Vanilla/Books/MQ02CrumpledPinerLetter02 のバックアップ(No.3)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• Vanilla/Books/MQ02CrumpledPinerLetter02 へ行く。
  • 1 (2007-12-27 (木) 05:19:17)
  • 2 (2007-12-31 (月) 21:40:49)
  • 3 (2008-01-05 (土) 10:44:44)

題名 †

原題 †

• Crumpled Piece of Paper

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<p>
<font face=5>
Mother,
<P>
I know you're upset. But please. I have important duties here at the Priory, and I can't come to the Imperial City and babysit you. Just stay calm, like Chancellor Ocato says, and pray for the Emperor and his sons.
<P>

訳文 †

<p>
<font face=5>
母さん、
<P>
慌てているのはわかる。でもお願いだ。僕はこの修道院で重要な仕事があって、Imperial_Cityにいって母さんの子守はできないんだ。Chancellor_Ocatoの言うように落ち着いて、皇帝と息子のために祈って欲しい。
<P>