OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Dialogue/SQ03
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 00189CFA SQ03 GOODBYE 0 Exhausted Mine is not far...
__Exhausted Mineは南東のそう遠くないところにある。気を付...
__Exhausted Mineは南東のそう遠くないところにある。気を付...
FormID: 00189D0A SQ03 GOODBYE 0 Please, don't go. You may...
__お願い、行かないで。あなたは私のたった一筋の光。
__頼む、行かないでくれ。頼れるのはあんただけなんだ。
FormID: 00189CFB SQ03 HELLO 0 Well met. I trust no great ...
__会えてよかった。貴方を倒せる災いなどないと信じています。
FormID: 00189D09 SQ03 HELLO 0 If you're here to rob me, I...
__盗みに来たんじゃないだろうな、一つ残らず持ってく気か。
__盗みに来たんだとしても、残念ながら私にはもう何も残され...
FormID: 00189CFD SQ03 GREETING 0 What news do you bring m...
__Exhausted Mineからどんな知らせを運んできてくれたのか？
FormID: 00189D00 SQ03 GREETING 0 Please... I implore you,...
__どうか...お願いする。妻の死の復讐を助けてくれないか！
__どうか…この通りだ。妻の敵討ちに力を貸してくれ！
__どうか…この通りだ。妻の仇討ちに力を貸してくれ！
FormID: 00189D08 SQ03 SQ03Continue 0 I'll tell you how yo...
__手伝ってもらいたい事を教えましょう。
__助けていただきたい事を話します。
FormID: 00189D08 SQ03 SQ03Continue 1 Kill those things. E...
__あいつらを殺してくれ。一匹たりとも残さず！奴等をすべて...
__奴らを殺してくれ。一匹残らず！私の愛する者の全てを奪い...
__奴らを葬り去ってくれ。一匹残らず！私の大切なもの全てを...
FormID: 00189D08 SQ03 SQ03Continue 2 In their greed, the ...
__欲張りな怪物どもはJade Amuletを奪っていった、Kayleenの....
__貪欲にも、あのモンスターどもは、Kayleenの…死体から、Jad...
FormID: 00189CF9 SQ03 SQ03Avenge 0 Then it's finally done...
__ようやくGoblinどもは奴らの血で罪をあがなった、そして、...
__ついに仇は討たれた。Goblinどもは私の妻を虐殺した報い受...
FormID: 00189CF9 SQ03 SQ03Avenge 1 You risked life and li...
__あなた自身にはなんの関わりもないことに危険を冒してくれ...
__あなたは他人の復讐ために命まで賭けてくれた。感謝のしよ...
__あなたは他人の仇討ちのために命まで賭けてくれた。そのこ...
FormID: 00189CF9 SQ03 SQ03Avenge 2 They're all I have lef...
__私の財産のすべてですが、あなたに貰ってほしいのです、是...
__私に残された全財産ですが、あなたに受け取って欲しいんだ...
FormID: 00189CFC SQ03 SQ03Avenge 0 But... this is amazing!
__しかし… これは驚いた!
__まさか…これは驚いた！
FormID: 00189CFC SQ03 SQ03Avenge 1 I haven't tasked you t...
__アミュレットを取り戻すように頼みませんでしたが、あなた...
__あなたにAmuletの奪還をお願いした覚えはないが、やってく...
FormID: 00189CFC SQ03 SQ03Avenge 2 Those Goblins in Exhau...
__私が家を離れた間に、Exhausted MineのGoblinどもは可哀想...
__私の妻は、私が家を離れた際に、Exhausted MineのGoblinど...
FormID: 00189CFC SQ03 SQ03Avenge 3 And now you have a rew...
__さあ、報酬を。 受け取ってください。 全財産ですが、私が...
__これは謝礼です。どうか受け取ってください。私に残された...
FormID: 00189D07 SQ03 SQ03Avenge 0 Barely a week ago, I l...
__だいたい1週間前、Harm's Follyを一ヶ月に一度いつものよう...
__だいたい１週間前、一ヶ月に一度いつものように、Harm's Fo...
__だいたい１週間前、月に一度の買い物のためにHarm's Folly...
__一週間ほど前、いつものように月に一度の買出しのために、H...
FormID: 00189D07 SQ03 SQ03Avenge 1 The Goblins must have ...
__Goblinどもは私を見ていて、いつ襲うか図っていた違いあり...
__Goblinどもは私を見張って、いつ彼女を襲うか図っていたに...
__Goblinどもは私を見張って、いつ彼女を襲うか図っていたに...
__ゴブリンどもは前もって私の行動を監視し、襲撃しやすい日...
FormID: 00189D07 SQ03 SQ03Avenge 2 Those wretched beasts ...
__あの矮小な獣どもは彼女を殺しました! 汚らわしいケダモノ...
__妻はあの怪物どもに殺された！汚らわしいケダモノどもめ！...
終了行:
FormID: 00189CFA SQ03 GOODBYE 0 Exhausted Mine is not far...
