OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Dialogue/NQDLeyawiin-02
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 000479DC NQDLeyawiin GREETING 2 I think he's wron...
__俺は間違ってると思うな。Khajiitが、Argonianを蹴り上げて...
FormID: 000479DD NQDLeyawiin GREETING 0 I'm Eitar. Say. D...
__俺がEitarだ。お前、Khajiitのことで誰かから何か聞かなか...
__俺はEitarだ。お前、あのKhajiitが言ってる事を聞いたか?...
FormID: 000479DD NQDLeyawiin GREETING 1 He said any Khaji...
__そいつは、Khajiitなら誰でも朝メシ前にArgonianのケツを蹴...
FormID: 000479DD NQDLeyawiin GREETING 2 I think he's wron...
__俺は間違ってると思うな。Argonianが、Khajiitを蹴り上げて...
FormID: 000479E0 NQDLeyawiin GREETING 0 Rats. Hate them. ...
__ネズミどもめ。奴等が嫌いなんですよ。大嫌いなんです。一...
__ネズミ。憎たらしいやつらだ。一匹残らず捕まえて、ミンチ...
FormID: 000479E0 NQDLeyawiin GREETING 1 Oh. Did I say tha...
__ああ、声が大きすぎました。私はWeebam-Na、狩人です。申し...
__ああ、口が悪すぎたか?失礼。ハンターのWeebam-Naだ。許し...
FormID: 000479E2 NQDLeyawiin GREETING 0 I'm Bejeen. I'm a...
__私はBejeen、Weebam-Naのパートナーです。彼がネズミ云々言...
__Bejeenです。Weebam-Naのパートナーです。彼がネズミのこと...
FormID: 000479E4 NQDLeyawiin GREETING 0 I'm Cingor. I'm t...
__私はCingor。 Leyawiinの自宅周辺警備団の隊長です。
__私はCingor。Leyawiinの自警団の隊長です。
__Cingorです。Leyawiinご近所警備隊の隊長です。
FormID: 000479E4 NQDLeyawiin GREETING 1 Actually, Captain...
__実際は、隊長かつ総長かつ副総長かつ長官かつ武装曹長でも...
__実は、隊長で代表で副代表で秘書で経理で軍曹です。
FormID: 000479E4 NQDLeyawiin GREETING 2 We're a small, se...
__我々は犯罪と戦う少数精鋭の組織だ。衛兵たちが見逃した犯...
__我々は犯罪と戦う少数精鋭の組織。衛兵隊が見逃した犯罪や...
FormID: 000479E6 NQDLeyawiin GREETING 0 Yes. Ahdarji is t...
__はい。Ahdarjiが私の名前です。かわいそうなAhdarji。一人...
FormID: 000479E6 NQDLeyawiin GREETING 1 Ahdarji trains, y...
__ええ、Ahdarjiはトレーニングを提供してますよ。Light Armo...
FormID: 000479E9 NQDLeyawiin GREETING 0 I'm Otumeel. But ...
__俺がOtumeelだ。だけど、俺は何もしてねえぜ。ありゃ俺じゃ...
FormID: 000479E9 NQDLeyawiin GREETING 1 Hahaha! No! Reall...
__ハハハ! 本当に違うって! 俺じゃないよ! 絶対にな!
FormID: 000479EB NQDLeyawiin GREETING 0 Betto Plotius. I'...
__Betto Plotiusです。Leyawiinと皇帝に心から仕える者です…...
FormID: 000479ED NQDLeyawiin GREETING 0 Julitta Plotius. ...
__Julitta Plotius。Bettoの妻です。
FormID: 000479EF NQDLeyawiin GREETING 0 Decentius Opsius,...
__私は沿岸警備隊の隊長Decentius Opsiusだ。あなたに会えて...
FormID: 0003DE45 NQDLeyawiin Question 0 Have you heard an...
__Dar Jeeのジョークのどれかを聞いたことがありますか?
FormID: 0003DE4B NQDLeyawiin Question 0 What do you think...
