OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Dialogue/TG10Boots
をテンプレートにして作成
開始行:
FormID: 0009F915 TG10Boots Trespass 0 An intruder! Help! ...
__侵入者だ！ 助けて！ こ、殺さないでくれ！
__侵入者だ！助けて！乱暴しないで！
FormID: 0009F916 TG10Boots Trespass 0 Take everything, ju...
__何でも持っていけ！ だから、私に手出しはしないでくれ！
__何でもやる、だから乱暴するな！
FormID: 0009FD6B TG10Boots Trespass 0 Thief! Help!
__盗人！ 助けて！
__盗賊だ！助けて！
FormID: 0009FD6C TG10Boots Trespass 0 We're being robbed!
__襲われています！
__強盗だ！
FormID: 0003FAF1 TG10Boots Attack 0 Fool! I am no effete ...
__愚かな！ 私は落ちぶれてなどいない！
__バカめ！私は没落貴族ではない！
FormID: 0003FAF2 TG10Boots Attack 0 I am a vampire, a Lor...
__我はヴァンパイア。血の支配者なり！
FormID: 00015307 TG10Boots GOODBYE 0 I'm... I'm still ali...
__私は...私はまだ生きている！
FormID: 00015308 TG10Boots GOODBYE 0 Shadow hide you.
__影と共にあれ。
FormID: 000153B2 TG10Boots GOODBYE 0 May Shadow hide you.
__君が影と共にあらん事を。
__影と共にあらんことを。
FormID: 00015305 TG10Boots HELLO 0 Have a seat. Please.
__座ってください。どうぞ。
__どうぞ、座りたまえ。
__座ってくれ。ほら。
FormID: 0009F912 TG10Boots HELLO 0 You have work to do. G...
__やることがあるんだろ。さあ行った。出てってくれ。
__君にはすべき仕事がある。それをやるのだ。出て行きたまえ。
FormID: 00015306 TG10Boots HELLO 0 Please don't hurt me!
__私を傷つけないで下さい。
__どうか乱暴しないでください！
__どうか乱暴しないで！
FormID: 000153B1 TG10Boots HELLO 0 Well met, old friend!
__ご機嫌よう、古き友よ。
__ごきげんよう、旧友！
__ようこそ、親友！
FormID: 0009DED8 TG10Boots HELLO 0 You don't belong here.
__あんたここの者じゃないな。
__あなたここで何してるんですか
__あなたここで何してるんですか。
FormID: 0009F913 TG10Boots HELLO 0 The Gray Fox is inside.
__Gray Foxなら中にいるぜ。
__Gray Foxは中だよ。
FormID: 0009F914 TG10Boots HELLO 0 He's waiting inside.
__彼なら中で待っているぞ。
__彼は中で待ってるよ。
FormID: 00015303 TG10Boots GREETING 0 What do you want? I...
__何が望みなんだ？何でも言うことを聞くよ！
__何が望みだ？何でも言うことを聞くよ！
FormID: 0003FAF0 TG10Boots GREETING 0 Please don't hurt m...
__頼む、見逃してくれ！
__どうか乱暴しないで！
FormID: 00015304 TG10Boots GREETING 0 Come. We have much ...
__来るんだ。話し合おう。
__どうした。話は山ほどある。
FormID: 000A04DE TG10Boots GREETING 0 I assume you found ...
__Springheel Jakの墓を見つけたようだな。
FormID: 0009F90D TG10Boots GREETING 0 Not now. I need to ...
__今はダメだ。私はそう思うね。
__後にしてくれ。考え事があるのだ。
FormID: 000153B3 TG10Boots GREETING 0 I have another mesa...
__Gray Foxから別の伝言を預かってんだ。あんたはかなりの重...
__Gray Foxからまた伝言を預かってんだ。あんたはかなりの重...
FormID: 0009F90E TG10Boots GREETING 0 Please don't harm m...
