FormID: 00028094 MS45Choice1B DIAL Sorry, I can't help now.
__ごめんなさい、今は手伝えません
FormID: 00028095 MS45DarMaDiaryTopic DIAL Dar-Ma's Diary
__Dar-Maの日記
FormID: 00028096 DarMaTopic DIAL Dar-Ma
__Dar-Ma
FormID: 00028097 MS45DarMaInnkeeper DIAL Why didn't she take her things?
__彼女が荷物を持っていかなかったのはなぜですか？
FormID: 00028098 MS45DarMaTrader DIAL What's her horse doing here then?
__彼女の馬はそれからここで何をしていますか？
FormID: 00028099 MS45DarMaUntie DIAL I'll let you out.
__あなたを救出します
FormID: 0002809A MS45DarMaDontUntie DIAL Not yet.
__まだだ
FormID: 000281A1 TestChoice02 DIAL The 2nd Choice Which happens to be a long one
__The_2nd_Choice_Which_happens_to_be_a_long_one
FormID: 000281A2 TestChoice01 DIAL 1st Choice
__1st_Choice
FormID: 000281DD MS48Orders DIAL MS48Orders
__MS48Orders
FormID: 00028208 MS45BrethrenTopic DIAL The Brethren
__同業者
FormID: 00028209 MS45DarMaGoHome DIAL MS45DarMaGoHome
__MS45DarMaGoHome
FormID: 0002820A MS45DarMaSafe DIAL Yes, Dar-Ma is safe.
__はい、Dar-Maはもう大丈夫です
FormID: 0002820B MS45DarMaDead DIAL I'm sorry, Dar-Ma is dead.
__すみません、Dar-Maは死にました
FormID: 00028271 ArenaBetChoice1B DIAL No, I don't want to bet right now.
__いいえ、今は賭けたくありません
FormID: 00028272 ArenaBetChoice1A DIAL Yes, I want to bet on a match.
__はい、試合に賭けます
FormID: 00028274 poisonedknifetopic DIAL Poisoned knife
__毒ナイフ
FormID: 0004835E ICAnnouncer DIAL ICAnnouncer
__ICAnnouncer
FormID: 00028305 TestToddNeutral DIAL Neutral
__Neutral
FormID: 0002868F MS45Mother DIAL Mother
__母親
FormID: 00028690 MS45Follow DIAL Follow me.
__ついて来て
FormID: 00028691 MS45Wait DIAL Wait here until I come back.
__私が戻るまでここで待っていて下さい
FormID: 0006884E SQ09RetirementDUPLICATE000 DIAL SQ09Retirement
__SQ09Retirement
FormID: 000488AF BravilTopicGrayFox DIAL The Gray Fox
__The_Gray_Fox
FormID: 000488B0 BravilTopicCitySwimmer02 DIAL Gosh. Thieves Guild? What's that?
__Gosh.盗賊ギルド？何ですかそれは？
FormID: 000488B1 BravilTopicCitySwimmer01 DIAL Thanks for straightening me out.
__私をまっすぐにしてくださってありがとう
FormID: 000488B2 BravilTopicBogrum03 DIAL Anybody need some help?
__助けが必要な人はいませんか？
FormID: 000488B3 BravilTopicBogrum02 DIAL Any interesting mysteries?
__変わった話はありませんか？
FormID: 000488B4 BravilTopicBogrum01 DIAL Where are the trainers?
__トレーナーはどこにいますか？
FormID: 000488B5 BravilTopicItaRienus02 DIAL No. Go on...
__いいえ、続けて…
FormID: 000488B6 BravilTopicItaRienus01 DIAL Enough.
__十分です
FormID: 000488B7 BravilTopicAntoine03 DIAL Tell me some dirt.
__いくらかの汚れを私に話します
FormID: 000488B8 BravilTopicAntoine02 DIAL Tell me about trainers.
__トレーナーについて教えて下さい
FormID: 000488B9 BravilTopicAntoine01 DIAL Tell me about the Count.
__伯爵について教えて下さい
FormID: 00028868 FGD06Weapon2 DIAL Give sword.
__剣を渡す
FormID: 0002886A FGD06Weapon1 DIAL Give hammer.
