名詞地名リスト：SI のバックアップの現在との差分(No.1)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
*名詞地名リスト：SI [#c20a0706]
リストにない語を見つけた場合、追加して下さい。ABC順です。
熟語か単語か、熟語の場合、単語としても出てくるのであれば単語にも追加して下さい。
別のリストに同じ語があった場合、削除して下さい。
,"原文","和訳","カタカナ訳","備考"
,"A Strange Door","奇妙な扉","奇妙な扉",""
,"Aichan","","アイシャン",""
,"Aichan Prison","アイシャン刑務所","",""
,"Amiable Fanriene's House","","エイミアブル・ファンリエンの家",""
,"Amiable Fanriene's House Upstairs","エイミアブル・ファンリエンの家_二階","",""
,"Backwash Camp","","",""
,"Beelei's House","ビーリーの家","ビーリーの家",""
,"Big Head's House","ビッグ・ヘッドの家","ビッグ・ヘッドの家",""
,"Big Head's House Upstairs","ビッグ・ヘッドの家_二階","",""
,"Blackroot Lair","","ブラックルート・レアー",""
,"Blackroot Lair, Channel","","",""
,"Blackroot Lair, Inner Encampment","","",""
,"Blackroot Lair, Outer Encampment","","",""
,"Blackroot Lair, Tunnels","","",""
,"Bliss","","ブリス",""
,"Blood Bay Camp","","",""
,"Blood Island Camp","","",""
,"Books of Bliss","ブリス書店","",""
,"Books of Bliss Upstairs","ブリス書店_二階","",""
,"Breakneck Camp","","",""
,"Brellach","","ブレラチ",""
,"Brellach, Font of Rebirth","","",""
,"Brellach, Hall of Devotion","","",""
,"Brellach, Hall of Honor","","",""
,"Brellach, Hall of Reverence","","",""
,"Brithaur's House","","",""
,"Brithaur's House Upstairs","","",""
,"Bruscus Dannus' House","","",""
,"Caldana Monrius' House","","",""
,"Caldana Monrius' House Upstairs","","",""
,"Camp Hopeful","","",""
,"Camp Tall Trees","","",""
,"Camp Talltrees","","",""
,"Cann","","",""
,"Cann, Amphitheater","","",""
,"Cann, Arena","","",""
,"Cann, Arena Substratum","","",""
,"Cann, Halls of Tranquility","","",""
,"Cann, The Great Hall","","",""
,"Caverns of Susurration","","",""
,"Choosy Beggar","","",""
,"Cindanwe's House","","",""
,"Common Treasures","庶民の財宝","","雑貨店"
,"Common Treasures Upstairs","庶民の財宝_二階","",""
,"Conservatorium Corpusculum","","",""
,"Corpserot Passage","","",""
,"Corpserot Prison","","",""
,"Crucible","","クルーシブル",""
,"Crypt","","",""
,"Cutter's Weapons","カッターの武器","カッターの武器","鍛冶屋"
,"Cutter's Weapons Upstairs","カッターの武器_二階","カッターの武器_二階",""
,"Cylarne","サイラーン","サイラーン",""
,"Cylarne, Altar of Despair","","",""
,"Cylarne, Underdeep","","",""
,"Deepwallow","ディープワロウ","ディープワロウ",""
,"Dementia Garden","","",""
,"Dementia Prison","","",""
,"Dire Warren","","",""
,"Dire Warren, Subterrane","","",""
,"Door to Cyrodiil","シロディールへの扉","シロディールへの扉",""
,"Dreamwalk Camp","","",""
,"Duchess' Quarters","","",""
,"Duke's Quarters","","",""
,"Dulphumph gro-Urgash's House","","",""
,"Dunroot Burrow","ダンルート・ブロウ","ダンルート・ブロウ",""
,"Dunroot Burrow, Bramble Halls","","",""
,"Dunroot Burrow, Drone Tunnels","","",""
,"Dunroot Burrow, Kelp Fen","","",""
,"Dunroot Burrow, Sanctum of Decadence","","",""
,"Earil's Mysteries","イアリルの神秘","","錬金術店"
,"Earil's Mysteries Upper Floor","イアリルの神秘_二階","",""
,"Ebrocca","エブロッカ","エブロッカ",""
,"Ebrocca, Crematorium","","",""
,"Ebrocca, Descenia","","",""
,"Ebrocca, Duwane","","",""
,"Ebrocca, Fiele","","",""
,"Ebrocca, Masse","","",""