__Dar Jeeが言うKhajiitのジョークをどう思ってますか?
__Dar Jeeが言うKhajiitのジョークをどう思いますか?
FormID: 0003DE51 NQDLeyawiin Question 0 Have you ever mad...
__J'bariに賭けたことありますか?
FormID: 0003DFA3 NQDLeyawiin Question 0 Have you seen how...
__Tsravaが家の周りをうろつく犬に腹を立ててる様子を見たこ...
FormID: 0003DFA9 NQDLeyawiin Question 0 Did you hear how ...
__J'bariが庭で飼ってる犬たちにTsravaが苛立ってるって話、...
FormID: 0003DFAE NQDLeyawiin Question 0 Have you heard ab...
__Blackwood Companyが大きくなったこと理由を聞いたことがあ...
__Blackwood Companyが急成長してるって話を聞いたことがあり...
FormID: 0003DFB5 NQDLeyawiin Question 0 Heard anything mo...
__Blackwood Companyに関する事を何か聞きました?
FormID: 0003DFBA NQDLeyawiin Question 0 Have you heard th...
__Derics arguingに何か聞きました?
__Deric夫婦が口論してるのを聞いたことがありますか?
FormID: 0003DFC1 NQDLeyawiin Question 0 Have you seen the...
__最近、Dericsを見ました?彼らはいっつもお互い喧嘩ばかり...
__最近、Deric夫婦を見ました?彼らはいっつも喧嘩ばかりして...
FormID: 0003DFD1 NQDLeyawiin Question 0 Have you ever spo...
__Margarteと話したことがありますか?彼女は商売のことも、...
FormID: 0003E075 NQDLeyawiin Question 0 Has Margarte ever...
__Margarteから商売のやり方について聞いたことがありますか?
FormID: 0003E253 NQDLeyawiin Question 0 Did you hear Eita...
__Eitarがまた騒ぎを起こしたって聞きましたか?
FormID: 0003E257 NQDLeyawiin Question 0 Have you seen Eit...
__Eitarがもう一度KhajiitsとArgoniansと共に問題を起こして...
__EitarがまたKhajiitやArgonianともめ事を起こしてるのを見...
FormID: 0003E2AA NQDLeyawiin Question 0 Have you seen Ahd...
__Ahdarjiが騒ぎを起こそうとしてるのを見たことありますか?
FormID: 0003E2AD NQDLeyawiin Question 0 Did you hear abou...
__AhdarjiがまたArgonianと揉め事を起こそうとしてるって話、...
FormID: 000355CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 So much dirt...
__たくさんの土に、僅かな時間…少しだけで良い、時間よ止まれ...
__汚れは沢山なのに、時間がない…一瞬でも止まれば、時の流れ...
FormID: 000355CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 We all love ...
__我々は皆Marius伯爵を愛しています、そしてその前は彼の父...
__皆に愛される伯爵と先代の父君…良き息子にArkayの祝福あれ…
FormID: 000355CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 2 ... And now,...
__…そして彼の新しい妻は、非常に美人で素晴らしく、聡明でも...
__…そして伯爵の花嫁、お美しく、お優しい。そして聡明?ええ...
FormID: 000355CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 3 ... and so s...
__…だから彼女は州がどのように運営されるべきがよく存じてい...
__…だから彼女は州がどのように運営されるべきかよく存じてい...
__…だから、統治というものをよくご存知。Alessiaさまは、Mar...
FormID: 000355CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 4 ... But list...
__…しかし、私の言うことを聞いてください! 老いたfishcrow...
__…だが、聞いとくれ!老いたウオガラスのようにカァカァ、ベ...
FormID: 0003572D NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Did you hear...
__Blackwood Companyのことは聞きました? 彼らは皆、histに...
FormID: 0003572D NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 They're gone...
__彼らは壊滅しました。Fighters Guildが手を下したのです。...
__彼らは壊滅しました。Fighters Guildが手を下したのです。...
FormID: 00159762 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 People are b...
__人々はAzani Blackheartの欺瞞を知ってから、Blackwood Com...
__Azani Blackheartの偽装事件をきっかけに、Blackwood Compa...
FormID: 00159762 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 Sounds like ...