__私に危害を与えないでくれ！一体何が欲しいんだ？
__乱暴しないでください！何が欲しいのですか？
__どうか乱暴しないで！何が望みです？
FormID: 0009F90F TG10Boots GREETING 0 What can I do for y...
__あなたの為に何か出来る事は？
__何か御用でしょうか？
FormID: 0009F910 TG10Boots GREETING 0 I wouldn't keep him...
__私があんたなら、彼を待たせ続けないだろうね。
FormID: 0009F911 TG10Boots GREETING 0 The Gray Fox seems ...
__Gray Foxがあんたと会いたがってるみたいだよ。入って。
FormID: 00015309 TG10Boots TG10accept 0 Capital! The Earl...
__素晴らしい！Imbel伯は彼の血筋で、私が居場所を見つけた唯...
__素晴らしい！Imbel伯は私が探し当てた彼の唯一の子孫だ。
__あっぱれだ！確認できた彼の末裔はImbel公だけだった。
FormID: 00015309 TG10Boots TG10accept 1 His name is Jakbe...
__彼の名はJakben、そしてImperial_Cityのどこかに住んでいる...
__名はJakben、Imperial City在住だ。公爵の家に手がかりがあ...
FormID: 0001530A TG10Boots TG10reject 0 This task can wai...
__仕事は引き伸ばせる。すくなくとも少しの間は。準備ができ...
FormID: 0001530B TG10Boots TG10AmuseiDeliverMsg 0 The Gra...
__Gray_Foxが会議に来るようにとのことだ。CheydinhalのGanre...
__Gray Foxが会合に来るよう要請してるんだ。CheydinhalのGan...
FormID: 0001530C TG10Boots TG10SpringheelJakBootsTopic 0 ...
__ブーツを持っているのか？
__靴を持っているのか？
FormID: 00015313 TG10Boots TG10JaksDiarySays 0 Ah. It see...
__あぁ。君はThieves_Guildの少数しかこれまでに発見していな...
__あぁ。君は盗賊ギルドでも僅かな者しかたどり着いてない、...
__あぁ。君は盗賊ギルドでも気付いた者がほとんどいない歴史...
__君は盗賊ギルドでも気付いた者がほとんどいない歴史の一片...
FormID: 00015313 TG10Boots TG10JaksDiarySays 1 That maste...
__そのマスターシーフは灰色ずきんを盗み、Nocturnalの呪いを...
__そのMaster ThiefはGray Cowlを盗み、Nocturnalの呪いを受...
__そのMaster ThiefはGray Cowlを盗んでNocturnalの呪いを受...
FormID: 00015313 TG10Boots TG10JaksDiarySays 2 However, a...
__しかしながら、ギルドの他の盗賊が彼を装ってずきんと呪い...
__だがギルドの他の盗賊がCowlを拾い、継いだのだ。彼の人物...
__だがギルドの他の盗賊がCowlを拾い、彼の人物像と呪いを継...
FormID: 00015313 TG10Boots TG10JaksDiarySays 3 Over the c...
__何百年にも渡って多くのGray_Foxがいたのだ。それ以外の人...
__何世紀にも渡って、何十というGray Foxが居たのだよ。彼ら...
__何世紀にも渡って、何十というGray Foxが居たのだよ。この...
__何世紀にも渡って、何十というGray Foxが居たんだ。傍から...
FormID: 00015312 TG10Boots TG10JakKnewGrayFox 0 Did I kno...
__私が彼を個人的に知っているかだって？そんなやつおらんだ...
FormID: 00015311 TG10Boots TG10NoBoots 0 Don't waste my t...
__私の時間を無駄にさせないでくれ。そんなことをする気分じ...
FormID: 00015310 TG10Boots TG10GiveBoots 0 Capital! This ...
__素晴らしい！これはパズルの最後のピースになるかもしれな...
__素晴らしい！これはパズルの最後のピースになるかもしれな...
__あっぱれだ！これでパズルのピースは揃った。まずは、私がS...
FormID: 00015310 TG10Boots TG10GiveBoots 1 If all goes we...
