OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Dialogue/NQDWilderness-01
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 000C47D9 NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq longs ...
__M'aiqはColovianの毛皮の兜にあこがれている。実用的だしカ...
FormID: 000C526E NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq wishes...
__M'aiqは、あなたにあげるために魚からスティックを作りたい...
__M'aiqは、魚から作ったスティックをあなたにあげたいと思う...
FormID: 000C47DA NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq believ...
__M'aiqは子供が私たちの未来であると信じている。だけど、子...
__M'aiqは子供が私たちの未来であると信じている。だけど、子...
FormID: 000C47DC NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq thinks...
__M'aiqの種族は美しいと思う。Argonianも同じくらい美しい。...
__M'aiqの種族は美しいと思う。Argonianも同じくらい美しい。...
FormID: 000C47DD NQDWilderness INFOGENERAL 0 Some people ...
__武器を投げたがる人がいる。M'aiqには愚かに見える。武器は...
__武器を投げたがる人がいる。M'aiqには愚かに見える。そんな...
FormID: 000C47DE NQDWilderness INFOGENERAL 0 Feet are for...
__足は歩くためのもの。 手は殴るためのもの。或いは握手した...
FormID: 000C47DF NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq prefer...
__M'aiqは一人で冒険するのが好きだ。他の連中はただ邪魔なだ...
FormID: 000C47E0 NQDWilderness INFOGENERAL 0 People alway...
__人々はいつも面白い寓話を楽しむ。もっとも、M'aiqはまだ一...
FormID: 000C47E1 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Some people ...
__装填にすごい時間のかかる特別な弓と、boltと呼ばれる特別...
__装填にすごく時間のかかる特別な弓と、boltと呼ばれる特別...
FormID: 000C47E2 NQDWilderness INFOGENERAL 0 So much easi...
__最近は移動するのがずっと楽になった。昔と違って。すごい...
__最近は移動するのがずっと楽になった。昔と違って。すごく...
FormID: 000C47E3 NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq is gla...
__M'aiqはコンパスがあると幸せ。物を探すのが楽になる。馬鹿...
__M'aiqはコンパスがあって幸せ。物を探すのが楽になる。馬鹿...
FormID: 000C47E4 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Why would on...
__人はどうして杖を振り回すんだ? メイスの方がダメージがで...
__杖を振り回したがる人がいるのはなんでだろう? メイスの方...
__どうして杖を振り回したがる? メイスの方が痛い。剣はもっ...
FormID: 000C47E5 NQDWilderness INFOGENERAL 0 I do not wis...
__馬の背に乗って戦いたいと思わない。立派な馬を駄目にする...
__馬に乗って戦いたいとは思わない。立派な馬が駄目になる。...
FormID: 000C47E6 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Levitation i...
__Levitationは馬鹿のためのもの。私たちは何故、空中に浮か...
__Levitationは馬鹿のためのもの。なんで空に浮かびたいと思...
__Levitationは馬鹿げた魔法だ。なんで空を飛びたがる? 空に...
FormID: 000C47E7 NQDWilderness INFOGENERAL 0 It is good t...
__服を着るのは良いことだ。M'aiqは服を着る。誰が裸のM'aiq...
FormID: 000C47E8 NQDWilderness INFOGENERAL 0 I don't know...
__人は何故建物を壊そうとするのか分からない。それ、時間か...
FormID: 000C47E9 NQDWilderness INFOGENERAL 0 I have seen ...
__俺、ドラゴンに会った。たぶんお前も会うだろう。どこで会...
__ドラゴンに会った。ひょっとしたらお前も会える。どこで会...
FormID: 000C47EA NQDWilderness INFOGENERAL 0 Werewolves? ...
__ワーウルフ(Werewolves)? Where? Wolves? 狼になる人...
__Werewolves? Where? Wolves? 狼になる人間? 狼はたくさ...
__おお?どこ?オオカミオトコ?狼になる人間? 狼はたくさん...
FormID: 000A80A3 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The will-o-t...
