OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Dialogue/NQDImperialCity-07
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 0004989C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He k...
__彼は重装鎧について詳しいし、加えて他の者に教えることも...
FormID: 000498A1 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 The ...
__King and Queen亭はいいところさ、町のほかの宿よりリーズ...
FormID: 000498A4 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 The ...
__Marillinsに言わせると、全ての人を王侯貴族のように扱うそ...
__King and Queen亭は誰でも王侯貴族のように扱うと、Marilli...
FormID: 000498A9 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I un...
__軽装鎧のスキルについて彼は教えてくれるそうだ。
FormID: 000498AC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He's...
__彼は本当に軽装鎧のスキルに熟練している。運がよければ、...
__彼は本当に軽装鎧の扱いに熟達しています。幸運なことに、...
FormID: 000498B1 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She ...
__彼女はカエルみたいに高く跳ぶんだ。どうやるのか教えても...
FormID: 000498B4 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She'...
__彼女は本当に驚異的だ。それに、他の者にも教えてくれるら...
FormID: 000498B9 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He's...
__彼は年をとったけど、いまだに変成魔法をちょっとばかり教...
FormID: 000498BC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He s...
__彼はいまだ他人を教えているけど、もちろん君はOld Man Dus...
FormID: 000498C1 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She ...
__彼女は跳び下りるのがすきでね。それはまぁ彼女が馬鹿だか...
FormID: 000498C4 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Mayb...
__たぶん彼女は私にも跳び下りる方法を教えてくれるかな。そ...
FormID: 000498C9 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I he...
__彼が何時間もある所にたっているのは、隠れ身を鍛えるため...
FormID: 000498CC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I sa...
__彼を見たと思ったら、次の瞬間いなかった。どうなっている...
FormID: 000498D1 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I un...
__彼が他のものに開錠のスキルを教えているそうだ。もしだれ...
FormID: 000498D4 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I'm ...
__彼が他の人に教えてくれるので助かってる。最近はピッキン...
FormID: 000498D9 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__たぶんCyrodiilで最高の宿だよ。
FormID: 000498DC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I ca...
__町であれより良いところがあるなんて想像つかないな。
__街であれより良いところがあるなんて想像つかないな。
FormID: 000498E1 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He's...
__彼はだいぶ落ち着いたよ。まだ開錠の仕方を教えてるかもし...
FormID: 000498E4 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__彼が腰を落ち着けたってのは本当だよ。まだ、開錠の基本を...
FormID: 000498E8 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He's...
__彼はピッキングについて大概の人が知ってるようなことまで...
FormID: 000498EC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 If h...
__もし彼にピッキングについて鍛えてもらえるなら、かなりの...
FormID: 000498F9 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Ogie...
__Ogierはいい店を経営してるよ。彼女の選んだ錬金術の材料は...
FormID: 000498FC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 If y...
__もし錬金術の材料がいるなら、店にいくといいよ。
__もし錬金術の材料がいるなら、買い物に最高の場所だよ。
FormID: 00049901 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__小さな本屋が全部なくなっちまったことを恥ずべきだ。単に...
__小さな本屋が全部なくなってしまったのを恥ずべきだよ。単...
FormID: 00049904 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__いい所さ、だけど個人的には小さな本屋で探すこともできな...
__いい所さ、だけど個人的には小さな本屋が恋しいね。
FormID: 00049909 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 If y...
__杖を探しているなら、その場所にいくといい。
FormID: 0004990C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Rind...
__Rindirはいい品揃えをかかしたことないよ。彼の知るかぎり...
__Rindirの品揃えはいつも見事だね。まるで私のスキルレベル...
FormID: 00049911 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I'm ...
__私はこれからも買うつもりはないね、値引きした呪文なんて...
__私は値引きした呪文なんて買いません。それは間違っていま...
FormID: 00049914 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Seem...
__私が思うに、ちゃんと満額払うべき価値あるものは存在する。
__私が思うに、しかるべきものには満額払うべきです。
FormID: 00049919 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Thor...
__Thoronirは良いものには口やかましいね。
FormID: 0004991C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Thor...