__順調に行けば、最後の仕事のために君を呼ぶことになるだろ...
__順調に行けば、最後の仕事のために君を呼ぶことになるだろ...
__順調に行けば、最後の仕事のために君を呼び出すことになる...
FormID: 00015310 TG10Boots TG10GiveBoots 2 I am deeply di...
__私は実に深く失望した。マスターシーフが殺人に訴えるとは...
FormID: 0001CF37 TG10Boots TG10GiveBoots 0 Capital! This ...
__素晴らしい！これはパズルの最後のピースになるかもしれな...
__素晴らしい！これはパズルの最後のピースになるかもしれな...
__あっぱれだ！これでパズルのピースは揃った。まずは、私がS...
FormID: 0001CF37 TG10Boots TG10GiveBoots 1 I am truly ind...
__まことに私は、君に対して恩義がある。順調に行けば、最後...
__君には本当に世話になったな。順調に行けば、最後の仕事の...
__世話になったな。順調に行けば、最後の仕事のために呼び出...
FormID: 0001CF37 TG10Boots TG10GiveBoots 2 For now, here ...
__差し当たりこれが君の報酬だ。我々はGanredhelの家から分か...
__今回は、これが報酬だ。Ganredhelの家を出て、それぞれの仕...
FormID: 0001530F TG10Boots TG10AnswerQuestion 0 The famil...
__一族の遺体安置所は家の地下にあるんだ。ゾッとする場所だ...
__一族の遺体安置所は家の地下にあるんだ。ゾッとするよ。私...
__家の地下に一族の墓室がある。ゾッとする場所だ。ここに鍵...
FormID: 0001530E TG10Boots TG10JakBuried 0 Take everythin...
__全部持ってけ、とにかく勘弁してくれ！
__何でも持って行っていい、命だけは助けてくれ！
__何でもやる、だから命だけは！
FormID: 0009DEDA TG10Boots TG10JakBuried 0 I don't know t...
__その、あなたが尋ねている、Springheelというのは知りませ...
__あなたが尋ねているSpringheelというのは知りませんが、地...
__Springheelなる方は存じません。ただ、セラーに一族の墓室...
FormID: 0009DEDA TG10Boots TG10JakBuried 1 Only the Earl ...
__伯爵だけが鍵を持っているのです。私はその、死の痛みの場...
__伯爵だけが鍵を持っているのです。私はその、死の痛みの場...
__鍵は公爵がお持ちです。死んでも立ち入ってはならないと言...
FormID: 0001CF38 TG10Boots TGPayBloodPrice 0 Capital! I l...
__すばらしい！君の返答の速さは私の好みだね。これがブーツ...
__すばらしい！君の返答の速さは私の好みだね。これが靴を手...
__あっぱれだ！君の対応の速さは私の好みだね。これがブーツ...
FormID: 0001CF39 TG10Boots TGPayBloodPrice 0 This will he...
__これはThieves_Guildの汚点をぬぐうために活用されるだろう...
FormID: 0001CF3C TG10Boots TGNoBloodPrice 0 Then begone.
__すぐに立ち去るんだ。
FormID: 0001CF3D TG10Boots TGNoBloodPrice 0 Then we are d...
__そして君に用はない。
__なら、これまでだ。
FormID: 0001CF3F TG10Boots TGBloodPrice 0 Will you pay th...
__血の代償を支払うつもりはあるか？
FormID: 00048977 TG10Boots TG10FindJakben 0 I can help. T...
__助けになれるよ。Imbel伯の家はTalos_Plaza、壁の内部にあ...
__助けになれるよ。Imbel伯はTalos_Plazaの内壁に面したとこ...
__助けてあげるよ。Imbel公の家は、Talos Plazaの内壁側にあ...
FormID: 00048977 TG10Boots TG10FindJakben 1 He is an odd ...
__彼は変わり者だよ。大抵一人で閉じこもっていてね。日没に...
__変わった男でね。いつも一人だ。外出するのは日没後だけ。...
FormID: 00016256 TG10Boots TG10FindJakben 0 I know of him...