__will-o-the-wispは発光体です。数多くの呪文に由来する存在...
__will-o-the-wispは発光する生き物です。さまざまな魔法に耐...
FormID: 000A80A4 NQDWilderness INFOGENERAL 0 I am residen...
__私はminotaurを求めて住み着いています。その角のような突...
__私はminotaurと出会いたくてここに住み着いています。その...
FormID: 000A80A5 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Trolls, I ha...
__Trollは非可燃性の武器に格段に強いと教えられてきました。
FormID: 000A80A6 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Though I am ...
__私は噂を広めるゴシップ屋ですが、skeletousの存在が唱える...
__私は噂を広める側の人間ですが、skeletonの知性が、彼らに...
FormID: 0018BC77 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Ancient Ways...
__古代のthe NineのWayshrineは荒野のあちこちに点在します。...
__荒野のあちこちに、NineのWayshrineが点在しています。公正...
__古代のNineのWayshrineは荒野のあちこちに点在します。公正...
__荒野のあちこちに、Nineを祀った古代のWayshrineが点在しま...
FormID: 0018BC78 NQDWilderness INFOGENERAL 0 If you've do...
__あなたが善行を為していれば、各地のwayshrineを参拝した際...
__あなたが善行を為していれば、各地のwayshrineを参拝した際...
FormID: 0018BC79 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Wayshrines o...
__荒野の中にあるthe NineのWayshrineは公正で忠実な者に天恵...
__荒野の中にあるNineのWayshrineは公正で忠実な者に天恵を授...
FormID: 0018BC7A NQDWilderness INFOGENERAL 0 Those famous...
__善行で名を馳せれば、JulianosのWayshrineを参拝する際、In...
FormID: 0018BC7B NQDWilderness INFOGENERAL 0 Virtuous vis...
__KynarethのWayshrinesに参拝する高徳の訪問者は、Agilityの...
__徳のある者が、KynarethのWayshrinesを参拝すれば、Agility...
FormID: 0018BC7C NQDWilderness INFOGENERAL 0 When you vis...
__ZenitharのWayshrineを参拝した際にthe Nineの御心に適った...
__Nineの御心に適った生き方をしているなら、ZenitharのWaysh...
FormID: 0018BC7D NQDWilderness INFOGENERAL 0 Those who li...
__the Nineの使命に従って生きる人々は、Tiber SeptimのWaysh...
__Nineの使命に従って生きる人々は、Tiber SeptimのWayshrine...
FormID: 0018BC7E NQDWilderness INFOGENERAL 0 A good man w...
__the Nineを敬愛する善人は、SpeedとMagickaの恩恵に授かる...
__Nineを敬愛する善人は、SpeedとMagickaの恩恵に授かるため...
__Nineを讃える良き人間が、AkatoshのWayshrineを参拝すれば...
FormID: 0018BC7F NQDWilderness INFOGENERAL 0 If you've be...
__善行を為せば、DibellaのWayshrineがPersonalityの恩恵を授...
FormID: 0018BC80 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Wayshrines o...
__ArkayのWayshrineはHealthの恩恵を、公正な行為でthe Nine...
__ArkayのWayshrineは、公正な行為でNineを喜ばせた人々に、H...
FormID: 0018BC81 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Please the N...
__献身をもってthe Nineを称えなさい。そうすればStendarrのW...
__献身をもってNineを称えなさい。そうすればStendarrのWaysh...
__善行をもってNineの意に沿いなさい。そうすればStendarrのW...
FormID: 0018BC82 NQDWilderness INFOGENERAL 0 You've seen ...
__荒野でwayshrineを見かけたことがありますか? the Nineの...
__荒野でwayshrineを見かけたことがありますか? Nineの寵愛...
__荒野でwayshrineを見かけたことがありますか? Nineの意に...
FormID: 0018BC86 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Heartlan...
__HeartlandsとNibenean ValleyはCyrodiilの食料庫です。
FormID: 0018BC87 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Where does o...