__彼らの腹黒さが聞こえるようになってきたのです。人々がBla...
__Blackheartと共謀していたらしいよ。Blackwood Companyのや...
FormID: 00159763 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Blackwood Co...
__Blackwood CompanyがFighters Guildの面目をつぶしにかかっ...
__Blackwood CompanyがFighters Guildの面目をつぶしにかかっ...
FormID: 00159763 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 Beast people...
__獣人と他にも野蛮人たちとかだよ。安い賃金で働き、仕事も...
__獣人とか野蛮人とかだよ。格安で仕事も早い。どんな仕事も...
FormID: 000475C1 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 It's a prett...
__ここはきれいな町で、人々は皆、本当に親切です。おそらくT...
__綺麗な街で、住民はみんな親切よ。Trans-Nibenに不和をもた...
FormID: 000475C1 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 I think it's...
__Elsweyrから土地を取り上げられるなんて恥ずかしい限りだね...
__Elsweyrから土地を奪い取るなんて、恥ずべきことをするもん...
__Elsweyrから土地を奪い取るやり方は残念だと思うし、Argoni...
FormID: 000475C2 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I cook here....
__私はここで料理をして暮らしているの。ShuraviやShamadaと...
__私、ここで料理する。ここで暮らす。ShuraviとShamadaと一...
FormID: 000475C3 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I like Leyaw...
__Leyawiinが好きだ。あの伯爵が私を助ける為に貴方をよこし...
__Leyawiinが気に入った。あの伯爵は私を助ける為にあんたを...
FormID: 00175BC7 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Best prices?...
__ベストプライス?それならここだよ、Gundalasの Best Goods...
__最安値?当店です、Gundalas' Best Goods and Guarantees!...
FormID: 000475C5 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I am SICK of...
__ここに来て私の仕事を増やしてくOrcたちには、ほとほとウン...
FormID: 000475C6 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I make all t...
__衛兵たちの全ての武器と鎧は私が作ってる。糞ったれ最高な...
__衛兵たちの武器と鎧はすべて私が作ってる。おそろしく最高...
__衛兵隊の武器防具はすべて俺が作ってる。おそろしく最高な...
FormID: 000475C7 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I used to be...
__かつて私はKragenmoorでTribunal神の寺院で僧侶をしていま...
__かつてはKragenmoorにあるTribunal Templeの神官でした。崩...
FormID: 000475C7 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 The beggars ...
__今でもあの頃のように乞食と不愉快な盗賊ギルドに悩まされ...
__今でも乞食と不愉快な盗賊ギルドが悩みの種です。Templeが...
FormID: 000475CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 May you find...
__貴方の傷と魂の苦難を癒す術がここで見つかりますように。...
__あなたの傷と迷える魂を癒す術がここで見つかりますように...
FormID: 000475CC NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I believe in...
__誠実に働くことが力になると信じています。貴方には冒険者...
__誠実に働くことが力になると信じています。貴方には冒険者...
FormID: 000475CE NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I am proud o...
__私は、Leyawiinとその人々へ尽力してきた我が伝統ある家系...
__Leyawiinと領民に奉仕すべしという家訓は、私の誇りだ。多...
FormID: 000475D0 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 In these dif...
__こんな困難の時こそ、我々は君のような人物を集めて国境の...
__このような困難の時には、山賊や危険思想家の活動から国境...
FormID: 000475D0 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 We all profi...
__違法な物を貴方が合法的に買うことでみんなが儲かる。そし...
__あなたが無法者どもを追い立てるのは合法です、我々みなの...
FormID: 000475D1 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Leyawiin is ...
__Leyawiinは交易の要所です。長いこと中庸をとり帝国の文化...
FormID: 000475D1 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 However, Ley...
__しかし、Leyawiinは帝国文化の主流に近づくべきなのかもし...
__しかし、LeyawiinはImperial文化の主流に近づくべきなので...
FormID: 00047602 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Leyawiin has...
__Leyawiinは常に人種と文化の坩堝になっています。それゆえ...
__Leyawiinは常に人種と文化のるつぼになっています。当然、...
FormID: 00047602 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 I fear Lady ...