__彼のことは知っているよ。ただ…金貨を何枚か貸してくれませ...
__彼のことは知っているよ。ただ…金貨をいくらか貸してくれん...
FormID: 0009DED4 TG10Boots TG10FindJakben 0 The master is...
__主人は家にはおりません。彼は今夜、夜食を探すために街に...
__主人は家にはおりません。彼は今夜、夜食を探すために街に...
FormID: 0009DED6 TG10Boots TG10FindJakben 0 The master is...
__主人は…夕暮れまでは会えませんね。彼の邪魔をすることは賢...
FormID: 0009DED7 TG10Boots TG10FindJakben 0 He is somewhe...
__彼は家の何処かにいる。逃げ失せろ盗賊、機会のあるうちに...
__彼は家の何処かにいます。逃げ去りなさい盗賊、まだ機会の...
__彼は家の何処かにいます。逃げなさい盗賊よ、可能なうちに！
FormID: 0009DED9 TG10Boots TG10FindJakben 0 I am Gemellus...
__私はGemellus_Axius、彼の召使いでございます。主人のImbel...
__その召使い、Gemellus Axiusです。Imbel様の家はTalos Plaz...
FormID: 0009DED9 TG10Boots TG10FindJakben 1 He is a very ...
__彼は人目を避けるお方でして、しばしば家から離れないので...
__孤独を好むお方で、あまり外出されません。珍しい皮膚病な...
FormID: 0009DED9 TG10Boots TG10FindJakben 2 If you wish t...
__あなたが彼と接触したいのならば、夕暮れまで待ちなさい。...
__ご主人様とお会いになるなら、日没までお待ちください。も...
FormID: 00016255 TG10Boots TG10NoBribeBeggar 0 I heard he...
__彼はBrumaに引っ越したって聞いたな。そこで探してみること...
FormID: 00016254 TG10Boots TG10BribeBeggar 0 You are most...
__あんたはホントに慈悲深い。Imbel伯の家はTalos_Plazaの中...
__太っ腹なお方。Imbel公の家はTalos Plazaの中央広場に面し...
FormID: 00016254 TG10Boots TG10BribeBeggar 1 He is an odd...
__彼は変わり者さ。大抵一人で閉じこもっていてね。日没にし...
__変わった男です。いつも一人だ。外出は日没後だけ。まさに...
FormID: 0001EE3E TG10Boots TGSpecialJobs 0 You have to fi...
__あんたは自分でやることをさがさなきゃね。ちょいと買受人...
__今のところ、自力で仕事を見つけないとね。故買屋にブツを...
FormID: 0001EE3E TG10Boots TGSpecialJobs 1 The Gray Fox i...
__Gray Foxは慎重にあんたの活動を見ているよ。彼はそのうち...
__Gray Foxはあんたの仕事ぶりを注視している。じきに特別な...
FormID: 0003FD3E TG10Boots TG10BlowOff 0 I have no patien...
__私は無礼者には我慢ならない。おそらく、君に頼もうとした...
FormID: 0001530D TG10Boots TG10HelpGF 0 Further use of Sa...
__Savilla's Stoneの更なる使用により、計画を進めるためには...
__Savilla's Stoneを使って明らかになったのだが、計画を進め...
__Savilla's Stoneで精査したところ、私の計画を実行するため...
FormID: 0001530D TG10Boots TG10HelpGF 1 I need the boots ...
__必要なのはboots of Springheel Jak。彼は300年前に没した...
__必要なのはboots of Springheel Jak。彼は300年ほど前に没...
__必要なのはSpringheel Jakのブーツ。300年ほど前に没した有...
FormID: 0001530D TG10Boots TG10HelpGF 2 Find out where Sp...
__Springheel Jakが何処に埋葬されたのかを突き止め、ブーツ...
__Springheel Jakがどこに埋葬されたのかを突き止め、その靴...
__Springheel Jakの埋葬場所を突き止め、そのブーツを持ち帰...
終了行:
FormID: 0009F915 TG10Boots Trespass 0 An intruder! Help! ...