__我らの食料は何処からやってくるのでしょうか。それはHeart...
__食べ物は何処からやってくるのでしょうか?それはHeartland...
FormID: 0018BC88 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The lowlands...
__Great Forestの低地は、Colovian西部の高台に向かって徐々...
FormID: 0018BC89 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Great Fo...
__Great ForestのLake Rumare周辺は農業のために開拓されまし...
__Lake Rumare周辺のGreat Forestは、農業用に開墾されました...
FormID: 0018BC8F NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Colovian...
__Colovian高地はHammerfellとの国境線に沿った不毛の荒野で...
__Colovian Highlandsは、Hammerfellとの国境沿いに続く不毛...
FormID: 0018BC90 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Colovian...
__Colovian高地? Hammerfellとの国境付近のことですか? そ...
__Colovian Highlands? Hammerfellとの国境近くの? そんな...
FormID: 0018BC91 NQDWilderness INFOGENERAL 0 High mountai...
__高山脈地帯が北部と東部の国境沿いに伸び、そして湿地帯と...
__北部と東部の国境地帯には高い山脈が連なり、南東部の国境...
FormID: 0018BC95 NQDWilderness INFOGENERAL 0 It's our nat...
__我々は自然の要塞に極めて安全に守られている。山岳の国境...
__私が国は天然の防壁に守られています。北と東の国境には山...
__我が国は天然の防壁に守られています。北と東の国境には山...
FormID: 0018BC99 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Cyrodiil is ...
__Cyrodiilは、北部と東部を高邁なJerallとValusの山脈に囲ま...
__Cyrodiilの北部から東部にかけて、壮大なJerall山とValus山...
FormID: 0018BC9A NQDWilderness INFOGENERAL 0 No one wants...
__わざわざJerallの山岳に越そうという人はいないでしょう。...
__わざわざJerall Mountainsに住みたがるような人はいません...
__わざわざJerallの山岳に住みたがるような人はいません。え...
FormID: 0018BC9E NQDWilderness INFOGENERAL 0 Western Cyro...
__Cyrodiilの西方は「Colovia」と呼ばれていて、Gold Coast、...
__Cyrodiilの西方は「Colovia」と呼ばれていて、Gold Coast、...
FormID: 0018BCA1 NQDWilderness INFOGENERAL 0 In the west,...
__西部のOld Coloviaには、男が男でいられる土地がある。すな...
__西部のOld Coloviaには、男が男でいられる土地がある。それ...
FormID: 0018BCA2 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Nibenay is a...
__Nibenayは農地、公園、そして森林の合わさった領土です。
__Nibenayは農地、草原、そして森林の合わさった土地です。
FormID: 0018BCA3 NQDWilderness INFOGENERAL 0 With all the...
__Nibenayの農場を全て合わせても、まだ多くの森林地帯と開け...
__Nibenayの農場を全て合わせても、まだ多くの森林地帯と荒野...
FormID: 0018BCA4 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Nibenay is b...
__Nibenayは北部と東部を岩だらけの山脈で守られ、南部を湿地...
FormID: 0018BCA5 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The people o...
__Nibenayの人々はColovia人よりも文明的で、洗練されてると...
__Nibenayの人々は、Colovia人よりも都会的で、洗練されてる...
__Nibenayの人々は、自分たちがColovia人よりも文化的で洗練...
FormID: 0018BCA6 NQDWilderness INFOGENERAL 0 I'm not sayi...
__Colovia人が馬鹿だとはいってませんよ。ただ彼らは頭が硬い...
FormID: 0018BCA7 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Nibenean...
__Nibenay人は自分たちが「トークが上手い」と思っている。「...
__Nibenay人は自分たちを「手際がいい」と思っている。「早と...
FormID: 0018BCAC NQDWilderness INFOGENERAL 0 Colovia is a...
__Coloviaはでこぼこした荒地と高地の森で成っている土地です。
__Coloviaは、荒地と高地の森林地帯が広がっています。
FormID: 0018BCAD NQDWilderness INFOGENERAL 0 Colovia is d...