__Leyawiinの公爵夫人とHlidara Mothrilが、ここLeyawiinに文...
__Leyawiin伯爵夫人とHlidara Mothrilが少数人種を脇へ押しや...
FormID: 0004761A NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I came to Le...
__私は帝国軍の遠征に従軍してLeyawinにやって来たんです。母...
FormID: 00047769 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I have been ...
__私は伯爵に仕えてこられて十分幸せでした。しかし、伯爵の...
__伯爵にお仕えできて幸せです。ですが、奥様と取り巻きのNib...
FormID: 00047769 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 Lady Alessia...
__Alessia婦人は、Khajiit流はお気に召さない、Argonian流も...
__Alessia夫人は、Khajiit流はお気に召さない。Argonian流も...
FormID: 000477F3 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Blackwood Co...
__Blackwood Companyが問題だ。私のせいじゃない。私は主にト...
__Blackwood Companyは問題だ。私にとってじゃないよ、私は主...
__Blackwood Companyが悩みの種だ。俺にとってじゃない。俺は...
FormID: 000477F5 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Well, you so...
__ああ、君がBlackwoodの坊やたちを整理してくれたのか、そう...
FormID: 000477FE NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 If you need ...
__剣がいるなら、Dividing LineにいるTun-Zeeusに会うんだな...
__剣が要るなら、Dividing LineにいるTun-Zeeusを尋ねてくれ...
FormID: 000478A6 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Let me see y...
__手を見せてください。あなたの手に町が見えます、そして星...
__手を見せてください。手の中に町が見えます、そして星々の...
FormID: 000478A6 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 The Tower gu...
__塔が門の番をしている、でも門は鍵を握っている。
FormID: 000478A6 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 2 The King is ...
__王は鍵、そして手が王を守っている。
FormID: 00047903 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I am the bes...
__私はLeyawiinで最も良い錬金術師です。 しかし、Advanced_T...
__私はLeyawiinで一番の錬金術師だ。だけど、上級トレーニン...
FormID: 000479AC NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 The Leyawiin...
__Leyawinの支部は迷走状態です。Dagailは大した導師でもリー...
__Leyawinの支部は迷走状態です。Dagailは大した導師でもリー...
__Leyawin支部は迷走状態よ。Dagailは教師ともリーダーとも言...
FormID: 000479AE NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I take care ...
__ここでは私がほとんどの管理仕事をしている。Dagailは頼り...
__ここでは私がほとんどの管理仕事をしている。Dagailはそう...
__私が名ばかりのギルド管理者です。Dagailが無関心なので。...
FormID: 000479B0 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Want to hear...
__Khajiitのジョークが聞きたいのかい?
FormID: 000479C7 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Some clown k...
__道化たちが私の裏庭に肉をなげこんでいくのです、そして犬...
__道化たちが私の裏庭に肉をなげこんでいくのです、そして犬...
__裏庭に肉を投げ込む不埒な輩がいるせいで、西はDaggerfall...
FormID: 000479C9 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 My neighbors...
__近所の連中がえらく文句を言ってくるが、奴らに何ができる...
FormID: 000479C9 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 Thinking abo...
__私のポケットに指一本触れてみろ。お前を吹き飛ばしてクリ...
FormID: 000479CD NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 The Blackwoo...
__Blackwood Companyは、我ら獣人団体の誇りです。我らは独立...
__Blackwood Companyは、我ら獣人の文化、伝統を誇りとしてい...
__我ら獣人の伝統がBlackwood Companyの誇り。出資者も経営者...
FormID: 000479CD NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 We speak Wes...
__西部の顧客の意向で西部の趣向で話しているが、傭兵の仕事...
__西部の顧客が居心地いいように西部の言葉で話しているが、...
__西方人の顧客のことを考えて、西方人流に話していますが、...
FormID: 000479CF NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 'Blackwood' ...
__'Blackwood'は、Blackwood Forestの意味もありますが、もう...
__「Blackwood」には、Blackwood Forestという意味のほか、Kh...
終了行:
FormID: 000479DC NQDLeyawiin GREETING 2 I think he's wron...