,"Ebrocca, Sepechra","","",""
,"Erver Devani's House","","",""
,"Fain","フェイン","フェイン",""
,"Fain, Font of Rebirth","","",""
,"Fellmoor","フェルムーア","フェルムーア",""
,"Fetid Grove","","",""
,"Fetid Grove, Encampment","","",""
,"Flooded Camp","","",""
,"Fountainhead","","",""
,"Frenzied Camp","","",""
,"Fringe","","フリンジ",""
,"Gardens of Flesh and Bone","骨肉の庭園","",""
,"Gates of Madness","","",""
,"Great Spire","","",""
,"Greenmote Silo","","",""
,"Grove of Reflection","","",""
,"Halcyon Conservatory","","",""
,"Hale","","ヘイル",""
,"Halion's House","","",""
,"Hardscrabble Camp","","",""
,"Highcross","","ハイクロス",""
,"Hill of Suicides","","",""
,"Hirrus Clutumnus' House","","",""
,"Hirrus Clutumnus' House Upstairs","","",""
,"Horkvir Bear-Arm's House","","",""
,"House of Dementia","","",""
,"House of Mania","","",""
,"Howling Halls","","",""
,"Howling Halls, Antechamber","","",""
,"Howling Halls, Congregation Chambers","","",""
,"Howling Halls, Narthex","","",""
,"Inlet Camp","","",""
,"J'zidzo's House","","",""
,"Jastira Nanus' House","","",""
,"Jayred's House","","",""
,"Kishashi's House","","",""
,"Knifepoint Hollow","","",""
,"Knifepoint Hollow, Chantry","","",""
,"Knotbone Cavities","","",""
,"Knotbone Cellar","","",""
,"Knotbone Chamber","","",""
,"Knotbone Juncture","","",""
,"Knotbone Pipes","","",""
,"Knotbone Ruins","","",""
,"Knotty Bramble","ノッティ・ブランブル","ノッティ・ブランブル",""
,"Knotty Bramble, Hatchery","ノッティ・ブランブル_孵化場","ノッティ・ブランブル_孵化場",""
,"Knotty Bramble, Lost Crypt","","",""
,"Longtooth Camp","","",""
,"Lost Time Camp","","",""
,"Ma'zaddha's House","","",""
,"Ma'zaddha's House Upstairs","","",""
,"Mania Garden","","",""
,"Mania Prison","","",""
,"Middle Class Clutter Warehouse","","",""
,"Milchar","","ミルカー",""
,"Milchar, Chatterhall","","",""
,"Milchar, Nexus","","",""
,"Milchar, Sufflex","","",""
,"Milchar, Tieras","","",""
,"Milchar, Xetrem","","",""
,"Mirili Ulven's House","","",""
,"Missing Pauldron","","",""
,"Museum","博物館","",""
,"Museum of Oddities","珍品博物館","",""
,"Muurine's House","ミューリーンの家","ミューリーンの家",""
,"Muurine's House Upstairs","ミューリーンの家_二階","ミューリーンの家_二階",""
,"Nanette Don's House","","",""
,"Natatorium of Wound Bled Tears","","",""
,"New Sheoth","ニュー・シェオス","ニュー・シェオス",""
,"New Sheoth Graveyard","ニュー・シェオス_墓地","ニュー・シェオス_墓地",""
,"New Sheoth Palace","ニュー・シェオス_宮殿","ニュー・シェオス_宮殿",""
,"Orinthal's House","","",""
,"Palace Grounds","","",""
,"Passwall","パスウォール","パスウォール",""
,"Pinnacle Rock","ピナクルロック","ピナクルロック",""
,"Pinnacle Rock, Font of Rebirth","ピナクルロック_復活の泉","ピナクルロック_復活の泉",""
,"Pinnacle Rock, Hall of Devotion","ピナクルロック_献身の間","ピナクルロック_献身の間",""
,"Pinnacle Rock, Hall of Honor","ピナクルロック_名誉の間","ピナクルロック_名誉の間",""
,"Pinnacle Rock, Hall of Reverence","ピナクルロック_畏敬の間","ピナクルロック_畏敬の間",""
,"Plane of the Unifrykke","","",""
,"Private Gardens","","",""
,"Puddlejump Camp","","",""
,"Realm of Sheogorath","","",""
,"Relan's House","","",""
,"Rendil Drarara's House","","",""
,"Rendil Drarara's House Upstairs","","",""
