Vanilla/Names のバックアップ(No.53)
- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- Vanilla/Names へ行く。
- 1 (2008-01-18 (金) 19:53:21)
- 2 (2008-01-18 (金) 20:12:31)
- 3 (2008-01-20 (日) 19:57:17)
- 4 (2008-01-23 (水) 04:14:26)
- 5 (2008-01-24 (木) 22:40:26)
- 6 (2008-02-03 (日) 11:26:22)
- 7 (2008-02-03 (日) 17:54:56)
- 8 (2008-02-18 (月) 04:49:53)
- 9 (2008-02-21 (木) 00:47:47)
- 10 (2008-03-04 (火) 23:49:24)
- 11 (2008-03-08 (土) 02:42:44)
- 12 (2008-03-21 (金) 19:22:46)
- 13 (2008-03-23 (日) 14:58:09)
- 14 (2008-03-27 (木) 03:21:22)
- 15 (2008-04-02 (水) 12:31:51)
- 16 (2008-08-30 (土) 23:32:17)
- 17 (2008-09-01 (月) 17:59:38)
- 18 (2008-09-20 (土) 16:39:56)
- 19 (2008-09-23 (火) 02:25:45)
- 20 (2008-09-28 (日) 13:35:45)
- 21 (2008-10-23 (木) 14:11:39)
- 22 (2008-10-23 (木) 14:25:32)
- 23 (2008-11-23 (日) 10:54:48)
- 24 (2008-12-07 (日) 02:57:45)
- 25 (2009-01-12 (月) 20:30:24)
- 26 (2009-01-28 (水) 09:07:05)
- 27 (2009-03-11 (水) 01:57:51)
- 28 (2009-04-03 (金) 01:31:44)
- 29 (2009-05-01 (金) 16:45:35)
- 30 (2009-07-19 (日) 20:57:01)
- 31 (2009-08-01 (土) 23:36:58)
- 32 (2009-08-04 (火) 22:33:51)
- 33 (2009-09-17 (木) 21:46:43)
- 34 (2009-10-06 (火) 22:56:33)
- 35 (2009-10-27 (火) 14:33:38)
- 36 (2009-11-03 (火) 23:07:09)
- 37 (2009-11-08 (日) 18:51:45)
- 38 (2009-12-03 (木) 17:40:05)
- 39 (2009-12-05 (土) 22:47:29)
- 40 (2009-12-06 (日) 15:49:53)
- 41 (2009-12-15 (火) 10:31:46)
- 42 (2009-12-24 (木) 00:45:51)
- 43 (2010-01-15 (金) 20:32:18)
- 44 (2010-03-14 (日) 00:36:56)
- 45 (2010-04-29 (木) 13:01:46)
- 46 (2010-05-11 (火) 15:56:16)
- 47 (2010-07-09 (金) 15:24:27)
- 48 (2010-10-10 (日) 12:39:46)
- 49 (2010-10-18 (月) 17:34:33)
- 50 (2010-11-15 (月) 12:29:13)
- 51 (2010-11-19 (金) 08:37:36)
- 52 (2010-12-13 (月) 10:44:05)
- 53 (2010-12-27 (月) 04:54:19)
はじめに † 
TESCS でExportできるNamesの日本語化のページです。
ゲーム内では、返答選択、Topic、もろもろの名前になります。
目次 †
このページの書式 †
翻訳ガイドライン準拠
リスト †
整地に伴い、混入していたSIのデータを除去
A-B †
| カテゴリ | 行/データ数 | 内容 | 状況 | その他 |
|---|---|---|---|---|
| ./ACTI-01 | 375 | Activate対象 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./ACTI-02 | 304 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./ALCH | 488 | ポーション等 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./AMMO | 124 | 矢 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./APPA | 21 | 錬金術器具 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./ARMO-01 | 245 | 防具 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./ARMO-02 | 245 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./ARMO-03 | 189 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./BOOK-01 | 280 | 書物、巻物 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./BOOK-02 | 280 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./BOOK-03 | 270 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./BSGN | 13 | 星座 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
C †
| カテゴリ | 行/データ数 | 内容 | 状況 | その他 |
|---|---|---|---|---|
| ./CELL-01 | 270 | セル | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./CELL-02 | 270 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./CELL-03 | 270 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./CELL-04 | 270 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./CELL-05 | 270 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./CELL-06 | 201 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./CLAS | 95 | クラス | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./CLOT-01 | 170 | 衣服 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./CLOT-02 | 170 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./CLOT-03 | 156 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./CONT-01 | 245 | コンテナ、宝箱 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./CONT-02 | 245 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./CONT-03 | 232 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./CREA-01 | 200 | クリーチャー | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./CREA-02 | 200 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./CREA-03 | 164 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