__俺は間違ってると思うな。Khajiitが、Argonianを蹴り上げて...
FormID: 000479DD NQDLeyawiin GREETING 0 I'm Eitar. Say. D...
__俺がEitarだ。お前、Khajiitのことで誰かから何か聞かなか...
__俺はEitarだ。お前、あのKhajiitが言ってる事を聞いたか?...
FormID: 000479DD NQDLeyawiin GREETING 1 He said any Khaji...
__そいつは、Khajiitなら誰でも朝メシ前にArgonianのケツを蹴...
FormID: 000479DD NQDLeyawiin GREETING 2 I think he's wron...
__俺は間違ってると思うな。Argonianが、Khajiitを蹴り上げて...
FormID: 000479E0 NQDLeyawiin GREETING 0 Rats. Hate them. ...
__ネズミどもめ。奴等が嫌いなんですよ。大嫌いなんです。一...
__ネズミ。憎たらしいやつらだ。一匹残らず捕まえて、ミンチ...
FormID: 000479E0 NQDLeyawiin GREETING 1 Oh. Did I say tha...
__ああ、声が大きすぎました。私はWeebam-Na、狩人です。申し...
__ああ、口が悪すぎたか?失礼。ハンターのWeebam-Naだ。許し...
FormID: 000479E2 NQDLeyawiin GREETING 0 I'm Bejeen. I'm a...
__私はBejeen、Weebam-Naのパートナーです。彼がネズミ云々言...
__Bejeenです。Weebam-Naのパートナーです。彼がネズミのこと...
FormID: 000479E4 NQDLeyawiin GREETING 0 I'm Cingor. I'm t...
__私はCingor。 Leyawiinの自宅周辺警備団の隊長です。
__私はCingor。Leyawiinの自警団の隊長です。
__Cingorです。Leyawiinご近所警備隊の隊長です。
FormID: 000479E4 NQDLeyawiin GREETING 1 Actually, Captain...
__実際は、隊長かつ総長かつ副総長かつ長官かつ武装曹長でも...
__実は、隊長で代表で副代表で秘書で経理で軍曹です。
FormID: 000479E4 NQDLeyawiin GREETING 2 We're a small, se...
__我々は犯罪と戦う少数精鋭の組織だ。衛兵たちが見逃した犯...
__我々は犯罪と戦う少数精鋭の組織。衛兵隊が見逃した犯罪や...
FormID: 000479E6 NQDLeyawiin GREETING 0 Yes. Ahdarji is t...
__はい。Ahdarjiが私の名前です。かわいそうなAhdarji。一人...
FormID: 000479E6 NQDLeyawiin GREETING 1 Ahdarji trains, y...
__ええ、Ahdarjiはトレーニングを提供してますよ。Light Armo...
FormID: 000479E9 NQDLeyawiin GREETING 0 I'm Otumeel. But ...
__俺がOtumeelだ。だけど、俺は何もしてねえぜ。ありゃ俺じゃ...
FormID: 000479E9 NQDLeyawiin GREETING 1 Hahaha! No! Reall...
__ハハハ! 本当に違うって! 俺じゃないよ! 絶対にな!
FormID: 000479EB NQDLeyawiin GREETING 0 Betto Plotius. I'...
__Betto Plotiusです。Leyawiinと皇帝に心から仕える者です…...
FormID: 000479ED NQDLeyawiin GREETING 0 Julitta Plotius. ...
__Julitta Plotius。Bettoの妻です。
FormID: 000479EF NQDLeyawiin GREETING 0 Decentius Opsius,...
__私は沿岸警備隊の隊長Decentius Opsiusだ。あなたに会えて...
FormID: 0003DE45 NQDLeyawiin Question 0 Have you heard an...
__Dar Jeeのジョークのどれかを聞いたことがありますか?
FormID: 0003DE4B NQDLeyawiin Question 0 What do you think...
__Dar Jeeが言うKhajiitのジョークをどう思ってますか?
__Dar Jeeが言うKhajiitのジョークをどう思いますか?
FormID: 0003DE51 NQDLeyawiin Question 0 Have you ever mad...
