Vanilla/Books/HouseBravilDiningAreaReceipt のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• Vanilla/Books/HouseBravilDiningAreaReceipt へ行く。
  • 1 (2008-01-05 (土) 10:44:17)
  • 2 (2011-04-26 (火) 12:11:01)

題名 †

原題 †

• House Dining Area

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

This entitles the bearer to one dining area that will be promptly delivered to your home in Bravil. Said area contains:

2 Chairs
1 Rug
Assorted Pottery

Thanks for shopping with us!

Nilawen
The Fair Deal, Bravil

訳文 †

この文書は文書の所有者に速やかにダイニングエリアのセットが所有者のBravilの家へ届けられることを保障します。内訳は：

椅子２つ
敷物１つ
各種調度品

お買い上げありがとうございます！

Nilawen
The_Fair_Deal,_Bravil

本書面はダイニング・エリア一式の保証書です。商品は速やかにBravilのご自宅に届けられます。内訳:

椅子 2
絨毯 1
陶器等

お買い上げありがとうございます！

Bravil, The Fair Deal
Nilawen