,"Rotten Den","","ロッテン・デン",""
,"Rotten Den, Deadfall","","",""
,"Rotten Den, Encampment","","",""
,"Rotten Den, Hollow","","",""
,"Rotten Den, Precipice","","",""
,"Rotten Den, Sanctum","","",""
,"Runoff Camp","","",""
,"Runs-in-Circles' House","","",""
,"Sacellum Arden-Sul","","",""
,"Shelden's House","シェルデンの家","",""
,"Sheogorath's Palace","シェオゴラスの宮殿","",""
,"Sickly Bernice's Taphouse","病弱なバーニスのタップハウス","","宿屋"
,"Sickly Bernice's Taphouse Guest Rooms","病弱なバーニスのタップハウス_客間","",""
,"Split","","スプリット",""
,"Swampgas Burrows","","",""
,"Swampgas Chasm","","",""
,"Swampgas Depths","","",""
,"Swampgas Hole","","",""
,"Tall-Trees-Falling's House","","",""
,"Thaedil's House","","",""
,"The Choosy Beggar","選り好みの貧乏人","","宿屋"
,"The Fountainhead","","",""
,"The Fountainhead, Nursery of Delerium","","",""
,"The Fountainhead, Pool of Dementia","","",""
,"The Fountainhead, Pool of Mania","","",""
,"The Fringe","","フリンジ",""
,"The Howling Halls","","ハウリングホール",""
,"The Missing Pauldron","欠落した肩甲","","鍛冶屋"
,"The Missing Pauldron Upstairs","欠落した肩甲_二階","",""
,"The Waiting Room","","",""
,"The Wastrel's Purse","ろくでなしの財布","","宿屋"
,"Things Found","何でも屋","","雑貨店"
,"Things Found Upper Floor","何でも屋_二階","",""
,"Tove the Unrestful's House","","",""
,"Tove the Unrestful's House Upstairs","","",""
,"Urul gro-Agamph's House","","",""
,"Ushnar gro- Shadborgob's House","","",""
,"Ushnar's House Upstairs","","",""
,"Vitharn","","ヴァイサーン",""
,"Vitharn Bailey","","",""
,"Vitharn Keep","","",""
,"Vitharn Reservoir","","",""
,"Vitharn Sump","","",""
,"Vitharn's Mausoleum","","",""
,"Wretched Camp","","",""
,"Xaselm","ザセルム","ザセルム",""
,"Xaselm Secret Entrance","","",""
,"Xaselm, Corpse Pit","","",""
,"Xaselm, Experiment Chambers","","",""
,"Xaselm, Sanctum of Vivisection","","",""
,"Xavara","","",""
,"Xeddefen","ゼデフェン","ゼデフェン",""
,"Xeddefen, Fales","","",""
,"Xeddefen, Fane","","",""
,"Xeddefen, Felles","","",""
,"Xeddefen, Great Chamber","","",""
,"Xeddefen, Ruins","","",""
,"Xedilian","ゼディリアン","ゼディリアン",""
,"Xedilian, Halls of Judgment","","",""
,"Xiditte","","",""
,"Xiditte, Catacombs","","",""
,"Xirethard","","",""
,"Xirethard, Depths","","",""
,"Xirethard, Subterrane","","",""
,"Zoe Malene's House","","",""
**熟語 [#de279995]
|~原文|~和訳|~カタカナ訳|~概要・備考|
| A Strange Door | 奇妙な扉 | 奇妙な扉 ||
| Aichan Prison | | ||
| Amiable Fanriene's House Upstairs | | ||
| Amiable Fanriene's House | | ||
| Backwash Camp | | ||
| Beelei's House | | ||
| Big Head's House Upstairs | | ||
| Big Head's House | | ||
| Blackroot Lair | | ||
| Blackroot Lair, Channel | | ||
| Blackroot Lair, Inner Encampment | | ||
| Blackroot Lair, Outer Encampment | | ||
| Blackroot Lair, Tunnels | | ||
| Blood Bay Camp | | ||
| Blood Island Camp | | ||
| Books of Bliss Upstairs | | ||
| Books of Bliss | | ||
| Breakneck Camp | | ||
| Brellach, Font of Rebirth | | ||
| Brellach, Hall of Devotion | | ||
| Brellach, Hall of Honor | | ||
| Brellach, Hall of Reverence | | ||
