Vanilla/Books/HouseBravilKitchenAreaReceipt のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• Vanilla/Books/HouseBravilKitchenAreaReceipt へ行く。
  • 1 (2008-01-05 (土) 10:44:17)
  • 2 (2011-04-26 (火) 12:18:10)

題名 †

原題 †

• House Kitchen Area

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

This entitles the bearer to one fireplace area that will be promptly delivered to your home in Bravil. Said area contains:

1 Food Cupboard
1 Small Table
1 Chair
Assorted Pottery

Thanks for shopping with us!

Nilawen
The Fair Deal, Bravil

訳文 †

この文書は文書の所有者に速やかに暖炉周辺のセットが所有者のBravilの家へ届けられることを保障します。

食物戸棚１つ
小テーブル１つ
椅子１つ

お買い上げありがとうございます！

Nilawen
The_Fair_Deal,_Bravil

本書面は暖炉エリア一式の保証書です。商品は速やかにBravilのご自宅に届けられます。内訳:

貯蔵用カップボード 1
小テーブル 1
椅子 1

お買い上げありがとうございます！

Bravil, The Fair Deal
Nilawen