__Coloviaは孤立している農場と入植地が点在してて、人口の大...
__Coloviaは孤立した農場と入植地が点在してて、人口の大部分...
FormID: 0018BCAE NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Colovian...
__Colovia人は独立と気性の荒さ、反体制を誇りに思う連中です。
__Colovia人は独立心と気性の荒さ、そして反抗精神を誇りに思...
FormID: 0018BCAF NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Imperial...
__Imperial City は Lake Rumare に囲まれた大きな島にありま...
FormID: 0018BCB0 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Imperial...
__Imperial Cityは複数の大きい公園と港湾区で密に市街化され...
__Imperial Cityは、大きな公園と港湾区を備えた、人家が密集...
FormID: 0018BCB1 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Imperial...
__Imperial Cityは別々の内壁が Imperial palaceを保護してい...
__Imperial Cityは都市の外壁の他に、Imperial palaceを守る...
FormID: 000624BA NQDWilderness INFOGENERAL 0 The pretties...
__Cyrodiilで一番綺麗な街? それは知りませんが、一番汚い街...
__Cyrodiilで一番素敵な街? それは知りませんが、一番汚い街...
FormID: 000624BB NQDWilderness INFOGENERAL 0 Where to buy...
__どこで武器が買えるかって? 何か欲しくて旅が苦痛じゃなけ...
__どこで武器が買えるかって? 旅が苦痛じゃなければ、Imperi...
__どこで武器を買うのがいいかって?何を買うにせよ、旅が苦...
FormID: 000624BC NQDWilderness INFOGENERAL 0 My favorite ...
__一番好きな街? Anvilです。古石壁で作られた建物が素晴ら...
__一番好きな街? Anvilです。石造りの古い建物が素晴らしい...
FormID: 000624BD NQDWilderness INFOGENERAL 0 Ayleid ruins...
__Ayleidの遺跡? 何と言っても罠に注意することです。数千年...
__Ayleidの遺跡?何と言っても罠に注意することです。数千年...
FormID: 000624BE NQDWilderness INFOGENERAL 0 I've seen pl...
__私は数々のAyleidの遺跡を見てきました。2000年の間にそれ...
__私はあまたのAyleid遺跡を見てきました。それらは二千年の...
FormID: 000624BF NQDWilderness INFOGENERAL 0 It's still p...
__そこはNibenのかなり東部に行ったところにあります。山賊を...
__Nibenの東部は未だにかなりの未開の地のままです。山賊を除...
__Niben東部は未だに未開の地です。山賊でもなければ、例えト...
__Niben東部は未だに未開の地です。山賊以外に人はほとんどい...
FormID: 000624C0 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Nobody goes ...
__ハンター達と逃亡中の泥棒以外誰も山には入らないよ。食料...
__山に入るのは、狩人と逃亡中の泥棒くらいだね。食料も安全...
FormID: 000624C1 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Blackwood is...
__一旦蠅に慣れてしまえば、Blackwoodはそう悪くないところだ...
__一旦ハエに慣れてしまえば、Blackwoodはそう悪くないところ...
FormID: 000624C2 NQDWilderness INFOGENERAL 0 There's isla...
__Niben Bayにある孤島には100年ほど誰も訪れていない。そこ...
__Niben Bayには100年も誰も訪れていない島があります。そこ...
FormID: 000624C3 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Well, it's n...
__ええ、Imperial CityからLeyawiinまでの旅なんて問題ありま...
__ええ、Imperial CityからLeyawiinまでの旅なんて何て事あり...
FormID: 000624C4 NQDWilderness INFOGENERAL 0 If you're al...
__森で一人でいるときにtrollを見かけたらともかく逃げろ。そ...
__森で一人でいるときにtrollが向かってきたら、ともかく逃げ...
FormID: 000624C5 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Fighting's e...
__戦いなんて簡単さ。敵を水中に引き連れて上から穴だらけに...
__戦いなんて簡単ですよ。敵を水中に引き連れて上から穴だら...
終了行:
FormID: 000C47D9 NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq longs ...