__ハンマーを渡す
FormID: 00048967 DarkDoorSpeak DIAL DarkDoorSpeak
__DarkDoorSpeak
FormID: 00088B32 MQ15EternalGardenTalk DIAL MQ15EternalGardenTalk
__MQ15EternalGardenTalk
FormID: 000289EC EmfridDEMOchoice4 DIAL I would be happy to.
__喜んで
FormID: 000289ED EmfridDEMOBittneldTOPIC DIAL Bittneld the Curse-Bringer
__Bittneld the Curse-Bringer
FormID: 000289EE EmfridDEMOchoice3 DIAL Tell Bittneld's story.
__Bittneldの話を話して
FormID: 00028A22 EmfridDEMOchoice2 DIAL Yes, I've spoken to him.
__はい、彼と話しました
FormID: 00028A23 EmfridDEMOChoice1 DIAL I've not spoken to him.
__彼と話しませんでした
FormID: 00028AB4 MS16Choice7B DIAL Never mind.
__何でもありません
FormID: 00028AB5 MS16Choice7A DIAL [Hand over the sword]
__[剣を譲り渡す]
FormID: 00028AB6 MS16BStolenItem DIAL Stolen Item
__盗まれたアイテム
FormID: 00028AB8 MS16Choice6B DIAL I've heard enough.
__十分に聞きました
FormID: 00028ABA MS16Choice6A DIAL What do you want me to do?
__私に何をして欲しいのですか？
FormID: 00028ABB MS16Choice5B DIAL I'm not interested in your stories.
__あなたの話に興味がありません
FormID: 00028ABC MS16Choice5A DIAL Sure, I'll listen.
__もちろん、お聞きします
FormID: 00189179 SQ02Skooma DIAL Skooma Dealers
__Skooma密売人
FormID: 00028B6A RumaMQ01a06B DIAL Baurus knows. You don't need to.
__Baurusは知っています、その必要はありません
FormID: 00028B6B RumaMQ01a07B DIAL Baurus is your boss. Let's go!
__Baurusは君の上官ださぁ行くぞ！
FormID: 00028B6C RumaMQ01a02B DIAL The emperor is dead.
__皇帝は亡くなりました
FormID: 00028B6D RumaMQ01a04B DIAL Take me to Weynon Priory now!
__今すぐWeynon修道院に連れて行って下さい！
FormID: 00028B6E RumaMQ01a01B DIAL Listen! The emperor is dead.
__聞いて下さい！皇帝は亡くなりました
FormID: 00028BDB MG05AChoice2B DIAL No, I won't do that.
__嫌です、そんな事はしたくない
FormID: 00028BDC MG05AChoice2A DIAL I'll go get it.
__本を取りに行ってきます
FormID: 00028BDD MG05AChoice1A DIAL I gave the book to Teekeeus.
__本をTeekeeusに渡しました
FormID: 00028C0F RumaMQ01a08C DIAL Refuse to beg.
__要求を断ります
FormID: 00028C10 RumaMQ01a08B DIAL Refuse to beg.
__要求を断ります
FormID: 00028C11 RumaMQ01a08 DIAL Pretty please, Ruma?
__Rumaさん、ちょっといいですか？
FormID: 00028C16 RumaMQ01a06C DIAL None of your business.
__余計なお世話だ
FormID: 00028C59 RumaMQ01a07C DIAL Kill me, or take me to Jauffre.
__私を殺すか、Jauffreの元に連れて行きなさい
FormID: 00028D61 GlarthirTopic DIAL Glarthir
__Glarthir
FormID: 00028D62 MS38Topic DIAL MS38Topic
__MS38Topic
FormID: 000A9338 MS27Voice DIAL MS27Voice
__MS27Voice
FormID: 00029191 CreatureResponses DIAL CreatureResponses
__CreatureResponses
FormID: 000A9443 NenalataTopic DIAL NenalataTopic
__NenalataTopic
FormID: 0000918C MQ08GiveBook DIAL Give the book and Skeftskin.
__本とSkeftskinを渡す
FormID: 0000918D MysteriumXarxes DIAL Mysterium Xarxes
__Mysterium_Xarxes
FormID: 0000918E MQ08LissaldaTopic DIAL So I go to Lissalda?