__侵入者だ！ 助けて！ こ、殺さないでくれ！
__侵入者だ！助けて！乱暴しないで！
FormID: 0009F916 TG10Boots Trespass 0 Take everything, ju...
__何でも持っていけ！ だから、私に手出しはしないでくれ！
__何でもやる、だから乱暴するな！
FormID: 0009FD6B TG10Boots Trespass 0 Thief! Help!
__盗人！ 助けて！
__盗賊だ！助けて！
FormID: 0009FD6C TG10Boots Trespass 0 We're being robbed!
__襲われています！
__強盗だ！
FormID: 0003FAF1 TG10Boots Attack 0 Fool! I am no effete ...
__愚かな！ 私は落ちぶれてなどいない！
__バカめ！私は没落貴族ではない！
FormID: 0003FAF2 TG10Boots Attack 0 I am a vampire, a Lor...
__我はヴァンパイア。血の支配者なり！
FormID: 00015307 TG10Boots GOODBYE 0 I'm... I'm still ali...
__私は...私はまだ生きている！
FormID: 00015308 TG10Boots GOODBYE 0 Shadow hide you.
__影と共にあれ。
FormID: 000153B2 TG10Boots GOODBYE 0 May Shadow hide you.
__君が影と共にあらん事を。
__影と共にあらんことを。
FormID: 00015305 TG10Boots HELLO 0 Have a seat. Please.
__座ってください。どうぞ。
__どうぞ、座りたまえ。
__座ってくれ。ほら。
FormID: 0009F912 TG10Boots HELLO 0 You have work to do. G...
__やることがあるんだろ。さあ行った。出てってくれ。
__君にはすべき仕事がある。それをやるのだ。出て行きたまえ。
FormID: 00015306 TG10Boots HELLO 0 Please don't hurt me!
__私を傷つけないで下さい。
__どうか乱暴しないでください！
__どうか乱暴しないで！
FormID: 000153B1 TG10Boots HELLO 0 Well met, old friend!
__ご機嫌よう、古き友よ。
__ごきげんよう、旧友！
__ようこそ、親友！
FormID: 0009DED8 TG10Boots HELLO 0 You don't belong here.
__あんたここの者じゃないな。
__あなたここで何してるんですか
__あなたここで何してるんですか。
FormID: 0009F913 TG10Boots HELLO 0 The Gray Fox is inside.
__Gray Foxなら中にいるぜ。
__Gray Foxは中だよ。
FormID: 0009F914 TG10Boots HELLO 0 He's waiting inside.
__彼なら中で待っているぞ。
__彼は中で待ってるよ。
FormID: 00015303 TG10Boots GREETING 0 What do you want? I...
__何が望みなんだ？何でも言うことを聞くよ！
__何が望みだ？何でも言うことを聞くよ！
FormID: 0003FAF0 TG10Boots GREETING 0 Please don't hurt m...
__頼む、見逃してくれ！
__どうか乱暴しないで！
FormID: 00015304 TG10Boots GREETING 0 Come. We have much ...
__来るんだ。話し合おう。
__どうした。話は山ほどある。
FormID: 000A04DE TG10Boots GREETING 0 I assume you found ...
__Springheel Jakの墓を見つけたようだな。
FormID: 0009F90D TG10Boots GREETING 0 Not now. I need to ...
__今はダメだ。私はそう思うね。
__後にしてくれ。考え事があるのだ。
FormID: 000153B3 TG10Boots GREETING 0 I have another mesa...
__Gray Foxから別の伝言を預かってんだ。あんたはかなりの重...
__Gray Foxからまた伝言を預かってんだ。あんたはかなりの重...
FormID: 0009F90E TG10Boots GREETING 0 Please don't harm m...
__私に危害を与えないでくれ！一体何が欲しいんだ？
__乱暴しないでください！何が欲しいのですか？
__どうか乱暴しないで！何が望みです？
FormID: 0009F90F TG10Boots GREETING 0 What can I do for y...