__M'aiqはColovianの毛皮の兜にあこがれている。実用的だしカ...
FormID: 000C526E NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq wishes...
__M'aiqは、あなたにあげるために魚からスティックを作りたい...
__M'aiqは、魚から作ったスティックをあなたにあげたいと思う...
FormID: 000C47DA NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq believ...
__M'aiqは子供が私たちの未来であると信じている。だけど、子...
__M'aiqは子供が私たちの未来であると信じている。だけど、子...
FormID: 000C47DC NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq thinks...
__M'aiqの種族は美しいと思う。Argonianも同じくらい美しい。...
__M'aiqの種族は美しいと思う。Argonianも同じくらい美しい。...
FormID: 000C47DD NQDWilderness INFOGENERAL 0 Some people ...
__武器を投げたがる人がいる。M'aiqには愚かに見える。武器は...
__武器を投げたがる人がいる。M'aiqには愚かに見える。そんな...
FormID: 000C47DE NQDWilderness INFOGENERAL 0 Feet are for...
__足は歩くためのもの。 手は殴るためのもの。或いは握手した...
FormID: 000C47DF NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq prefer...
__M'aiqは一人で冒険するのが好きだ。他の連中はただ邪魔なだ...
FormID: 000C47E0 NQDWilderness INFOGENERAL 0 People alway...
__人々はいつも面白い寓話を楽しむ。もっとも、M'aiqはまだ一...
FormID: 000C47E1 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Some people ...
__装填にすごい時間のかかる特別な弓と、boltと呼ばれる特別...
__装填にすごく時間のかかる特別な弓と、boltと呼ばれる特別...
FormID: 000C47E2 NQDWilderness INFOGENERAL 0 So much easi...
__最近は移動するのがずっと楽になった。昔と違って。すごい...
__最近は移動するのがずっと楽になった。昔と違って。すごく...
FormID: 000C47E3 NQDWilderness INFOGENERAL 0 M'aiq is gla...
__M'aiqはコンパスがあると幸せ。物を探すのが楽になる。馬鹿...
__M'aiqはコンパスがあって幸せ。物を探すのが楽になる。馬鹿...
FormID: 000C47E4 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Why would on...
__人はどうして杖を振り回すんだ? メイスの方がダメージがで...
__杖を振り回したがる人がいるのはなんでだろう? メイスの方...
__どうして杖を振り回したがる? メイスの方が痛い。剣はもっ...
FormID: 000C47E5 NQDWilderness INFOGENERAL 0 I do not wis...
__馬の背に乗って戦いたいと思わない。立派な馬を駄目にする...
__馬に乗って戦いたいとは思わない。立派な馬が駄目になる。...
FormID: 000C47E6 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Levitation i...
__Levitationは馬鹿のためのもの。私たちは何故、空中に浮か...
__Levitationは馬鹿のためのもの。なんで空に浮かびたいと思...
__Levitationは馬鹿げた魔法だ。なんで空を飛びたがる? 空に...
FormID: 000C47E7 NQDWilderness INFOGENERAL 0 It is good t...
__服を着るのは良いことだ。M'aiqは服を着る。誰が裸のM'aiq...
FormID: 000C47E8 NQDWilderness INFOGENERAL 0 I don't know...
__人は何故建物を壊そうとするのか分からない。それ、時間か...
FormID: 000C47E9 NQDWilderness INFOGENERAL 0 I have seen ...
__俺、ドラゴンに会った。たぶんお前も会うだろう。どこで会...
__ドラゴンに会った。ひょっとしたらお前も会える。どこで会...
FormID: 000C47EA NQDWilderness INFOGENERAL 0 Werewolves? ...
__ワーウルフ(Werewolves)? Where? Wolves? 狼になる人...
__Werewolves? Where? Wolves? 狼になる人間? 狼はたくさ...
__おお?どこ?オオカミオトコ?狼になる人間? 狼はたくさん...
FormID: 000A80A3 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The will-o-t...