__J'bariに賭けたことありますか?
FormID: 0003DFA3 NQDLeyawiin Question 0 Have you seen how...
__Tsravaが家の周りをうろつく犬に腹を立ててる様子を見たこ...
FormID: 0003DFA9 NQDLeyawiin Question 0 Did you hear how ...
__J'bariが庭で飼ってる犬たちにTsravaが苛立ってるって話、...
FormID: 0003DFAE NQDLeyawiin Question 0 Have you heard ab...
__Blackwood Companyが大きくなったこと理由を聞いたことがあ...
__Blackwood Companyが急成長してるって話を聞いたことがあり...
FormID: 0003DFB5 NQDLeyawiin Question 0 Heard anything mo...
__Blackwood Companyに関する事を何か聞きました?
FormID: 0003DFBA NQDLeyawiin Question 0 Have you heard th...
__Derics arguingに何か聞きました?
__Deric夫婦が口論してるのを聞いたことがありますか?
FormID: 0003DFC1 NQDLeyawiin Question 0 Have you seen the...
__最近、Dericsを見ました?彼らはいっつもお互い喧嘩ばかり...
__最近、Deric夫婦を見ました?彼らはいっつも喧嘩ばかりして...
FormID: 0003DFD1 NQDLeyawiin Question 0 Have you ever spo...
__Margarteと話したことがありますか?彼女は商売のことも、...
FormID: 0003E075 NQDLeyawiin Question 0 Has Margarte ever...
__Margarteから商売のやり方について聞いたことがありますか?
FormID: 0003E253 NQDLeyawiin Question 0 Did you hear Eita...
__Eitarがまた騒ぎを起こしたって聞きましたか?
FormID: 0003E257 NQDLeyawiin Question 0 Have you seen Eit...
__Eitarがもう一度KhajiitsとArgoniansと共に問題を起こして...
__EitarがまたKhajiitやArgonianともめ事を起こしてるのを見...
FormID: 0003E2AA NQDLeyawiin Question 0 Have you seen Ahd...
__Ahdarjiが騒ぎを起こそうとしてるのを見たことありますか?
FormID: 0003E2AD NQDLeyawiin Question 0 Did you hear abou...
__AhdarjiがまたArgonianと揉め事を起こそうとしてるって話、...
FormID: 000355CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 So much dirt...
__たくさんの土に、僅かな時間…少しだけで良い、時間よ止まれ...
__汚れは沢山なのに、時間がない…一瞬でも止まれば、時の流れ...
FormID: 000355CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 We all love ...
__我々は皆Marius伯爵を愛しています、そしてその前は彼の父...
__皆に愛される伯爵と先代の父君…良き息子にArkayの祝福あれ…
FormID: 000355CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 2 ... And now,...
__…そして彼の新しい妻は、非常に美人で素晴らしく、聡明でも...
__…そして伯爵の花嫁、お美しく、お優しい。そして聡明?ええ...
FormID: 000355CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 3 ... and so s...
__…だから彼女は州がどのように運営されるべきがよく存じてい...
__…だから彼女は州がどのように運営されるべきかよく存じてい...
__…だから、統治というものをよくご存知。Alessiaさまは、Mar...
FormID: 000355CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 4 ... But list...
__…しかし、私の言うことを聞いてください! 老いたfishcrow...
__…だが、聞いとくれ!老いたウオガラスのようにカァカァ、ベ...
FormID: 0003572D NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Did you hear...
__Blackwood Companyのことは聞きました? 彼らは皆、histに...
FormID: 0003572D NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 They're gone...
__彼らは壊滅しました。Fighters Guildが手を下したのです。...
__彼らは壊滅しました。Fighters Guildが手を下したのです。...
FormID: 00159762 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 People are b...
__人々はAzani Blackheartの欺瞞を知ってから、Blackwood Com...
__Azani Blackheartの偽装事件をきっかけに、Blackwood Compa...
FormID: 00159762 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 Sounds like ...