__Thoronirは個性的だね。汚いし、ズルイけど、仕事はする。
FormID: 00049921 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 No q...
__疑いようもないことだが。Stonewallには、君がその身を後ろ...
__疑いようもないことですが、Stonewall shieldsには、身を隠...
FormID: 00049924 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I su...
__盾がいるなら、そこに行くべきだね。
FormID: 00049929 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 You'...
__疲れてヘトヘトになりたくなかったら、それを下に置いとく...
__帰る時には間違いなくおなかいっぱいに詰め込んでいるはず...
FormID: 0004992C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 They...
__食べ物を売ってくれるに違いない、ああ、そこで食べ物を買...
__確かに食べ物を売ってますね。ああ、あそこで食べ物が買え...
FormID: 00049931 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She ...
__君の古い装備もいい値段で買い取ってくれる。
FormID: 00049934 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__ここの近くに質屋があるって知っといたほうがいい。
FormID: 00049939 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 All ...
__3人とも気のいい連中さ。
FormID: 0004993C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I do...
__どいつがどいつか分からないけど、いい店を経営してるよ。
FormID: 00049941 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He h...
__彼のとこは、ソウル・ジェムとその他、いい品揃えだよ。
__彼はソウル・ジェムとか良い品揃えをしている。
FormID: 00049944 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He s...
__彼のとこなら、エンチャントに必要なものを揃える手助けに...
__彼はエンチャントのことなら何でも手助けしてくれる。
FormID: 00049949 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Urbu...
__Urbulは、沢山の斧とメイスを揃えてる。どうやらデカイ武器...
FormID: 0004994C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Lots...
__大量のでかい武器を、Urbulはいつも在庫に貯め込んでる。
__そこには大きな武器がたくさんあるね。Urbulは常にそういう...
FormID: 00049951 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Clau...
__Claudetteはいい仕事をする。ただ店の名前は変えたほうがい...
__Claudetteはいい仕事をします。ただ店の名前は変えたほうが...
FormID: 00049954 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__いい店だよ、少なくとも錬金術師にはね。
FormID: 00049959 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__町で一番の軽装鎧を揃えている。
FormID: 0004995C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 If t...
__それが君の探してるものなら、Maro以外に話す相手はいない...
__あなたがそれを探しているなら、Maroと話すのが一番だろう...
FormID: 00049961 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I pr...
__人々が話すのをただ聞いているだけのほうが好きでね。いく...
FormID: 00049964 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 We c...
__私らはただ人々が話すのを聞くだけ。人がどうしてそんなこ...
__私らはただ人々が話すのを聞くだけ。人々がどうしてそんな...
FormID: 0004996D NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She ...
__彼女がクレームを対処しています。まだ大事になったことは...
FormID: 00049971 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She ...
__彼女はあの仕事が嫌いに違いない。一日中、人がクレームを...
FormID: 0007BE9C NQDImperialCity SnakGraBuraResponse 0 Ad...
__玉ねぎを加えて...待って。私今にもあの馬に向かって歩き出...
__玉ねぎを加えて...待って。私今にもあの馬に向かって歩き出...
__タマネギと炒めて...ちょっと。その手には乗らないわよ。と...
FormID: 00085941 NQDImperialCity JollringChoice2D 0 As yo...
__仰せのままに。ではごきげんよう。
FormID: 00085942 NQDImperialCity JollringChoice2C 0 My ma...
__恐れながら、御主人様に信頼された私が、どれを彼に見せる...
FormID: 000844C2 NQDImperialCity JollringChoice2B 0 How i...
__ほう面白いですね。Market District の骨董商が喜んでこれ...
__ほう面白いですね。Market District の骨董商なら喜んでこ...
FormID: 000844C2 NQDImperialCity JollringChoice2B 1 Unfor...
__残念ながら、御主人様は彼のコレクションに加える特に珍し...
__残念ながら、御主人様は御自分のコレクションに加えるに値...
__残念ながら、御主人様は御自分のコレクションに加えるに値...
FormID: 000844C0 NQDImperialCity JollringChoice2A 0 I bel...