__will-o-the-wispは発光体です。数多くの呪文に由来する存在...
__will-o-the-wispは発光する生き物です。さまざまな魔法に耐...
FormID: 000A80A4 NQDWilderness INFOGENERAL 0 I am residen...
__私はminotaurを求めて住み着いています。その角のような突...
__私はminotaurと出会いたくてここに住み着いています。その...
FormID: 000A80A5 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Trolls, I ha...
__Trollは非可燃性の武器に格段に強いと教えられてきました。
FormID: 000A80A6 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Though I am ...
__私は噂を広めるゴシップ屋ですが、skeletousの存在が唱える...
__私は噂を広める側の人間ですが、skeletonの知性が、彼らに...
FormID: 0018BC77 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Ancient Ways...
__古代のthe NineのWayshrineは荒野のあちこちに点在します。...
__荒野のあちこちに、NineのWayshrineが点在しています。公正...
__古代のNineのWayshrineは荒野のあちこちに点在します。公正...
__荒野のあちこちに、Nineを祀った古代のWayshrineが点在しま...
FormID: 0018BC78 NQDWilderness INFOGENERAL 0 If you've do...
__あなたが善行を為していれば、各地のwayshrineを参拝した際...
__あなたが善行を為していれば、各地のwayshrineを参拝した際...
FormID: 0018BC79 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Wayshrines o...
__荒野の中にあるthe NineのWayshrineは公正で忠実な者に天恵...
__荒野の中にあるNineのWayshrineは公正で忠実な者に天恵を授...
FormID: 0018BC7A NQDWilderness INFOGENERAL 0 Those famous...
__善行で名を馳せれば、JulianosのWayshrineを参拝する際、In...
FormID: 0018BC7B NQDWilderness INFOGENERAL 0 Virtuous vis...
__KynarethのWayshrinesに参拝する高徳の訪問者は、Agilityの...
__徳のある者が、KynarethのWayshrinesを参拝すれば、Agility...
FormID: 0018BC7C NQDWilderness INFOGENERAL 0 When you vis...
__ZenitharのWayshrineを参拝した際にthe Nineの御心に適った...
__Nineの御心に適った生き方をしているなら、ZenitharのWaysh...
FormID: 0018BC7D NQDWilderness INFOGENERAL 0 Those who li...
__the Nineの使命に従って生きる人々は、Tiber SeptimのWaysh...
__Nineの使命に従って生きる人々は、Tiber SeptimのWayshrine...
FormID: 0018BC7E NQDWilderness INFOGENERAL 0 A good man w...
__the Nineを敬愛する善人は、SpeedとMagickaの恩恵に授かる...
__Nineを敬愛する善人は、SpeedとMagickaの恩恵に授かるため...
__Nineを讃える良き人間が、AkatoshのWayshrineを参拝すれば...
FormID: 0018BC7F NQDWilderness INFOGENERAL 0 If you've be...
__善行を為せば、DibellaのWayshrineがPersonalityの恩恵を授...
FormID: 0018BC80 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Wayshrines o...
__ArkayのWayshrineはHealthの恩恵を、公正な行為でthe Nine...
__ArkayのWayshrineは、公正な行為でNineを喜ばせた人々に、H...
FormID: 0018BC81 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Please the N...
__献身をもってthe Nineを称えなさい。そうすればStendarrのW...
__献身をもってNineを称えなさい。そうすればStendarrのWaysh...
__善行をもってNineの意に沿いなさい。そうすればStendarrのW...
FormID: 0018BC82 NQDWilderness INFOGENERAL 0 You've seen ...
__荒野でwayshrineを見かけたことがありますか? the Nineの...
__荒野でwayshrineを見かけたことがありますか? Nineの寵愛...
__荒野でwayshrineを見かけたことがありますか? Nineの意に...
FormID: 0018BC86 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Heartlan...
__HeartlandsとNibenean ValleyはCyrodiilの食料庫です。
FormID: 0018BC87 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Where does o...
__我らの食料は何処からやってくるのでしょうか。それはHeart...
__食べ物は何処からやってくるのでしょうか?それはHeartland...
FormID: 0018BC88 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The lowlands...