__では、私はLissaldaに行きます？
FormID: 0000918F MQ08Xarxes DIAL Mysterium Xarxes?
__Mysterium_Xarxes？
FormID: 00009190 MQ08Mission DIAL What is this mission?
__どういう任務ですか？
FormID: 00009191 MQ08StopHim DIAL Can we stop him?
__私達は彼を止めることができますか？
FormID: 00009192 MQ08WhyDoThis DIAL Why would Camoran do this?
__なぜCamoranはこれをするでしょうか？
FormID: 00009193 MQ08Why DIAL I don't understand. Why?
__理解できません、なぜですか？
FormID: 00009194 MQ08TellMe DIAL Please. Tell me.
__どうか教えて下さい
FormID: 00009195 MQ08TellAll DIAL Tell Jauffre everything.
__Jauffreに全部話す
FormID: 000091B1 FGC07Choice6 DIAL Take this money for your debt.
__借金返済にこのお金を使って下さい
FormID: 000091B2 FGC07Choice5 DIAL Here are the sword and armor.
__どうぞ、剣と鎧です
FormID: 000091B3 FGC07Choice4 DIAL Take this money for your debt.
__借金返済にこのお金を使って下さい
FormID: 000091B4 FGC07Choice3 DIAL Where are the sword and armor?
__その剣と鎧はどこに？
FormID: 000091B5 FGC07Choice2 DIAL How much is the debt?
__借金はいくらですか？
FormID: 000091B6 FGC07Choice1 DIAL Where is your father?
__あなたの父親はどこにいますか？
FormID: 000091B7 SwordAndArmor DIAL Sword and Armor
__剣と鎧
FormID: 000091B8 Debt DIAL Debt
__借金
FormID: 000091B9 BieneAmelionTOPIC DIAL Biene Amelion
__Biene_Amelion
FormID: 000A947F DAHermaeusSpeech DIAL DAHermaeusSpeech
__DAHermaeusSpeech
FormID: 00009221 MannimarcoTopic DIAL Mannimarco
__Mannimarco
FormID: 00009268 MS02VelwynEscortChoice2 DIAL No, not yet.
__いいえ、まだ駄目です
FormID: 00009269 MS02VelwynEscortChoice1 DIAL Yes, I'm ready.
__はい、用意できています
FormID: 0000926A VelwynBenirusTopic DIAL Velwyn Benirus
__Velwyn_Benirus
FormID: 0000928E MGWait DIAL Wait here.
__ここで待ってて
FormID: 0000928F MGFollow DIAL Follow me.
__ついて来て
FormID: 00009290 MG01Choice3B DIAL Find your own way back.
__がんばって一人で帰れ
FormID: 00009291 MG01Choice3A DIAL Okay, follow me.
__大丈夫です、ついて来て
FormID: 000493AD Dark02PirateConvo DIAL Dark02PirateConvo
__Dark02PirateConvo
FormID: 00009298 TG03HowToHelp DIAL How?
__Llathasa_Indarysの胸像
FormID: 00009299 TG03WhoIsInformant DIAL So who is the informant?
__で、その内通者とは誰ですか？
FormID: 0000929A TG03WhatToDo DIAL What do I do with the bust?
__胸像をどうすればいいですか？
FormID: 0000929B TGInformation DIAL Sources of Information
__情報源
FormID: 0000929C TG03LlathasaIndarys DIAL Llathasa Indarys
__Llathasa_Indarys
FormID: 0000929D TG03NoBribeBeggar DIAL Just tell me.
__さっさと言ってくれ
FormID: 0000929E TG03BribeBeggar DIAL Hmm. 15 coins seems right.
__ふーむ15ゴールドで正解のようだ
FormID: 0000929F TG03MyvrynaComplains DIAL Myvryna Complains
__Myvrynaは不満を言います
FormID: 000092A0 TG03NoBust DIAL No Bust
__胸像がありません
FormID: 000092A1 TG03FoundBust DIAL Lex Finds Bust
__LexをMyvrynaに
FormID: 000092C6 GreetingBanditSentrySilent DIAL [Say nothing.]
__[何も言わない]
FormID: 000092C7 GreetingBanditSentryThreat DIAL I warn you. Touch me and die.