__あなたの為に何か出来る事は？
__何か御用でしょうか？
FormID: 0009F910 TG10Boots GREETING 0 I wouldn't keep him...
__私があんたなら、彼を待たせ続けないだろうね。
FormID: 0009F911 TG10Boots GREETING 0 The Gray Fox seems ...
__Gray Foxがあんたと会いたがってるみたいだよ。入って。
FormID: 00015309 TG10Boots TG10accept 0 Capital! The Earl...
__素晴らしい！Imbel伯は彼の血筋で、私が居場所を見つけた唯...
__素晴らしい！Imbel伯は私が探し当てた彼の唯一の子孫だ。
__あっぱれだ！確認できた彼の末裔はImbel公だけだった。
FormID: 00015309 TG10Boots TG10accept 1 His name is Jakbe...
__彼の名はJakben、そしてImperial_Cityのどこかに住んでいる...
__名はJakben、Imperial City在住だ。公爵の家に手がかりがあ...
FormID: 0001530A TG10Boots TG10reject 0 This task can wai...
__仕事は引き伸ばせる。すくなくとも少しの間は。準備ができ...
FormID: 0001530B TG10Boots TG10AmuseiDeliverMsg 0 The Gra...
__Gray_Foxが会議に来るようにとのことだ。CheydinhalのGanre...
__Gray Foxが会合に来るよう要請してるんだ。CheydinhalのGan...
FormID: 0001530C TG10Boots TG10SpringheelJakBootsTopic 0 ...
__ブーツを持っているのか？
__靴を持っているのか？
FormID: 00015313 TG10Boots TG10JaksDiarySays 0 Ah. It see...
__あぁ。君はThieves_Guildの少数しかこれまでに発見していな...
__あぁ。君は盗賊ギルドでも僅かな者しかたどり着いてない、...
__あぁ。君は盗賊ギルドでも気付いた者がほとんどいない歴史...
__君は盗賊ギルドでも気付いた者がほとんどいない歴史の一片...
FormID: 00015313 TG10Boots TG10JaksDiarySays 1 That maste...
__そのマスターシーフは灰色ずきんを盗み、Nocturnalの呪いを...
__そのMaster ThiefはGray Cowlを盗み、Nocturnalの呪いを受...
__そのMaster ThiefはGray Cowlを盗んでNocturnalの呪いを受...
FormID: 00015313 TG10Boots TG10JaksDiarySays 2 However, a...
__しかしながら、ギルドの他の盗賊が彼を装ってずきんと呪い...
__だがギルドの他の盗賊がCowlを拾い、継いだのだ。彼の人物...
__だがギルドの他の盗賊がCowlを拾い、彼の人物像と呪いを継...
FormID: 00015313 TG10Boots TG10JaksDiarySays 3 Over the c...
__何百年にも渡って多くのGray_Foxがいたのだ。それ以外の人...
__何世紀にも渡って、何十というGray Foxが居たのだよ。彼ら...
__何世紀にも渡って、何十というGray Foxが居たのだよ。この...
__何世紀にも渡って、何十というGray Foxが居たんだ。傍から...
FormID: 00015312 TG10Boots TG10JakKnewGrayFox 0 Did I kno...
__私が彼を個人的に知っているかだって？そんなやつおらんだ...
FormID: 00015311 TG10Boots TG10NoBoots 0 Don't waste my t...
__私の時間を無駄にさせないでくれ。そんなことをする気分じ...
FormID: 00015310 TG10Boots TG10GiveBoots 0 Capital! This ...
__素晴らしい！これはパズルの最後のピースになるかもしれな...
__素晴らしい！これはパズルの最後のピースになるかもしれな...
__あっぱれだ！これでパズルのピースは揃った。まずは、私がS...
FormID: 00015310 TG10Boots TG10GiveBoots 1 If all goes we...