__彼らの腹黒さが聞こえるようになってきたのです。人々がBla...
__Blackheartと共謀していたらしいよ。Blackwood Companyのや...
FormID: 00159763 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Blackwood Co...
__Blackwood CompanyがFighters Guildの面目をつぶしにかかっ...
__Blackwood CompanyがFighters Guildの面目をつぶしにかかっ...
FormID: 00159763 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 Beast people...
__獣人と他にも野蛮人たちとかだよ。安い賃金で働き、仕事も...
__獣人とか野蛮人とかだよ。格安で仕事も早い。どんな仕事も...
FormID: 000475C1 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 It's a prett...
__ここはきれいな町で、人々は皆、本当に親切です。おそらくT...
__綺麗な街で、住民はみんな親切よ。Trans-Nibenに不和をもた...
FormID: 000475C1 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 I think it's...
__Elsweyrから土地を取り上げられるなんて恥ずかしい限りだね...
__Elsweyrから土地を奪い取るなんて、恥ずべきことをするもん...
__Elsweyrから土地を奪い取るやり方は残念だと思うし、Argoni...
FormID: 000475C2 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I cook here....
__私はここで料理をして暮らしているの。ShuraviやShamadaと...
__私、ここで料理する。ここで暮らす。ShuraviとShamadaと一...
FormID: 000475C3 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I like Leyaw...
__Leyawiinが好きだ。あの伯爵が私を助ける為に貴方をよこし...
__Leyawiinが気に入った。あの伯爵は私を助ける為にあんたを...
FormID: 00175BC7 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Best prices?...
__ベストプライス?それならここだよ、Gundalasの Best Goods...
__最安値?当店です、Gundalas' Best Goods and Guarantees!...
FormID: 000475C5 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I am SICK of...
__ここに来て私の仕事を増やしてくOrcたちには、ほとほとウン...
FormID: 000475C6 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I make all t...
__衛兵たちの全ての武器と鎧は私が作ってる。糞ったれ最高な...
__衛兵たちの武器と鎧はすべて私が作ってる。おそろしく最高...
__衛兵隊の武器防具はすべて俺が作ってる。おそろしく最高な...
FormID: 000475C7 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I used to be...
__かつて私はKragenmoorでTribunal神の寺院で僧侶をしていま...
__かつてはKragenmoorにあるTribunal Templeの神官でした。崩...
FormID: 000475C7 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 The beggars ...
__今でもあの頃のように乞食と不愉快な盗賊ギルドに悩まされ...
__今でも乞食と不愉快な盗賊ギルドが悩みの種です。Templeが...
FormID: 000475CB NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 May you find...
__貴方の傷と魂の苦難を癒す術がここで見つかりますように。...
__あなたの傷と迷える魂を癒す術がここで見つかりますように...
FormID: 000475CC NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I believe in...
__誠実に働くことが力になると信じています。貴方には冒険者...
__誠実に働くことが力になると信じています。貴方には冒険者...
FormID: 000475CE NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I am proud o...
__私は、Leyawiinとその人々へ尽力してきた我が伝統ある家系...
__Leyawiinと領民に奉仕すべしという家訓は、私の誇りだ。多...
FormID: 000475D0 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 In these dif...
__こんな困難の時こそ、我々は君のような人物を集めて国境の...
__このような困難の時には、山賊や危険思想家の活動から国境...
FormID: 000475D0 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 We all profi...
__違法な物を貴方が合法的に買うことでみんなが儲かる。そし...
__あなたが無法者どもを追い立てるのは合法です、我々みなの...
FormID: 000475D1 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Leyawiin is ...
__Leyawiinは交易の要所です。長いこと中庸をとり帝国の文化...
FormID: 000475D1 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 However, Ley...
__しかし、Leyawiinは帝国文化の主流に近づくべきなのかもし...
__しかし、LeyawiinはImperial文化の主流に近づくべきなので...
FormID: 00047602 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Leyawiin has...
__Leyawiinは常に人種と文化の坩堝になっています。それゆえ...
__Leyawiinは常に人種と文化のるつぼになっています。当然、...
FormID: 00047602 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 I fear Lady ...