__警告する、私に触れたら死ぬぞ
FormID: 000092C8 GreetingBanditSentryStranger DIAL A stranger needing shelter.
__見知らぬ人が保護を求めている
FormID: 000092C9 GreetingBanditSentryTG DIAL Shadow hide you.
__影はあなたを隠します
FormID: 000092CA GreetingBanditCantPay DIAL I don't have five gold.
__私は5ゴールドを持っていません
FormID: 000092CB GreetingBanditCantPayLie DIAL I don't have five gold. [Lie]
__私は5ゴールドを持っていません[嘘]
FormID: 000092CC GreetingBanditWontPay DIAL I won't pay.
__私は支払いません
FormID: 000092CD GreetingBanditWillPay DIAL Here's five gold.
__ここに5ゴールドがあります
FormID: 000092CE GreetingBanditSentryOutlaw DIAL An outlaw on the run.
__逃走中の無法者
FormID: 00009328 TG04AmuseisPlot DIAL Amusei tried to sell it back.
__Amuseiはそれを売り返そうとしていました
FormID: 000294DB TRANSITION DIAL TRANSITION
__変遷
FormID: 000A974A IngredIWormwoodLeaves DIAL Wormwood Leaves
__Wormwood_Leaves
FormID: 000A974B IngredIWoadSprig DIAL Woad Sprig
__Woad_Spring
FormID: 000A974C IngredIWaterHyacinthNectar DIAL Water Hyacinth Nectar
__Water_Hyacinth_Nectar
FormID: 000A974D IngredIVipersBuglossLeaves DIAL Viper's Bugloss Leaves
__Viper's_Bugloss_Leaves
FormID: 000A974E IngredISorcerersVioletLeaves DIAL Sorcerer's Violet Leaves
__Sorcerer's_Violet_Leaves
FormID: 000A974F IngredISageSprig DIAL Sage Sprig
__Sage_Sprig
FormID: 0002951B GoodbyeDivine DIAL GoodbyeDivine
__GoodbyeDivine
FormID: 000A9750 IngredISacredLotusSeeds DIAL Sacred Lotus Seeds
__Sacred_Lotus_Seeds
FormID: 0002951C GoodbyeAkatosh DIAL GoodbyeAkatosh
__GoodbyeAkatosh
FormID: 000A9751 IngredIRosemarySprig DIAL Rosemary Sprig
__Rosemary_Sprig
FormID: 0002951D GoodbyeJulianos DIAL GoodbyeJulianos
__GoodbyeJulianos
FormID: 000A9752 IngredIPrimroseLeaves DIAL Primrose Leaves
__Primrose_Leaves
FormID: 0002951E GoodbyeDibella DIAL GoodbyeDibella
__GoodbyeDibella
FormID: 000A9753 IngredIPoppySeeds DIAL Poppy Seeds
__Poppy_Seeds
FormID: 0002951F GoodbyeKynareth DIAL GoodbyeKynareth
__GoodbyeKynareth
FormID: 000A9754 IngredIPeonySeeds DIAL Peony Seeds
__Peony_Seeds
FormID: 00029520 GoodbyeTalos DIAL GoodbyeTalos
__GoodbyeTalos
FormID: 000A9755 IngredIMugwortSeeds DIAL Mugwort Seeds
__Mugwort_Seeds
FormID: 00029521 GoodbyeZenithar DIAL GoodbyeZenithar
__GoodbyeZenithar
FormID: 000A9756 IngredIMotherwortSprig DIAL Motherwort Sprig
__Motherwort_Sprig
FormID: 00029522 GoodbyeMara DIAL GoodbyeMara
__GoodbyeMara
FormID: 000A9757 IngredIMorningGloryRootPulp DIAL Morning Glory Root Pulp
__Morning_Glory_Root_Pulp
FormID: 00029523 GoodbyeArkay DIAL GoodbyeArkay
__GoodbyeArkay
FormID: 000A9758 IngredIMonkshoodRootPulp DIAL Monkshood Root Pulp
__Monkshood_Root_Pulp
FormID: 00029524 GoodbyeStendarr DIAL StendarrGoodbye
__StendarrGoodbye
FormID: 000A9759 IngredIMintLeaves DIAL Mint Leaves
__Mint_Leaves
FormID: 000A975A IngredIMilkThistleSeeds DIAL Milk Thistle Seeds
__Milk_Thistle_Seeds
FormID: 000A975B IngredIMayLilyNectar DIAL May Lily Nectar
__May_Lily_Nectar
FormID: 000A975C IngredILavenderSprig DIAL Lavender Sprig
__Lavender_Sprig
FormID: 000A975D IngredILadysSmockLeaves DIAL Lady's Smock Leaves
__Lady's_Smock_Leaves
FormID: 000A975E IngredILadysMantleLeaves DIAL Lady's Mantle Leaves
__Lady's_Mantle_Leaves
FormID: 000A975F IngredIFlaxSeeds DIAL Flax Seeds
__Flax_Seeds
FormID: 000A9760 IngredIFennelSeeds DIAL Fennel Seeds
__Fennel_Seeds
FormID: 000A9761 IngredIColumbineRootPulp DIAL Columbine Root Pulp
__Columbine_Root_Pulp
FormID: 000A983F UmbacanoBribeB2 DIAL Maybe another time I'll treat you.