__御主人様はこの品物に非常に興味を持たれると思います。
FormID: 000844C0 NQDImperialCity JollringChoice2A 1 Howev...
__しかしながら、もう夜分遅いので彼を起こすわけにはいきま...
__しかしながら、もう夜分遅いですので騒がすわけにはいきま...
FormID: 000844C1 NQDImperialCity JollringChoice2A 0 I bel...
__御主人様はすぐにあなたと話すことを望まれると思います。
FormID: 000844C1 NQDImperialCity JollringChoice2A 1 If yo...
__ちょっと私に付いて来てください。
__私に付いて来てくだされば。
FormID: 000844BF NQDImperialCity JollringChoice1C 0 Reall...
__本当ですか?それを私に見せていただけますか?
FormID: 000A383D NQDImperialCity DaedraShrineTopic 0 I ca...
__3箇所知っているよ。Hircineの聖地は町の北、Upper Niben...
__3箇所知っているよ。Hircineの聖地は町の南、Upper Niben...
FormID: 000A383D NQDImperialCity DaedraShrineTopic 1 The ...
__Mephalaの聖地はRed Ring RoadとSilver Roadの合流点の北東...
FormID: 000A383D NQDImperialCity DaedraShrineTopic 2 I've...
__私はこれまで行ったことはないけど、Vaerminaの聖地がReed ...
FormID: 000A9851 NQDImperialCity UmbacanoBribeB2 0 Sure, ...
__いいとも、そいつはいい。また会おう。
FormID: 000A9850 NQDImperialCity UmbacanoBribeB1 0 You're...
__君は労働者の本当の友だ、知ってたかい?もしかすると今夜...
FormID: 000A984F NQDImperialCity UmbacanoBribeA2 0 Just m...
__ちょっと話そうぜ、親友。
FormID: 000A984E NQDImperialCity UmbacanoBribeA1 0 Damn s...
__糞ノンケ。俺が自分で慰めるのは、火照ったときくらいだぜ。
__忌々しいがまったくだ。羽振りの良い時でもなけりゃ、奮発...
終了行:
FormID: 0004989C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He k...
__彼は重装鎧について詳しいし、加えて他の者に教えることも...
FormID: 000498A1 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 The ...
__King and Queen亭はいいところさ、町のほかの宿よりリーズ...
FormID: 000498A4 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 The ...
__Marillinsに言わせると、全ての人を王侯貴族のように扱うそ...
__King and Queen亭は誰でも王侯貴族のように扱うと、Marilli...
FormID: 000498A9 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I un...
__軽装鎧のスキルについて彼は教えてくれるそうだ。
FormID: 000498AC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He's...
__彼は本当に軽装鎧のスキルに熟練している。運がよければ、...
__彼は本当に軽装鎧の扱いに熟達しています。幸運なことに、...
FormID: 000498B1 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She ...
__彼女はカエルみたいに高く跳ぶんだ。どうやるのか教えても...
FormID: 000498B4 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She'...
__彼女は本当に驚異的だ。それに、他の者にも教えてくれるら...
FormID: 000498B9 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He's...
__彼は年をとったけど、いまだに変成魔法をちょっとばかり教...
FormID: 000498BC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He s...
__彼はいまだ他人を教えているけど、もちろん君はOld Man Dus...
FormID: 000498C1 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She ...
__彼女は跳び下りるのがすきでね。それはまぁ彼女が馬鹿だか...
FormID: 000498C4 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Mayb...
__たぶん彼女は私にも跳び下りる方法を教えてくれるかな。そ...
FormID: 000498C9 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I he...
__彼が何時間もある所にたっているのは、隠れ身を鍛えるため...
FormID: 000498CC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I sa...
__彼を見たと思ったら、次の瞬間いなかった。どうなっている...
FormID: 000498D1 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I un...
__彼が他のものに開錠のスキルを教えているそうだ。もしだれ...
FormID: 000498D4 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I'm ...
__彼が他の人に教えてくれるので助かってる。最近はピッキン...
FormID: 000498D9 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__たぶんCyrodiilで最高の宿だよ。
FormID: 000498DC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I ca...
