Vanilla/Books/MS38GlarthirsNotes01 のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• Vanilla/Books/MS38GlarthirsNotes01 へ行く。
  • 1 (2008-01-05 (土) 01:44:54)
  • 2 (2008-02-14 (木) 12:06:10)

題名 †

原題 †

• Glarthir's Notes

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<p>
<br>

<font face=5>

Mondas: Today I caught Bernadette Peneles watching me. I have very little doubt now that she is one of them. This saddens me. I had thought her one of the few to show me kindness in this nest of treachery. But now it seems that it was all a lie.

</font>

訳文 †

<p>
<br>

<font face=5>

モンダス(月曜):今日Bernadette_Penelesが私を見ていた。彼女が奴らの一員であることに疑いはほとんどない。悲しいことだ。この裏切りの巣の中で優しさを見せてくれた数少ない人間だと思っていたからだ。だがそれも全て嘘だったようだ。

</font>

<p>
<br>
<font face=5>
Morndas(月曜):今日Bernadette_Penelesが私を見ていた。彼女が奴らの一員であることに疑いはほとんどない。悲しいことだ。この裏切りの巣の中で優しさを見せてくれた数少ない人間だと思っていたからだ。だがそれも全て嘘だったようだ。
</font>