__また今度おごりますよ
FormID: 000A9840 UmbacanoBribeB1 DIAL Here's 100 gold. Have a drink on me.
__ここに100ゴールドがあります、私のおごりで飲みませんか
FormID: 000A9841 UmbacanoBribeA2 DIAL Sure, whatever you say.
__確かにあなたの言うとおりですね
FormID: 000A9842 UmbacanoBribeA1 DIAL The Tiber Septim Hotel? Expensive.
__Tiber_Septimホテル？高級ですよ
FormID: 000897BA DASheogorathSpeech DIAL DASheogorathSpeech
__DASheogorathSpeech
FormID: 00189CF7 SQ03Continue DIAL I'm sorry Corrick, how can I help?
__ごめんなさいCorrick、お手伝いできますか？
FormID: 00189CF8 SQ03Avenge DIAL Avenge
__復讐
FormID: 000096D6 Dark18ArquenTalk DIAL Dark18ArquenTalk
__Dark18ArquenTalk
FormID: 000096D7 Dark18TraitorTalk DIAL Dark18TraitorTalk
__Dark18TraitorTalk
FormID: 000096D8 Dark18NightConvo DIAL Dark18NightConvo
__Dark18NightConvo
FormID: 000096E9 ComfortableMythicDawn DIAL The Dawn is Breaking.
__Dawnは壊れています
FormID: 000096EA ComfortableKey DIAL But I have the key.
__しかし、鍵を持っています
FormID: 000096EB ComfortableChoose DIAL I'll go where I choose.
__私が選ぶ所に行くでしょう
FormID: 000096EC ComfortableCertainly DIAL Certainly.
__かしこまりました
FormID: 000096ED ComfortablePrivacy DIAL Privacy? Explain, please.
__プライバシー？説明して下さい
FormID: 000096EE Comfortable DIAL Comfortable
__快適です
FormID: 000096EF ParalyzedDont DIAL I don't need your help.
__あなたの助けは要りません
FormID: 000096F0 ParalyzedNo DIAL I can't help you.
__あなたを助けることができません
FormID: 000096F1 ParalyzedThink DIAL I'll think about it.
__それについて考えます
FormID: 0004980C MQ16Voice DIAL MQ16Voice
__MQ16Voice
FormID: 000096F2 ParalyzedCure DIAL Placeholder: Remove paralysis.
__プレースホールダー：麻痺を取り除きます
FormID: 0004980D MQ15MartinE DIAL You are the Emperor.