| Brithaur's House Upstairs | | ||
| Brithaur's House | | ||
| Bruscus Dannus' House | | ||
| Caldana Monrius' House Upstairs | | ||
| Caldana Monrius' House | | ||
| Camp Hopeful | | ||
| Camp Tall Trees | | ||
| Camp Talltrees | | ||
| Cann, Amphitheater | | ||
| Cann, Arena | | ||
| Cann, Arena Substratum | | ||
| Cann, Halls of Tranquility | | ||
| Cann, The Great Hall | | ||
| Caverns of Susurration | | ||
| Cindanwe's House | | ||
| Common Treasures Upstairs | | ||
| Common Treasures | | ||
| Conservatorium Corpusculum | | ||
| Corpserot Passage | | ||
| Corpserot Prison | | ||
| Cutter's Weapons Upstairs | | ||
| Cutter's Weapons | | ||
| Cylarne Test Exterior | | ||
| Cylarne, Altar of Despair | | ||
| Cylarne, Underdeep | | ||
| Dementia Garden | | ||
| Dementia Prison | | ||
| Dire Warren, Subterrane | | ||
| Dire Warren | | ||
| Door to Cyrodiil | シロディールへの扉 | シロディールへの扉 ||
| Dreamwalk Camp | | ||
| Duchess' Quarters | | ||
| Duke's Quarters | | ||
| Dulphumph gro-Urgash's House | | ||
| Dunroot Burrow, Bramble Halls | | ||
| Dunroot Burrow, Drone Tunnels | | ||
| Dunroot Burrow, Kelp Fen | | ||
| Dunroot Burrow, Sanctum of Decadence | | ||
| Dunroot Burrow | | ||
| Earil's Mysteries Upper Floor | | ||
| Earil's Mysteries | | ||
| Ebrocca, Crematorium | | ||
| Ebrocca, Descenia | | ||
| Ebrocca, Duwane | | ||
| Ebrocca, Fiele | | ||
| Ebrocca, Masse | | ||
| Ebrocca, Sepechra | | ||
| Erver Devani's House | | ||
| Fetid Grove, Encampment | | ||
| Fetid Grove | | ||
| Flooded Camp | | ||
| Frenzied Camp | | ||
| Gardens of Flesh and Bone | | ||
| Gates of Madness | | ||
| Great Spire | | ||
| Greenmote Silo | | ||
| Grove of Reflection | | ||
| Halcyon Conservatory | | ||
| Halion's House | | ||
| Hardscrabble Camp | | ||
| Hill of Suicides | 自殺者達の丘 | ||
| Hirrus Clutumnus' House Upstairs | | ||
| Hirrus Clutumnus' House | | ||
| Horkvir Bear-Arm's House | | ||
| House of Dementia | | ||
| House of Mania | | ||
| Howling Halls, Antechamber | | ||
| Howling Halls, Congregation Chambers | | ||
| Howling Halls, Narthex | | ||
| Inlet Camp | | ||
| Jastira Nanus' House | | ||
| Jayred's House | | ||
| J'zidzo's House | | ||
| Kishashi's House | | ||
| Knifepoint Hollow, Chantry | | ||
| Knifepoint Hollow | | ||
| Knotbone Cavities | | ||
| Knotbone Cellar | | ||
| Knotbone Chamber | | ||
| Knotbone Juncture | | ||
| Knotbone Pipes | | ||
| Knotbone Ruins | | ||
| Knotty Bramble, Hatchery | | ||
| Knotty Bramble, Lost Crypt | | ||
| Knotty Bramble | | ||
| Longtooth Camp | | ||
| Lost Time Camp | | ||
| Mania Garden | | ||
| Mania Prison | | ||
| Ma'zaddha's House Upstairs | | ||
| Ma'zaddha's House | | ||
| Middle Class Clutter Warehouse | | ||
| Milchar, Chatterhall | | ||
| Milchar, Nexus | | ||
| Milchar, Sufflex | | ||
| Milchar, Tieras | | ||
| Milchar, Xetrem | | ||
| Mirili Ulven's House | | ||
| Museum of Oddities | | ||
| Muurine's House Upstairs | | ||
| Muurine's House | | ||
