Shivering Isles のバックアップ(No.34)

Top/Shivering Isles

Shivering Isles Edit

 Oblivion + 1.2.0416 patch の oblivion.esm と、Oblivion + Shivering Isles + SI 1.2.0416 patch の oblivion.esm から、TESCS 1.2.0404 で Export したテキストの差分です。
 識別子が SE で始まっているのが Shivering Isles で、それ以外のものは Oblivion に元からあったものが patch で修正されたのだと思われます。
 括弧内は含まれる行数です(ゲーム内で処理される内部処理用のデータも数に含んでいます)。サイズが大きく編集上の問題が発生する恐れがあるものは分割してあります*1。分割されて階層化されているカテゴリの物には*のマークを付けてあります。

一覧 Edit

書式 Edit

翻訳ガイドラインを御覧下さい

非翻訳データを含むオページの一覧 Edit

翻訳対象 Edit

カテゴリ行/データ数状況その他
./Dialogue5960#listbox3(完了!,listbox3,status)
./QuestStages708#listbox3(完了!,listbox3,status)
./Descriptions100#listbox3(完了!,listbox3,status)
./Names3418#listbox3(完了!,listbox3,status)
./ScriptMessages209#listbox3(完了!,listbox3,status)
./Books57#listbox3(完了!,listbox3,status)

翻訳用資料及び有用Link Edit

接頭語とクエストの対応表 Edit

メインクエスト Edit

接頭語クエスト名UESPWiki該当項
SE01DoorA Door in Niben BayUESPWiki:Shivering:A_Door_in_Niben_Bay
SE02Through the Fringe of MadnessUESPWiki:Shivering:Through_the_Fringe_of_Madness
SE03A Better MousetrapUESPWiki:Shivering:A_Better_Mousetrap
SE03ABaiting the TrapUESPWiki:Shivering:Baiting_the_Trap
SE04ShellUnderstanding MadnessUESPWiki:Shivering:Understanding_Madness
SE04AddictionUESPWiki:Shivering:Addiction
SE05The Lady of ParanoiaUESPWiki:Shivering:The_Lady_of_Paranoia
SE06The Cold Flame of AgnonUESPWiki:Shivering:The_Cold_Flame_of_Agnon
SE07Ritual of AccessionUESPWiki:Shivering:Ritual_of_Accession
SE07ARitual of DementiaUESPWiki:Shivering:Ritual_of_Dementia
SE07BRitual of ManiaUESPWiki:Shivering:Ritual_of_Mania
SE08Retaking The FringeUESPWiki:Shivering:Retaking_The_Fringe
SE09Rebuilding the GatekeeperUESPWiki:Shivering:Rebuilding_the_Gatekeeper
SE10The Helpless ArmyUESPWiki:Shivering:The_Helpless_Army
SE11Symbols of OfficeUESPWiki:Shivering:Symbols_of_Office
SE12The Roots of MadnessUESPWiki:Shivering:The_Roots_of_Madness
SE13The End of OrderUESPWiki:Shivering:The_End_of_Order
SE14The Prince of MadnessUESPWiki:Shivering:The_Prince_of_Madness

サブクエスト(New Sheoth) Edit

接頭語クエスト名UESPWiki該当項
SE30The Antipodean HammerUESPWiki:Shivering:The_Antipodean_Hammer
SE35BrithaurUESPWiki:Shivering:Brithaur_(quest)
SE36Final RestingUESPWiki:Shivering:Final_Resting
SE38The Museum of OdditiesUESPWiki:Shivering:The_Museum_of_Oddities_(quest)
SE40Falling AwakeUESPWiki:Shivering:Falling_Awake
SE41A Liquid SolutionUESPWiki:Shivering:A_Liquid_Solution
SE42Work is Never DoneUESPWiki:Shivering:Work_is_Never_Done
SE43Ushnar's TerrorUESPWiki:Shivering:Ushnar's_Terror
SE44The Coming StormUESPWiki:Shivering:The_Coming_Storm
SE45The Fork of HorripilationUESPWiki:Shivering:The_Fork_of_Horripilation_(quest)

サブクエスト(Settlement) Edit

システム上のクエスト Edit

接頭語クエスト名
SE00SE main story general
SE04FinSE04 Post Quest
SE06BattleCylarne battle
SE08FINSE08 Post-Quest
SE09MiscHolds infos for scripted experiment scene
SE11aThe Liturgy of Vision
SE11bThe Trial of Reflection
SE11FINSE11 Post-Quest
SEBedSE Bed Rental
SECrimeSE Crime dialogue
SENQDWildernessSE Wilderness NQD
SENQDManiaSE Mania NQD
SENQDDementiaSE Dementia NQD
SESacellumSacellum Speeches

そのほか資料 Edit

特設ページ Edit


*1 とりあえず行数が100を越える物を対象に処理

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS