TESCSでExportできるscript messageboxesの日本語化のページです。
ゲーム内では、特定のアイテム使用時やさまざまなオブジェクトをActivateした際に表示されるメッセージ等になります。
翻訳を追加する場合は改行して、原文の下に追加していって下さい。
翻訳ガイドライン準拠
カテゴリ | ページ数 | 翻訳状況 | その他 |
---|---|---|---|
./NounEN-01 | 114 | #listbox3(完了!,listbox3,status) | |
./NounEN-02 | 125 | #listbox3(完了!,listbox3,status) | |
./NounEN-03 | 125 | #listbox3(完了!,listbox3,status) | |
./NounEN-04 | 121 | #listbox3(完了!,listbox3,status) | |
./NounEN-05 | 118 | #listbox3(完了!,listbox3,status) | |
./NounEN-06 | 89 | #listbox3(作業中,listbox3,status) | |
./NounEN-99 | 39 | 固有名詞やデバッグテキスト等の翻訳不要データ |