D †
| カテゴリ | 行/データ数 | 内容 | 状況 | その他 |
|---|---|---|---|---|
| ./DIAL-01 | 201 | 会話選択肢 | #listbox3(完了！,listbox3,status) | |
| ./DIAL-02 | 239 | #listbox3(完了！,listbox3,status) | ||
| ./DIAL-03 | 267 | #listbox3(完了！,listbox3,status) | ||
| ./DIAL-04 | 237 | #listbox3(完了！,listbox3,status) | ||
| ./DIAL-05 | 261 | #listbox3(完了！,listbox3,status) | ||
| ./DIAL-06 | 280 | #listbox3(完了！,listbox3,status) | ||
| ./DIAL-07 | 260 | #listbox3(完了！,listbox3,status) | ||
| ./DIAL-08 | 275 | #listbox3(完了！,listbox3,status) | ||
| ./DIAL-09 | 256 | #listbox3(完了！,listbox3,status) | ||
| ./DIAL-10 | 243 | #listbox3(作業中,listbox3,status) | ||
| ./DIAL-99 | 452 | 不要 | 内部処理用。 | |
| ./DOOR-01 | 375 | 扉 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./DOOR-02 | 338 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
E-K †
| カテゴリ | 行/データ数 | 内容 | 状況 | その他 |
|---|---|---|---|---|
| ./EYES | 10 | 目の名前 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./FACT-01 | 190 | 組織名 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./FACT-02 | 142 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./FLOR | 204 | 植物 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./FURN | 166 | 家具 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./HAIR | 57 | 髪 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./INGR | 256 | 錬金術材料 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./KEYM-01 | 205 | 鍵 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./KEYM-02 | 197 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
L-N †
| カテゴリ | 行/データ数 | 内容 | 状況 | その他 |
|---|---|---|---|---|
| ./LIGH | 3 | 松明 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./MAPM-01 | 230 | Map上の名前 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./MAPM-02 | 222 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./MGEF | 246 | 魔法効果 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./MISC | 288 | Miscアイテム | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./NPC_-01 | 285 | NPC | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./NPC_-02 | 285 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./NPC_-03 | 285 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./NPC_-04 | 285 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./NPC_-05 | 285 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./NPC_-06 | 285 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./NPC_-07 | 252 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
O-U †
| カテゴリ | 行/データ数 | 内容 | 状況 | その他 |
|---|---|---|---|---|
| ./QUST | 296 | クエスト | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./RACE | 11 | 種族 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./REGN | 89 | 場所 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./Script Effect | 52 | Script効果 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./SGST | 150 | Sigil Stone | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./SLGM | 27 | ソウルジェム | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./SPEL-01 | 265 | 魔法 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./SPEL-02 | 265 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./SPEL-03 | 256 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
V-Z †
| カテゴリ | 行/データ数 | 内容 | 状況 | その他 |
|---|---|---|---|---|
| ./WEAP-01 | 260 | 武器 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
| ./WEAP-02 | 260 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./WEAP-03 | 260 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./WEAP-04 | 137 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて | |
| ./WRLD | 43 | 地名 | 不要 | 固有名詞は名詞和訳プロジェクトにて |