__Leyawiinの公爵夫人とHlidara Mothrilが、ここLeyawiinに文...
__Leyawiin伯爵夫人とHlidara Mothrilが少数人種を脇へ押しや...
FormID: 0004761A NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I came to Le...
__私は帝国軍の遠征に従軍してLeyawinにやって来たんです。母...
FormID: 00047769 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I have been ...
__私は伯爵に仕えてこられて十分幸せでした。しかし、伯爵の...
__伯爵にお仕えできて幸せです。ですが、奥様と取り巻きのNib...
FormID: 00047769 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 Lady Alessia...
__Alessia婦人は、Khajiit流はお気に召さない、Argonian流も...
__Alessia夫人は、Khajiit流はお気に召さない。Argonian流も...
FormID: 000477F3 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Blackwood Co...
__Blackwood Companyが問題だ。私のせいじゃない。私は主にト...
__Blackwood Companyは問題だ。私にとってじゃないよ、私は主...
__Blackwood Companyが悩みの種だ。俺にとってじゃない。俺は...
FormID: 000477F5 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Well, you so...
__ああ、君がBlackwoodの坊やたちを整理してくれたのか、そう...
FormID: 000477FE NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 If you need ...
__剣がいるなら、Dividing LineにいるTun-Zeeusに会うんだな...
__剣が要るなら、Dividing LineにいるTun-Zeeusを尋ねてくれ...
FormID: 000478A6 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Let me see y...
__手を見せてください。あなたの手に町が見えます、そして星...
__手を見せてください。手の中に町が見えます、そして星々の...
FormID: 000478A6 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 The Tower gu...
__塔が門の番をしている、でも門は鍵を握っている。
FormID: 000478A6 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 2 The King is ...
__王は鍵、そして手が王を守っている。
FormID: 00047903 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I am the bes...
__私はLeyawiinで最も良い錬金術師です。 しかし、Advanced_T...
__私はLeyawiinで一番の錬金術師だ。だけど、上級トレーニン...
FormID: 000479AC NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 The Leyawiin...
__Leyawinの支部は迷走状態です。Dagailは大した導師でもリー...
__Leyawinの支部は迷走状態です。Dagailは大した導師でもリー...
__Leyawin支部は迷走状態よ。Dagailは教師ともリーダーとも言...
FormID: 000479AE NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 I take care ...
__ここでは私がほとんどの管理仕事をしている。Dagailは頼り...
__ここでは私がほとんどの管理仕事をしている。Dagailはそう...
__私が名ばかりのギルド管理者です。Dagailが無関心なので。...
FormID: 000479B0 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Want to hear...
__Khajiitのジョークが聞きたいのかい?
FormID: 000479C7 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 Some clown k...
__道化たちが私の裏庭に肉をなげこんでいくのです、そして犬...
__道化たちが私の裏庭に肉をなげこんでいくのです、そして犬...
__裏庭に肉を投げ込む不埒な輩がいるせいで、西はDaggerfall...
FormID: 000479C9 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 My neighbors...
__近所の連中がえらく文句を言ってくるが、奴らに何ができる...
FormID: 000479C9 NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 Thinking abo...
__私のポケットに指一本触れてみろ。お前を吹き飛ばしてクリ...
FormID: 000479CD NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 The Blackwoo...
__Blackwood Companyは、我ら獣人団体の誇りです。我らは独立...
__Blackwood Companyは、我ら獣人の文化、伝統を誇りとしてい...
__我ら獣人の伝統がBlackwood Companyの誇り。出資者も経営者...
FormID: 000479CD NQDLeyawiin LeyawiinTopic 1 We speak Wes...
__西部の顧客の意向で西部の趣向で話しているが、傭兵の仕事...
__西部の顧客が居心地いいように西部の言葉で話しているが、...
__西方人の顧客のことを考えて、西方人流に話していますが、...
FormID: 000479CF NQDLeyawiin LeyawiinTopic 0 'Blackwood' ...
__'Blackwood'は、Blackwood Forestの意味もありますが、もう...
__「Blackwood」には、Blackwood Forestという意味のほか、Kh...
ページ名:
▲
■
▼