__町であれより良いところがあるなんて想像つかないな。
__街であれより良いところがあるなんて想像つかないな。
FormID: 000498E1 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He's...
__彼はだいぶ落ち着いたよ。まだ開錠の仕方を教えてるかもし...
FormID: 000498E4 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__彼が腰を落ち着けたってのは本当だよ。まだ、開錠の基本を...
FormID: 000498E8 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He's...
__彼はピッキングについて大概の人が知ってるようなことまで...
FormID: 000498EC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 If h...
__もし彼にピッキングについて鍛えてもらえるなら、かなりの...
FormID: 000498F9 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Ogie...
__Ogierはいい店を経営してるよ。彼女の選んだ錬金術の材料は...
FormID: 000498FC NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 If y...
__もし錬金術の材料がいるなら、店にいくといいよ。
__もし錬金術の材料がいるなら、買い物に最高の場所だよ。
FormID: 00049901 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__小さな本屋が全部なくなっちまったことを恥ずべきだ。単に...
__小さな本屋が全部なくなってしまったのを恥ずべきだよ。単...
FormID: 00049904 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__いい所さ、だけど個人的には小さな本屋で探すこともできな...
__いい所さ、だけど個人的には小さな本屋が恋しいね。
FormID: 00049909 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 If y...
__杖を探しているなら、その場所にいくといい。
FormID: 0004990C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Rind...
__Rindirはいい品揃えをかかしたことないよ。彼の知るかぎり...
__Rindirの品揃えはいつも見事だね。まるで私のスキルレベル...
FormID: 00049911 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I'm ...
__私はこれからも買うつもりはないね、値引きした呪文なんて...
__私は値引きした呪文なんて買いません。それは間違っていま...
FormID: 00049914 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Seem...
__私が思うに、ちゃんと満額払うべき価値あるものは存在する。
__私が思うに、しかるべきものには満額払うべきです。
FormID: 00049919 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Thor...
__Thoronirは良いものには口やかましいね。
FormID: 0004991C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Thor...
__Thoronirは個性的だね。汚いし、ズルイけど、仕事はする。
FormID: 00049921 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 No q...
__疑いようもないことだが。Stonewallには、君がその身を後ろ...
__疑いようもないことですが、Stonewall shieldsには、身を隠...
FormID: 00049924 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I su...
__盾がいるなら、そこに行くべきだね。
FormID: 00049929 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 You'...
__疲れてヘトヘトになりたくなかったら、それを下に置いとく...
__帰る時には間違いなくおなかいっぱいに詰め込んでいるはず...
FormID: 0004992C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 They...
__食べ物を売ってくれるに違いない、ああ、そこで食べ物を買...
__確かに食べ物を売ってますね。ああ、あそこで食べ物が買え...
FormID: 00049931 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She ...
__君の古い装備もいい値段で買い取ってくれる。
FormID: 00049934 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__ここの近くに質屋があるって知っといたほうがいい。
FormID: 00049939 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 All ...
__3人とも気のいい連中さ。
FormID: 0004993C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I do...
__どいつがどいつか分からないけど、いい店を経営してるよ。
FormID: 00049941 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He h...
__彼のとこは、ソウル・ジェムとその他、いい品揃えだよ。
__彼はソウル・ジェムとか良い品揃えをしている。
FormID: 00049944 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 He s...
__彼のとこなら、エンチャントに必要なものを揃える手助けに...
__彼はエンチャントのことなら何でも手助けしてくれる。
FormID: 00049949 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Urbu...
__Urbulは、沢山の斧とメイスを揃えてる。どうやらデカイ武器...
FormID: 0004994C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Lots...
__大量のでかい武器を、Urbulはいつも在庫に貯め込んでる。
__そこには大きな武器がたくさんあるね。Urbulは常にそういう...
FormID: 00049951 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 Clau...
__Claudetteはいい仕事をする。ただ店の名前は変えたほうがい...
__Claudetteはいい仕事をします。ただ店の名前は変えたほうが...
FormID: 00049954 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__いい店だよ、少なくとも錬金術師にはね。
FormID: 00049959 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 It's...