__順調に行けば、最後の仕事のために君を呼ぶことになるだろ...
__順調に行けば、最後の仕事のために君を呼ぶことになるだろ...
__順調に行けば、最後の仕事のために君を呼び出すことになる...
FormID: 00015310 TG10Boots TG10GiveBoots 2 I am deeply di...
__私は実に深く失望した。マスターシーフが殺人に訴えるとは...
FormID: 0001CF37 TG10Boots TG10GiveBoots 0 Capital! This ...
__素晴らしい！これはパズルの最後のピースになるかもしれな...
__素晴らしい！これはパズルの最後のピースになるかもしれな...
__あっぱれだ！これでパズルのピースは揃った。まずは、私がS...
FormID: 0001CF37 TG10Boots TG10GiveBoots 1 I am truly ind...
__まことに私は、君に対して恩義がある。順調に行けば、最後...
__君には本当に世話になったな。順調に行けば、最後の仕事の...
__世話になったな。順調に行けば、最後の仕事のために呼び出...
FormID: 0001CF37 TG10Boots TG10GiveBoots 2 For now, here ...
__差し当たりこれが君の報酬だ。我々はGanredhelの家から分か...
__今回は、これが報酬だ。Ganredhelの家を出て、それぞれの仕...
FormID: 0001530F TG10Boots TG10AnswerQuestion 0 The famil...
__一族の遺体安置所は家の地下にあるんだ。ゾッとする場所だ...
__一族の遺体安置所は家の地下にあるんだ。ゾッとするよ。私...
__家の地下に一族の墓室がある。ゾッとする場所だ。ここに鍵...
FormID: 0001530E TG10Boots TG10JakBuried 0 Take everythin...
__全部持ってけ、とにかく勘弁してくれ！
__何でも持って行っていい、命だけは助けてくれ！
__何でもやる、だから命だけは！
FormID: 0009DEDA TG10Boots TG10JakBuried 0 I don't know t...
__その、あなたが尋ねている、Springheelというのは知りませ...
__あなたが尋ねているSpringheelというのは知りませんが、地...
__Springheelなる方は存じません。ただ、セラーに一族の墓室...
FormID: 0009DEDA TG10Boots TG10JakBuried 1 Only the Earl ...
__伯爵だけが鍵を持っているのです。私はその、死の痛みの場...
__伯爵だけが鍵を持っているのです。私はその、死の痛みの場...
__鍵は公爵がお持ちです。死んでも立ち入ってはならないと言...
FormID: 0001CF38 TG10Boots TGPayBloodPrice 0 Capital! I l...
__すばらしい！君の返答の速さは私の好みだね。これがブーツ...
__すばらしい！君の返答の速さは私の好みだね。これが靴を手...
__あっぱれだ！君の対応の速さは私の好みだね。これがブーツ...
FormID: 0001CF39 TG10Boots TGPayBloodPrice 0 This will he...
__これはThieves_Guildの汚点をぬぐうために活用されるだろう...
FormID: 0001CF3C TG10Boots TGNoBloodPrice 0 Then begone.
__すぐに立ち去るんだ。
FormID: 0001CF3D TG10Boots TGNoBloodPrice 0 Then we are d...
__そして君に用はない。
__なら、これまでだ。
FormID: 0001CF3F TG10Boots TGBloodPrice 0 Will you pay th...
__血の代償を支払うつもりはあるか？
FormID: 00048977 TG10Boots TG10FindJakben 0 I can help. T...
__助けになれるよ。Imbel伯の家はTalos_Plaza、壁の内部にあ...
__助けになれるよ。Imbel伯はTalos_Plazaの内壁に面したとこ...
__助けてあげるよ。Imbel公の家は、Talos Plazaの内壁側にあ...
FormID: 00048977 TG10Boots TG10FindJakben 1 He is an odd ...
__彼は変わり者だよ。大抵一人で閉じこもっていてね。日没に...
__変わった男でね。いつも一人だ。外出するのは日没後だけ。...
FormID: 00016256 TG10Boots TG10FindJakben 0 I know of him...