__Great Forestの低地は、Colovian西部の高台に向かって徐々...
FormID: 0018BC89 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Great Fo...
__Great ForestのLake Rumare周辺は農業のために開拓されまし...
__Lake Rumare周辺のGreat Forestは、農業用に開墾されました...
FormID: 0018BC8F NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Colovian...
__Colovian高地はHammerfellとの国境線に沿った不毛の荒野で...
__Colovian Highlandsは、Hammerfellとの国境沿いに続く不毛...
FormID: 0018BC90 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Colovian...
__Colovian高地? Hammerfellとの国境付近のことですか? そ...
__Colovian Highlands? Hammerfellとの国境近くの? そんな...
FormID: 0018BC91 NQDWilderness INFOGENERAL 0 High mountai...
__高山脈地帯が北部と東部の国境沿いに伸び、そして湿地帯と...
__北部と東部の国境地帯には高い山脈が連なり、南東部の国境...
FormID: 0018BC95 NQDWilderness INFOGENERAL 0 It's our nat...
__我々は自然の要塞に極めて安全に守られている。山岳の国境...
__私が国は天然の防壁に守られています。北と東の国境には山...
__我が国は天然の防壁に守られています。北と東の国境には山...
FormID: 0018BC99 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Cyrodiil is ...
__Cyrodiilは、北部と東部を高邁なJerallとValusの山脈に囲ま...
__Cyrodiilの北部から東部にかけて、壮大なJerall山とValus山...
FormID: 0018BC9A NQDWilderness INFOGENERAL 0 No one wants...
__わざわざJerallの山岳に越そうという人はいないでしょう。...
__わざわざJerall Mountainsに住みたがるような人はいません...
__わざわざJerallの山岳に住みたがるような人はいません。え...
FormID: 0018BC9E NQDWilderness INFOGENERAL 0 Western Cyro...
__Cyrodiilの西方は「Colovia」と呼ばれていて、Gold Coast、...
__Cyrodiilの西方は「Colovia」と呼ばれていて、Gold Coast、...
FormID: 0018BCA1 NQDWilderness INFOGENERAL 0 In the west,...
__西部のOld Coloviaには、男が男でいられる土地がある。すな...
__西部のOld Coloviaには、男が男でいられる土地がある。それ...
FormID: 0018BCA2 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Nibenay is a...
__Nibenayは農地、公園、そして森林の合わさった領土です。
__Nibenayは農地、草原、そして森林の合わさった土地です。
FormID: 0018BCA3 NQDWilderness INFOGENERAL 0 With all the...
__Nibenayの農場を全て合わせても、まだ多くの森林地帯と開け...
__Nibenayの農場を全て合わせても、まだ多くの森林地帯と荒野...
FormID: 0018BCA4 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Nibenay is b...
__Nibenayは北部と東部を岩だらけの山脈で守られ、南部を湿地...
FormID: 0018BCA5 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The people o...
__Nibenayの人々はColovia人よりも文明的で、洗練されてると...
__Nibenayの人々は、Colovia人よりも都会的で、洗練されてる...
__Nibenayの人々は、自分たちがColovia人よりも文化的で洗練...
FormID: 0018BCA6 NQDWilderness INFOGENERAL 0 I'm not sayi...
__Colovia人が馬鹿だとはいってませんよ。ただ彼らは頭が硬い...
FormID: 0018BCA7 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Nibenean...
__Nibenay人は自分たちが「トークが上手い」と思っている。「...
__Nibenay人は自分たちを「手際がいい」と思っている。「早と...
FormID: 0018BCAC NQDWilderness INFOGENERAL 0 Colovia is a...
__Coloviaはでこぼこした荒地と高地の森で成っている土地です。
__Coloviaは、荒地と高地の森林地帯が広がっています。
FormID: 0018BCAD NQDWilderness INFOGENERAL 0 Colovia is d...