__町で一番の軽装鎧を揃えている。
FormID: 0004995C NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 If t...
__それが君の探してるものなら、Maro以外に話す相手はいない...
__あなたがそれを探しているなら、Maroと話すのが一番だろう...
FormID: 00049961 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 I pr...
__人々が話すのをただ聞いているだけのほうが好きでね。いく...
FormID: 00049964 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 We c...
__私らはただ人々が話すのを聞くだけ。人がどうしてそんなこ...
__私らはただ人々が話すのを聞くだけ。人々がどうしてそんな...
FormID: 0004996D NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She ...
__彼女がクレームを対処しています。まだ大事になったことは...
FormID: 00049971 NQDImperialCity ICAllNQDResponses 0 She ...
__彼女はあの仕事が嫌いに違いない。一日中、人がクレームを...
FormID: 0007BE9C NQDImperialCity SnakGraBuraResponse 0 Ad...
__玉ねぎを加えて...待って。私今にもあの馬に向かって歩き出...
__玉ねぎを加えて...待って。私今にもあの馬に向かって歩き出...
__タマネギと炒めて...ちょっと。その手には乗らないわよ。と...
FormID: 00085941 NQDImperialCity JollringChoice2D 0 As yo...
__仰せのままに。ではごきげんよう。
FormID: 00085942 NQDImperialCity JollringChoice2C 0 My ma...
__恐れながら、御主人様に信頼された私が、どれを彼に見せる...
FormID: 000844C2 NQDImperialCity JollringChoice2B 0 How i...
__ほう面白いですね。Market District の骨董商が喜んでこれ...
__ほう面白いですね。Market District の骨董商なら喜んでこ...
FormID: 000844C2 NQDImperialCity JollringChoice2B 1 Unfor...
__残念ながら、御主人様は彼のコレクションに加える特に珍し...
__残念ながら、御主人様は御自分のコレクションに加えるに値...
__残念ながら、御主人様は御自分のコレクションに加えるに値...
FormID: 000844C0 NQDImperialCity JollringChoice2A 0 I bel...
__御主人様はこの品物に非常に興味を持たれると思います。
FormID: 000844C0 NQDImperialCity JollringChoice2A 1 Howev...
__しかしながら、もう夜分遅いので彼を起こすわけにはいきま...
__しかしながら、もう夜分遅いですので騒がすわけにはいきま...
FormID: 000844C1 NQDImperialCity JollringChoice2A 0 I bel...
__御主人様はすぐにあなたと話すことを望まれると思います。
FormID: 000844C1 NQDImperialCity JollringChoice2A 1 If yo...
__ちょっと私に付いて来てください。
__私に付いて来てくだされば。
FormID: 000844BF NQDImperialCity JollringChoice1C 0 Reall...
__本当ですか?それを私に見せていただけますか?
FormID: 000A383D NQDImperialCity DaedraShrineTopic 0 I ca...
__3箇所知っているよ。Hircineの聖地は町の北、Upper Niben...
__3箇所知っているよ。Hircineの聖地は町の南、Upper Niben...
FormID: 000A383D NQDImperialCity DaedraShrineTopic 1 The ...
__Mephalaの聖地はRed Ring RoadとSilver Roadの合流点の北東...
FormID: 000A383D NQDImperialCity DaedraShrineTopic 2 I've...
__私はこれまで行ったことはないけど、Vaerminaの聖地がReed ...
FormID: 000A9851 NQDImperialCity UmbacanoBribeB2 0 Sure, ...
__いいとも、そいつはいい。また会おう。
FormID: 000A9850 NQDImperialCity UmbacanoBribeB1 0 You're...
__君は労働者の本当の友だ、知ってたかい?もしかすると今夜...
FormID: 000A984F NQDImperialCity UmbacanoBribeA2 0 Just m...
__ちょっと話そうぜ、親友。
FormID: 000A984E NQDImperialCity UmbacanoBribeA1 0 Damn s...
__糞ノンケ。俺が自分で慰めるのは、火照ったときくらいだぜ。
__忌々しいがまったくだ。羽振りの良い時でもなけりゃ、奮発...
ページ名:
▲
■
▼