Vanilla/Books/TG07ListOfCandidates のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• Vanilla/Books/TG07ListOfCandidates へ行く。
  • 1 (2007-12-27 (木) 05:18:18)
  • 2 (2008-01-05 (土) 10:45:53)

題名 †

原題 †

• List of Candidates

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<font face=5>Itius Hayn, loyal but not too bright - my personal recommendation<br><br>
Carmalo Truiand, smart but inexperienced - a good second choice<br><br>
Hieronymus Lex, overly fanatical - not recommended<br><br>
Audens Avidius, questionable morals - not recommended<br>

訳文 †

<font face=5>Itius_Hayn、忠誠心に富む。しかしそれほど明晰ではない。個人的に推薦する。<br><br>
Carmalo_Truiand、賢明であるが、経験に欠ける。次善の選択であろう。<br><br>
Hieronymus_Lex、職務への情熱が過剰にすぎる。推薦しない<br><br>
Audens_Avidius、道徳的に問題あり。推薦しない。<br>