__Exhausted Mineは南東のそう遠くないところにある。気を付...
__Exhausted Mineは南東のそう遠くないところにある。気を付...
FormID: 00189D0A SQ03 GOODBYE 0 Please, don't go. You may...
__お願い、行かないで。あなたは私のたった一筋の光。
__頼む、行かないでくれ。頼れるのはあんただけなんだ。
FormID: 00189CFB SQ03 HELLO 0 Well met. I trust no great ...
__会えてよかった。貴方を倒せる災いなどないと信じています。
FormID: 00189D09 SQ03 HELLO 0 If you're here to rob me, I...
__盗みに来たんじゃないだろうな、一つ残らず持ってく気か。
__盗みに来たんだとしても、残念ながら私にはもう何も残され...
FormID: 00189CFD SQ03 GREETING 0 What news do you bring m...
__Exhausted Mineからどんな知らせを運んできてくれたのか？
FormID: 00189D00 SQ03 GREETING 0 Please... I implore you,...
__どうか...お願いする。妻の死の復讐を助けてくれないか！
__どうか…この通りだ。妻の敵討ちに力を貸してくれ！
__どうか…この通りだ。妻の仇討ちに力を貸してくれ！
FormID: 00189D08 SQ03 SQ03Continue 0 I'll tell you how yo...
__手伝ってもらいたい事を教えましょう。
__助けていただきたい事を話します。
FormID: 00189D08 SQ03 SQ03Continue 1 Kill those things. E...
__あいつらを殺してくれ。一匹たりとも残さず！奴等をすべて...
__奴らを殺してくれ。一匹残らず！私の愛する者の全てを奪い...
__奴らを葬り去ってくれ。一匹残らず！私の大切なもの全てを...
FormID: 00189D08 SQ03 SQ03Continue 2 In their greed, the ...
__欲張りな怪物どもはJade Amuletを奪っていった、Kayleenの....
__貪欲にも、あのモンスターどもは、Kayleenの…死体から、Jad...
FormID: 00189CF9 SQ03 SQ03Avenge 0 Then it's finally done...
__ようやくGoblinどもは奴らの血で罪をあがなった、そして、...
__ついに仇は討たれた。Goblinどもは私の妻を虐殺した報い受...
FormID: 00189CF9 SQ03 SQ03Avenge 1 You risked life and li...
__あなた自身にはなんの関わりもないことに危険を冒してくれ...
__あなたは他人の復讐ために命まで賭けてくれた。感謝のしよ...
__あなたは他人の仇討ちのために命まで賭けてくれた。そのこ...
FormID: 00189CF9 SQ03 SQ03Avenge 2 They're all I have lef...
__私の財産のすべてですが、あなたに貰ってほしいのです、是...
__私に残された全財産ですが、あなたに受け取って欲しいんだ...
FormID: 00189CFC SQ03 SQ03Avenge 0 But... this is amazing!
__しかし… これは驚いた!
__まさか…これは驚いた！
FormID: 00189CFC SQ03 SQ03Avenge 1 I haven't tasked you t...
__アミュレットを取り戻すように頼みませんでしたが、あなた...
__あなたにAmuletの奪還をお願いした覚えはないが、やってく...
FormID: 00189CFC SQ03 SQ03Avenge 2 Those Goblins in Exhau...
__私が家を離れた間に、Exhausted MineのGoblinどもは可哀想...
__私の妻は、私が家を離れた際に、Exhausted MineのGoblinど...
FormID: 00189CFC SQ03 SQ03Avenge 3 And now you have a rew...
__さあ、報酬を。 受け取ってください。 全財産ですが、私が...
__これは謝礼です。どうか受け取ってください。私に残された...
FormID: 00189D07 SQ03 SQ03Avenge 0 Barely a week ago, I l...
__だいたい1週間前、Harm's Follyを一ヶ月に一度いつものよう...
__だいたい１週間前、一ヶ月に一度いつものように、Harm's Fo...
__だいたい１週間前、月に一度の買い物のためにHarm's Folly...
__一週間ほど前、いつものように月に一度の買出しのために、H...
FormID: 00189D07 SQ03 SQ03Avenge 1 The Goblins must have ...
__Goblinどもは私を見ていて、いつ襲うか図っていた違いあり...
__Goblinどもは私を見張って、いつ彼女を襲うか図っていたに...
__Goblinどもは私を見張って、いつ彼女を襲うか図っていたに...
__ゴブリンどもは前もって私の行動を監視し、襲撃しやすい日...
FormID: 00189D07 SQ03 SQ03Avenge 2 Those wretched beasts ...
__あの矮小な獣どもは彼女を殺しました! 汚らわしいケダモノ...
__妻はあの怪物どもに殺された！汚らわしいケダモノどもめ！...
ページ名:
▲
■
▼