| Nanette Don's House | | ||
| Natatorium of Wound Bled Tears | | ||
| New Sheoth Graveyard | | ||
| New Sheoth Palace | | ||
| New Sheoth | | ||
| Orinthal's House | | ||
| Palace Grounds | | ||
| Pinnacle Rock, Font of Rebirth | | ||
| Pinnacle Rock, Hall of Devotion | | ||
| Pinnacle Rock, Hall of Honor | | ||
| Pinnacle Rock, Hall of Reverence | | ||
| Pinnacle Rock | | ||
| Plane of the Unifrykke | | ||
| Private Gardens | | ||
| Puddlejump Camp | | ||
| Realm of Sheogorath | | ||
| Relan's House | | ||
| Rendil Drarara's House Upstairs | | ||
| Rendil Drarara's House | | ||
| Rotten Den, Deadfall | | ||
| Rotten Den, Encampment | | ||
| Rotten Den, Hollow | | ||
| Rotten Den, Precipice | | ||
| Rotten Den, Sanctum | | ||
| Rotten Den | | ||
| Runoff Camp | | ||
| Runs-in-Circles' House | | ||
| Sacellum Arden-Sul | | ||
| Shelden's House | | ||
| Sheogorath's Palace | | ||
| Sickly Bernice's Taphouse Guest Rooms | | ||
| Sickly Bernice's Taphouse | | ||
| Swampgas Burrows | | ||
| Swampgas Chasm | | ||
| Swampgas Depths | | ||
| Swampgas Hole | | ||
| Tall-Trees-Falling's House | | ||
| Thaedil's House | | ||
| The Choosy Beggar | | ||
| The Fountainhead, Nursery of Delerium | | ||
| The Fountainhead, Nursery of Delerium | | ||
| The Fountainhead, Pool of Dementia | | ||
| The Fountainhead, Pool of Mania | | ||
| The Fountainhead | | ||
| The Fringe | | フリンジ ||
| The Howling Halls | | ハウリングホール ||
| The Missing Pauldron Upstairs | | ||
| The Missing Pauldron | | ||
| The Waiting Room | | ||
| The Wastrel's Purse | | ||
| Things Found Upper Floor | | ||
| Things Found | | ||
| Tove the Unrestful's House Upstairs | | ||
| Tove the Unrestful's House | | ||
| Urul gro-Agamph's House | | ||
| Ushnar gro- Shadborgob's House | | ||
| Ushnar's House Upstairs | | ||
| Vitharn Bailey | | ||
| Vitharn Keep | | ||
| Vitharn Reservoir | | ||
| Vitharn Sump | | ||
| Vitharn's Mausoleum | | ||
| Wretched Camp | | ||
| Xaselm Secret Entrance | | ||
| Xaselm, Corpse Pit | | ||
| Xaselm, Experiment Chambers | | ||
| Xaselm, Sanctum of Vivisection | | ||
| Xeddefen, Fales | | ||
| Xeddefen, Fane | | ||
| Xeddefen, Felles | | ||
| Xeddefen, Great Chamber | | ||
| Xeddefen, Ruins | | ||
| Xedilian, Halls of Judgment | | ||
| Xiditte, Catacombs | | ||
| Xirethard, Depths | | ||
| Xirethard, Subterrane | | ||
| Zoe Malene's House | | ||
**単語 [#t9f1010a]
|~原文|~和訳|~カタカナ訳|~概要・備考|
| Aichan | | ||
| Bliss | | ブリス ||
| Brellach | | ||
| Cann | | ||
| Crucible | | クルーシブル ||
| Crypt | | ||
| Cylarne | | ||
| Deepwallow | | ディープワロウ ||
| Ebrocca | | ||
| Fain | | ||
| Fellmoor | | フェルムーア ||
| Fringe | | フリンジ ||
| Hale | | ヘイル ||
| Highcross | | ハイクロス ||
| Howling Halls | | ハウリングホール ||
| Milchar | | ||
| Passwall | | パスウォール ||
| Split | | スプリット ||
| Vitharn | ヴァイサーン | ヴァイサーン ||
| Xaselm | | ||
| Xavara | | ||
| Xeddefen | ゼデフェン | ゼデフェン ||
| Xedilian | ゼディリアン | ゼディリアン ||
| Xiditte | | ||
| Xirethard | | ||