__Coloviaは孤立している農場と入植地が点在してて、人口の大...
__Coloviaは孤立した農場と入植地が点在してて、人口の大部分...
FormID: 0018BCAE NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Colovian...
__Colovia人は独立と気性の荒さ、反体制を誇りに思う連中です。
__Colovia人は独立心と気性の荒さ、そして反抗精神を誇りに思...
FormID: 0018BCAF NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Imperial...
__Imperial City は Lake Rumare に囲まれた大きな島にありま...
FormID: 0018BCB0 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Imperial...
__Imperial Cityは複数の大きい公園と港湾区で密に市街化され...
__Imperial Cityは、大きな公園と港湾区を備えた、人家が密集...
FormID: 0018BCB1 NQDWilderness INFOGENERAL 0 The Imperial...
__Imperial Cityは別々の内壁が Imperial palaceを保護してい...
__Imperial Cityは都市の外壁の他に、Imperial palaceを守る...
FormID: 000624BA NQDWilderness INFOGENERAL 0 The pretties...
__Cyrodiilで一番綺麗な街? それは知りませんが、一番汚い街...
__Cyrodiilで一番素敵な街? それは知りませんが、一番汚い街...
FormID: 000624BB NQDWilderness INFOGENERAL 0 Where to buy...
__どこで武器が買えるかって? 何か欲しくて旅が苦痛じゃなけ...
__どこで武器が買えるかって? 旅が苦痛じゃなければ、Imperi...
__どこで武器を買うのがいいかって?何を買うにせよ、旅が苦...
FormID: 000624BC NQDWilderness INFOGENERAL 0 My favorite ...
__一番好きな街? Anvilです。古石壁で作られた建物が素晴ら...
__一番好きな街? Anvilです。石造りの古い建物が素晴らしい...
FormID: 000624BD NQDWilderness INFOGENERAL 0 Ayleid ruins...
__Ayleidの遺跡? 何と言っても罠に注意することです。数千年...
__Ayleidの遺跡?何と言っても罠に注意することです。数千年...
FormID: 000624BE NQDWilderness INFOGENERAL 0 I've seen pl...
__私は数々のAyleidの遺跡を見てきました。2000年の間にそれ...
__私はあまたのAyleid遺跡を見てきました。それらは二千年の...
FormID: 000624BF NQDWilderness INFOGENERAL 0 It's still p...
__そこはNibenのかなり東部に行ったところにあります。山賊を...
__Nibenの東部は未だにかなりの未開の地のままです。山賊を除...
__Niben東部は未だに未開の地です。山賊でもなければ、例えト...
__Niben東部は未だに未開の地です。山賊以外に人はほとんどい...
FormID: 000624C0 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Nobody goes ...
__ハンター達と逃亡中の泥棒以外誰も山には入らないよ。食料...
__山に入るのは、狩人と逃亡中の泥棒くらいだね。食料も安全...
FormID: 000624C1 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Blackwood is...
__一旦蠅に慣れてしまえば、Blackwoodはそう悪くないところだ...
__一旦ハエに慣れてしまえば、Blackwoodはそう悪くないところ...
FormID: 000624C2 NQDWilderness INFOGENERAL 0 There's isla...
__Niben Bayにある孤島には100年ほど誰も訪れていない。そこ...
__Niben Bayには100年も誰も訪れていない島があります。そこ...
FormID: 000624C3 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Well, it's n...
__ええ、Imperial CityからLeyawiinまでの旅なんて問題ありま...
__ええ、Imperial CityからLeyawiinまでの旅なんて何て事あり...
FormID: 000624C4 NQDWilderness INFOGENERAL 0 If you're al...
__森で一人でいるときにtrollを見かけたらともかく逃げろ。そ...
__森で一人でいるときにtrollが向かってきたら、ともかく逃げ...
FormID: 000624C5 NQDWilderness INFOGENERAL 0 Fighting's e...
__戦いなんて簡単さ。敵を水中に引き連れて上から穴だらけに...
__戦いなんて簡単ですよ。敵を水中に引き連れて上から穴だら...
ページ名:
▲
■
▼