__あなたは皇帝です
FormID: 000096F3 paralyzed DIAL Paralyzed
__麻痺した
FormID: 000096FA Worktodo DIAL Work to do
__やらねばならないこと
FormID: 000096FB Deadlycurse DIAL Deadly curse
__必殺ののろい
FormID: 000096FC Keytothelandofdreams DIAL Key to the land of dreams
__land_of_dreamsへの鍵
FormID: 000096FD Keytohiddenwisdom DIAL Key to hidden wisdom
__hidden_wisdomへの鍵
FormID: 000096FE WickedWalk DIAL Wicked Walk
__悪い歩行
FormID: 000096FF fairwarning DIAL Fair warning
__法に基づく警告
FormID: 00009700 MQ15GaiarAlataTopic DIAL Gaiar Alata
__Gaiar_Alata
FormID: 00009701 LissaldaTopic DIAL Lissalda
__Lissalda
FormID: 00089976 AlbertJemaneTopic DIAL Albert Jemane
__Albert_Jemane
FormID: 0004987F Dark02PirateDoor DIAL Dark02PirateDoor
__Dark02PirateDoor
FormID: 00049885 ICAllNQDQuestionResponses DIAL ICAllNQDQuestionResponses
__ICAllNQDQuestionResponses
FormID: 00049886 ICAllNQDResponses DIAL ICAllNQDResponses
__ICAllNQDResponses
FormID: 0002997D ogres DIAL Ogres
__オーガについて
FormID: 000299BA RumaTransport07 DIAL RumaTransport07
__RumaTransport07
FormID: 000299BB RumaTransport06 DIAL RumaTransport06
__RumaTransport06
FormID: 000299BC RumaTransport05 DIAL RumaTransport05
__RumaTransport05
FormID: 000299BD RumaTransport04 DIAL RumaTransport04
__RumaTransport04
FormID: 000299BE RumaTransport03 DIAL RumaTransport03
__RumaTransport03
FormID: 000299BF RumaTransport02 DIAL RumaTransport02
__RumaTransport02
FormID: 000299C0 RumaTransport01 DIAL RumaTransport01
__RumaTransport01
FormID: 000299C1 ChorrolTopic DIAL Chorrol
__Chorrolについて
FormID: 000299C2 RumaMQ01a07 DIAL Baurus will explain later.
__Baurusが後で説明するでしょう
FormID: 000299C3 RumaMQ01a06 DIAL I have to talk to Jauffre.
__Jauffreと話さなければいけません
FormID: 000299C4 RumaMQ01a05 DIAL Baurus said you would.
__Baurusは、そうするだろうと言っていた
FormID: 000299C5 RumaMQ01a04 DIAL Please get me to Weynon Priory?
__Weynon修道院に連れて行ってくれませんか？
FormID: 000299C6 RumaMQ01a03 DIAL The emperor is dead.
__皇帝は亡くなりました
FormID: 000299C7 RumaMQ01a02 DIAL I was a prisoner.
__私は牢獄に囚われていました
FormID: 000299C8 RumaMQ01a01 DIAL Ruma? Baurus sent me.
__Ruma？Baurusが私を送りました
FormID: 000299C9 CharGenRuma DIAL CharGenRuma
__CharGenRuma
FormID: 00029C9E ArenaChoice2B DIAL I'll take the Light Raiment.
__戦闘着(軽装鎧)を選択
FormID: 00029C9F ArenaChoice2A DIAL I'll take the Heavy Raiment.
__戦闘着(重装鎧)を選択
FormID: 00029CA0 ReadyForAMatch DIAL Ready for a Match
__試合の用意ができています
FormID: 00029CA1 RulesOfCompetition DIAL Rules of Competition
__競技のルール
FormID: 00029CA2 ArenaChoice1B DIAL I'll be going now.
__今すぐ立ち去ります
FormID: 00029CA3 ArenaChoice1A DIAL I want to be a combatant.
