[[Forum/12]]
-はじめまして。しとしん版で日本語化プレイしておりました。このたびKotNパッケージ版を導入し貴MOD導入しましたが何度トライしても日本語化できません。貴パッチ当てた後クエストの歴年＝「第二の種月」のみは日本語です。宜しくお願い申し上げます。 -- COLOR(#009900){dragon} &new{2009-10-10 (土) 11:18:39};
-forum10のコメントを見る限り原因として挙げられるものは、パッチ当てに失敗しknight.espが英語版のままになっている、他のMODとknight.espが競合し、KoTNの名詞が英語に戻されている、または差分パッチそのものの不具合で日本語化に失敗している、といった所だと思います。ですのでまずは、crc確認ツールでknight.espのcrcが正常かどうか確認し（正常にパッチの当たったknight.espのcrc32は785168f1です）、obmmなどでknight.espのロード順を一番下に変更して、ゲーム内でKoTNの名詞が日本語化されているかを再確認してください。それでも駄目な場合は差分パッチそのものの不具合が考えられますので、以下のurlからwdiff版の差分パッチをダウンロードし、knight.espの存在するディレクトリで実行してください。http://www.4shared.com/file/140272608/1863fbb9/knight_of_the_nine_v10_w_diff_achi.html -- COLOR(#009900){achi} &new{2009-10-12 (月) 17:39:05};
-ご返信ありがとうございます。現在インストール済みのKotnはOBMMで起動させず、SIをしとしん版＋貴パッチで日本語プレイさせて頂いております。調べましたらcrc32=F1F478FAでした。上記DLにてのファイルは以前wiki -- COLOR(#009900){dragon} &new{2009-10-12 (月) 22:00:58};
--ご返信ありがとうございます。現在インストール済みのKotnはOBMMで起動させず、SIをしとしん版＋貴パッチで日本語プレイさせて頂いております。調べましたらcrc32=F1F478FAでした。上記DLにてのファイルは以前wiki で頂いた差分適用フォルダ入力するものではなく「新」と表示されるEXEでクリックすると「ファイルがオープンできません」となります。exe削除後 old⇒exe等試行したのですが、、、宜しくお願い申し上げます。 -- COLOR(#009900){dragon} &new{2009-10-12 (月) 22:13:49};
-crcとエラーメッセージを見る限りでは、パッチそのものが当てられていないようです。wdiff版の差分パッチをknight.espの存在するディレクトリにコピーし、実行してください、恐らくそれでパッチが当たるはずですが、他のエラーが表示されてパッチが当たらなかった場合はまた書き込んでください。 -- COLOR(#009900){achi} &new{2009-10-12 (月) 22:32:48};
