの卑しい僕にして、Nineの卑しい僕、Nahsiよ。素手に...
FormID: 000488D2 NQDBravil GREETING 0 How do you do? I'm ...
__はじめまして。私はTadrose Helas、Bravil Fighters Guild ...
__ごきげんよう。Bravil戦士ギルドの鍛冶職人で、Armorersの...
FormID: 000488D3 NQDBravil GREETING 0 Kud-Ei. I'm in char...
__私はKud-Ei。ここの担当で、その上Illusion の上級トレーナ...
__Kud-Eiよ。ここの責任者で、おまけにIllusionの上級トレー...
FormID: 000488D4 NQDBravil GREETING 0 I'm Ardaline. I'm t...
__私はArdaline。ここBravilのギルドでは錬金術の上級トレー...
__Ardalineです。Bravilギルドの錬金術の上級トレーナーです。
FormID: 000488D5 NQDBravil GREETING 0 Ita Rienus, Spells,...
__Ita Rienusです。呪文の販売、リチャージ、神秘魔法のトレ...
__スペル、リチャージ、MysticismのトレーニングのIta Rienus...
FormID: 000488D6 NQDBravil GREETING 0 Delphine Jend. Crea...
__Delphine Jendです。有名な呪文'Enemies Explode'の制作者...
__Delphine Jendよ。かの名高き「Enemies Explode」スペルの...
FormID: 000488D7 NQDBravil GREETING 0 Aryarie. Your frien...
__Aryarieといいます。友愛のGuild Alchemistです。品質は保...
__Aryarie。親切なギルドの錬金術師さんよ。必ず満足。無料サ...
FormID: 000488D8 NQDBravil GREETING 0 Yes. I am Varon Vam...
__はい、私はVaron Vamori、知恵と言葉の魔術師。Bravilで一...
__はい。私はVaron Vamoriです。知恵と言葉の魔術師。Bravil...
FormID: 000488D9 NQDBravil GREETING 0 Carandial. Mage-tra...
__Carandialです。魔術師見習いです。研究のほうが好きで、我...
__Carandialです。魔術師見習いです。研究のほうが好きで、我...
__Carandial。魔術師見習い。アマチュア学者。我らがAldmerの...
FormID: 000488DA NQDBravil GREETING 0 Dro'shanji greets y...
__Dro'shanjiは君に挨拶しよう。仕事は城の土いじり、庭園の...
__Dro'shanjiは挨拶する。仕事は城の土、大庭園の緑ね。Dro's...
FormID: 000488DB NQDBravil GREETING 0 Yes. S'krivva gives...
__はい、S'krivvaは君に挨拶しよう。高級品の輸入と輸出、S'k...
__はい。S'krivvaは歓迎する。贅沢品の取引が、S'krivvaの獲...
FormID: 000488DC NQDBravil GREETING 0 Ah. S'krivva hears ...
__ああ、S'krivvaは君のこと聞いている。ようこそ、君と品の...
__ああ。S'krivvaはあんたのこと聞いてる。ようこそ。仕事と...
FormID: 000488DD NQDBravil GREETING 0 Does anyone see Cit...
__誰かCity-Swimmerを見た人はいるかい?銀色の水面を滑って...
__City-Swimmerを見た者は?銀色の水面を銀色の水面を走って...
FormID: 000488DD NQDBravil GREETING 1 No! I am here! I st...
__いいや、私はここだ!誇りと共に君に名乗ろう、私がCity-Sw...
FormID: 000488DE NQDBravil GREETING 0 Ranaline. I cook at...
__私がLonely Suitor のコック Ranalineです。
__Ranaline。Lonely Suitorの炊事婦よ。
FormID: 000488DF NQDBravil GREETING 0 Hello, stranger. Lu...
__こんにちは。よそ者さん。私はLuciana Galena。ここBravil...
__やあ、見知らぬ方。Luciana Galena。Bravilの軽装備の上級...
FormID: 000488E0 NQDBravil GREETING 0 I'm J'zin-Dar. I te...
__私はJ'zin-Dar。私の言うとおりにすれば、君を酷い目にあわ...
__J'zin-Darだ。ぶちのめされた時に言うセリフを教えてやる。...
FormID: 000488E1 NQDBravil GREETING 0 What you want? It's...
__何が望みだ?分かったよ。R'vanniは気にしない。R'vanniは...
__何が望みだい?いいよ。R'vanniは気にしない。R'vanniはそ...
__何の用だ。いいぞ。R'vanniは気にしない。R'vanniはそんな...
ページ名:
▲
■
▼