__アリーナの戦士になりたい
FormID: 00009C2B Fugitives DIAL Fugitives
__逃亡者
FormID: 00009C2C PrisonBreak DIAL Prison Break
__脱獄
FormID: 000C9FB2 TG11TalkToMillona15 DIAL TG11TalkToMillona15
__TG11TalkToMillona15
FormID: 000C9FB3 TG11TalkToMillona14 DIAL TG11TalkToMillona14
__TG11TalkToMillona14
FormID: 000C9FB4 TG11TalkToMillona13 DIAL TG11TalkToMillona13
__TG11TalkToMillona13
FormID: 000C9FB5 TG11TalkToMillona12 DIAL TG11TalkToMillona12
__TG11TalkToMillona12
FormID: 000C9FB6 TG11TalkToMillona11 DIAL TG11TalkToMillona11
__TG11TalkToMillona11
FormID: 000C9FB7 TG11TalkToMillona10 DIAL TG11TalkToMillona10
__TG11TalkToMillona10
FormID: 000C9FB8 TG11TalkToMillona09 DIAL TG11TalkToMillona9
__TG11TalkToMillona9
FormID: 000C9FB9 TG11TalkToMillona08 DIAL TG11TalkToMillona8
__TG11TalkToMillona8
FormID: 000C9FBA TG11TalkToMillona07 DIAL TG11TalkToMillona7
__TG11TalkToMillona7
FormID: 000C9FBB TG11TalkToMillona06 DIAL TG11TalkToMillona6
__TG11TalkToMillona6
FormID: 000C9FBC TG11TalkToMillona05 DIAL TG11TalkToMillona5
__TG11TalkToMillona5
FormID: 000C9FBD TG11TalkToMillona04 DIAL TG11TalkToMillona4
__TG11TalkToMillona4
FormID: 000C9FBE TG11TalkToMillona03 DIAL TG11TalkToMillona3
__TG11TalkToMillona3
FormID: 000C9FBF TG11TalkToMillona02 DIAL TG11TalktoMillona2
__TG11TalktoMillona2
FormID: 00029D65 ChampionTopic DIAL Champion
__チャンピオン
FormID: 000AA077 MQ02PrivateBusiness DIAL My business is private.
__内密な用事です
FormID: 000AA078 MQ02SpeakToJauffre DIAL I must speak to Jauffre.
__Jauffreと話さなければなりません
FormID: 000AA099 IngredCVoidSalts DIAL Void Salts
__Void_Salts
FormID: 000AA09A IngredCVenison DIAL Venison
__Venison
FormID: 000AA09B IngredCVampireDust DIAL Vampire Dust
__Vampire_Dust
FormID: 000AA09C IngredCTrollFat DIAL Troll Fat
__Troll_Fat
FormID: 000AA09D IngredCTaproot DIAL Taproot
__Taproot
FormID: 000AA09E IngredCScampSkin DIAL Scamp Skin
__Scamp_Skin
FormID: 000AA09F IngredCScales DIAL Scales
__Scales
FormID: 000AA0A0 IngredCRatMeat DIAL Rat Meat
__Rat_Meat
FormID: 000AA0A1 IngredCOgresTeeth DIAL Ogres Teeth
__Ogres_Teeth
FormID: 000AA0A2 IngredCMutton DIAL Mutton
__Mutton
FormID: 000AA0A3 IngredCMortFlesh DIAL Mort Flesh
__Mort_Flesh
FormID: 000AA0A4 IngredCMinotaurHorn DIAL Minotaur Horn
__Minotaur_Horn
FormID: 000AA0A5 IngredCLionPelt DIAL Lion Pelt
__Lion_Pelt
FormID: 000AA0A6 IngredCImpGall DIAL Imp Gall
__Imp_Gall
FormID: 000AA0A7 IngredCGlowDust DIAL Glow Dust
__Glow_Dust
FormID: 000AA0A8 IngredCFrostSalts DIAL Frost Salts
__Frost_Salts
FormID: 000AA0AA IngredCEctoplasm DIAL Ectoplasm
__Ectoplasm
FormID: 000AA0AB IngredCDreughWax DIAL Dreugh Wax
__Dreugh_Wax
FormID: 000AA0AC IngredCDaedrothTeeth DIAL Daedroth Teeth
__Daedroth_Teeth
FormID: 000AA0AD IngredCDaedraVenin DIAL Daedra Venin
__Daedra_Venin
FormID: 000AA0AE IngredCDaedraSilk DIAL Daedra Silk
__Daedra_Silk
FormID: 000AA0AF IngredCDaedraHeart DIAL Daedra Heart
__Daedra_Heart
FormID: 000AA0B0 IngredCCrabMeat DIAL Crab Meat
__Crab_Meat
FormID: 000AA0B2 IngredCBonemeal DIAL Bonemeal
__Bonemeal
FormID: 00029F86 YieldTopic DIAL Yield
__報酬
FormID: 00029FB3 ChorrolNQDResponses DIAL ChorrolNQDResponses
__ChorrolNQDResponses
FormID: 00029FB4 WeatherResponses DIAL WeatherResponses
__WeatherResponses
FormID: 000AA285 Invest DIAL Invest 500 gold in this shop
__この店に500ゴールドを投資する
FormID: 000AA286 TG11Sneak DIAL Shhh! Follow me quietly.
