Vanilla/Books/MG11SoulGemNote のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• Vanilla/Books/MG11SoulGemNote へ行く。
  • 1 (2007-12-27 (木) 05:18:50)
  • 2 (2008-01-05 (土) 10:44:43)

題名 †

原題 †

• Handwritten Note

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<font face=5>To the Anchorites:<br>
<br>
Place your Grand Soul Gems in the altar. Pray for His Blessing, and strike the altar with your Soul Trap magic. Your gems will become instruments of His Divine Power.
<br>

訳文 †

<font face=5>世捨て人達へ<br>
<br>
汝らのGrand_Soul_Gemsを祭壇の供物とし、神の祝福を祈りながらSoul_Trapの魔法を祭壇に撃ちこみ給え、さすればGemsは神の力が宿ったものに変容するであろう。
<br>