__彼のことは知っているよ。ただ…金貨を何枚か貸してくれませ...
__彼のことは知っているよ。ただ…金貨をいくらか貸してくれん...
FormID: 0009DED4 TG10Boots TG10FindJakben 0 The master is...
__主人は家にはおりません。彼は今夜、夜食を探すために街に...
__主人は家にはおりません。彼は今夜、夜食を探すために街に...
FormID: 0009DED6 TG10Boots TG10FindJakben 0 The master is...
__主人は…夕暮れまでは会えませんね。彼の邪魔をすることは賢...
FormID: 0009DED7 TG10Boots TG10FindJakben 0 He is somewhe...
__彼は家の何処かにいる。逃げ失せろ盗賊、機会のあるうちに...
__彼は家の何処かにいます。逃げ去りなさい盗賊、まだ機会の...
__彼は家の何処かにいます。逃げなさい盗賊よ、可能なうちに！
FormID: 0009DED9 TG10Boots TG10FindJakben 0 I am Gemellus...
__私はGemellus_Axius、彼の召使いでございます。主人のImbel...
__その召使い、Gemellus Axiusです。Imbel様の家はTalos Plaz...
FormID: 0009DED9 TG10Boots TG10FindJakben 1 He is a very ...
__彼は人目を避けるお方でして、しばしば家から離れないので...
__孤独を好むお方で、あまり外出されません。珍しい皮膚病な...
FormID: 0009DED9 TG10Boots TG10FindJakben 2 If you wish t...
__あなたが彼と接触したいのならば、夕暮れまで待ちなさい。...
__ご主人様とお会いになるなら、日没までお待ちください。も...
FormID: 00016255 TG10Boots TG10NoBribeBeggar 0 I heard he...
__彼はBrumaに引っ越したって聞いたな。そこで探してみること...
FormID: 00016254 TG10Boots TG10BribeBeggar 0 You are most...
__あんたはホントに慈悲深い。Imbel伯の家はTalos_Plazaの中...
__太っ腹なお方。Imbel公の家はTalos Plazaの中央広場に面し...
FormID: 00016254 TG10Boots TG10BribeBeggar 1 He is an odd...
__彼は変わり者さ。大抵一人で閉じこもっていてね。日没にし...
__変わった男です。いつも一人だ。外出は日没後だけ。まさに...
FormID: 0001EE3E TG10Boots TGSpecialJobs 0 You have to fi...
__あんたは自分でやることをさがさなきゃね。ちょいと買受人...
__今のところ、自力で仕事を見つけないとね。故買屋にブツを...
FormID: 0001EE3E TG10Boots TGSpecialJobs 1 The Gray Fox i...
__Gray Foxは慎重にあんたの活動を見ているよ。彼はそのうち...
__Gray Foxはあんたの仕事ぶりを注視している。じきに特別な...
FormID: 0003FD3E TG10Boots TG10BlowOff 0 I have no patien...
__私は無礼者には我慢ならない。おそらく、君に頼もうとした...
FormID: 0001530D TG10Boots TG10HelpGF 0 Further use of Sa...
__Savilla's Stoneの更なる使用により、計画を進めるためには...
__Savilla's Stoneを使って明らかになったのだが、計画を進め...
__Savilla's Stoneで精査したところ、私の計画を実行するため...
FormID: 0001530D TG10Boots TG10HelpGF 1 I need the boots ...
__必要なのはboots of Springheel Jak。彼は300年前に没した...
__必要なのはboots of Springheel Jak。彼は300年ほど前に没...
__必要なのはSpringheel Jakのブーツ。300年ほど前に没した有...
FormID: 0001530D TG10Boots TG10HelpGF 2 Find out where Sp...
__Springheel Jakが何処に埋葬されたのかを突き止め、ブーツ...
__Springheel Jakがどこに埋葬されたのかを突き止め、その靴...
__Springheel Jakの埋葬場所を突き止め、そのブーツを持ち帰...
ページ名:
▲
■
▼