__しっ！静かについて来て下さい
FormID: 0000A0D7 MS02VelwynEscChoice2 DIAL No, wait here a moment.
__だめです、少しここで待ってて
FormID: 0000A0D8 MS02VelwynEscChoice1 DIAL Yes, let's continue.
__はい、続けましょう
FormID: 0000A0F2 KingofWormsTopic DIAL King of Worms
__Wormの王
FormID: 0000A0F3 MG14Choice1B DIAL I need more time.
__もっと時間が必要です
FormID: 0000A0F4 MG14Choice1A DIAL I can go now.
__今すぐ行けます
FormID: 0002A1C4 MQ02JauffreB1 DIAL [Give Jauffre the Amulet]
__[Jauffreにアミュレットを渡す]
FormID: 0002A1C5 MQ01YesBook DIAL Yes.
__はい
FormID: 0002A1C6 MQ01NotYet DIAL Not yet.
__まだです
FormID: 0002A1C7 MQ01YesWords DIAL Yes.
__はい
FormID: 0002A1C8 MQ01TellWords DIAL Tell emperor's last words.
__皇帝の最後の言葉を伝える
FormID: 0000A16C TG04Going DIAL Um...I'll just be going then.
__うーん…それではすぐに帰ります
FormID: 0000A16D TG04BribeGuard DIAL Not even for 20 gold coins?
__20個の金貨のためにでさえない？
FormID: 0000A16E TG04AlessiasRing DIAL Recovered Caro family ring
__取り戻されたCaro家の指輪
FormID: 0000A1AF TG05reject DIAL I can't right now. Maybe later.
__ちょうど今できませんまた今度
FormID: 0000A1B0 TG05accept DIAL I will help.
__協力しましょう
FormID: 0000A20A MartinTopic DIAL Martin
__Martin
FormID: 0000A214 TG05LexAboutNote DIAL TG05LexAboutNote
__TG05LexAboutNote
FormID: 0000A215 TG05LexToDremora DIAL TG05LexToScamp
__TG05LexToScamp
FormID: 0000A216 TG05No DIAL Well...not exactly.
__ええと…どうでしょう
FormID: 0000A217 TG05Yes DIAL Yes. Here it is.
__はい、ここに
FormID: 0000A24C TG05OntusVanin DIAL Ontus Vanin
__Ontus_Vanin
FormID: 0002A333 LoveSoft DIAL That's too bad,
__それは酷い
FormID: 0002A334 LoveTough DIAL Real orcs don't whine.
__本物のオークは泣き言を言いません
FormID: 0002A335 Refuse DIAL No thanks.
__いいえ、結構です
FormID: 0002A336 Accept DIAL Thanks.
__ありがとう
FormID: 0002A337 GoldNo DIAL Sorry.
__すみません
FormID: 0002A338 GoldYes DIAL Here's five gold.
__ここに5ゴールドがあります
FormID: 0002A339 TheftTopic DIAL Theft
__窃盗
FormID: 0002A33A TrespassingTopic DIAL Trespassing
__不法侵入
FormID: 0002A33B NoComment DIAL Make no comment.
__何も言わない
FormID: 0002A33C ISawIt DIAL I saw it.
__私はそれを見ました
FormID: 0002A33D KvatchTopic DIAL Kvatch
__Kvatchについて
FormID: 0018A952 SQ04Continue DIAL What did your research involve?
__何について調査していましたか？
FormID: 0018A953 SQ04Notes DIAL Research Notes
__調査ノート
FormID: 0018ABCC SQ05RaelynntheGravefinder DIAL Raelynn the Gravefinder
__墓探しのRaelynn
FormID: 0006A822 RaminusTopic DIAL Raminus Polus
__Raminus_Polus
FormID: 0006A823 ArchMageTopic DIAL Arch-Mage
__Arch-Mage
FormID: 0006A824 MageTalk5 DIAL MageTalk5
__MageTalk5
FormID: 0006A825 MageTalk4 DIAL MageTalk4
__MageTalk4
FormID: 0006A826 MageTalk3 DIAL MageTalk3
__MageTalk3
FormID: 0006A827 MageTalk2 DIAL MageTalk2
__MageTalk2