#br 第５部「錬金術師の歌」 #br 研究室の実験により爆発を起こし、 Maraneon王の錬金術師が其の職場を去らねばならなくなり、 ポーションと混合物を混合する 新しい学者を 欲するという王の言葉が公にされた。 しかし、彼は宣言した、 秘訣と器具を心得ている者のみ、選び出す積もりであると。 王は更なる愚者どもの雇い入れを拒んだのである。 #br 多数の審議と議論と討議を重ねて、 王は２名の熟練した候補者を選出した。 Ianthippus MinthurkとUmphatic Faer 我こそ最上であると証明せんと競い合う 野心あふれる２人組。 王は言った、「試験を与えよう。」 彼らは大部屋に赴いた、 薬草と宝石と学術書と壷と計量カップと、すべて背の高いクリスタル製ドームの下に在った。 #br 「私の姿を消す薬を作り出せ。」 愉快そうとも言える口調で王は言った。 そして、Umphatic FaerとIanthippus Minthurkは 作業を始めた、 薬草を切り刻み、金属を押し潰し、奇妙な油を精製して、 ゴボゴボ煮立っている大釜を慎重に据え置き、 各々、各々の混合鉢に混合物を放り入れ、 時には、他方が何を拵えているのか横目で窺いながら。 #br ほぼ１時間の４分の３の間、彼らは働いて後、 Ianthippus MinthurkとUmphatic Faerは両者とも、 自身の勝利を確信して、他方にウインクを送ってみせた。 Maraneon王は言った、 「さあ、その入念に拵えたポーションの味を見よ。 その壷から直にスプーンで掬って試みに飲めよ。」 Minthurkは、彼の混合物が唇に触れると、その姿が消えてしまった。 しかし、Faerは、視界に姿を晒したまま、彼の混合物を味わっていた。 #br 「お前は、銀と青色のダイアモンドと黄色の草を混合した積もりだろう！ 王は笑った、「上を見よ、Faer、頭上の天井のガラスを。 降り注ぐ光が、お前の選んだ材料の 色合を著しく変えてしまったのだ。」 「お前は何のポーションを作ったのだ？」そう厚かましく尋ねる声が漂ってきた。 「赤色のダイアモンドと青色の草と金でもって。」 「［Dwemerの神］に誓って、」顔を顰めてFaerは言った。 「私が作ったのは、それは知力増強剤だった。」 #br ---------------------------------------------------------------------------- #br 出版者の注釈 #br この詩篇は極めて明白にGor Felimの作風のものであり、実際のところ、それに関して如何なる注釈も必要とされない。AA/BB/CCというシンプルなリズムの配列、単調で無様な韻律、Umphatic FaerとIanthippus Minthurkという明らかに馬鹿げた名前で繰り返すジョークに注意せよ。「愚かな錬金術師が只の偶然によって自分の頭を良くするポーションを作り出してしまう」という最後のジョークは、Interregnum時代の聴衆の反知性主義に訴えるものであったろうが、Dwemerにとっては確実に拒絶されたことであるだろう。 #br “Marobar Sul”でさえ、如何なるDwemerの神々であれ、その名前を挙げることは拒んでいることに注意せよ。Dwemerの宗教――そのように呼べるならば――とは、彼らの文化の内でも最も複雑かつ困難なる難問の１つであるのだ。 #br 千年間を通じて、この歌はHigh Rockの有名な酒場歌になったが、結局のところ、学術書を除いた何処からも姿を消してしまった。まさしく、Dwemer彼ら自身のように。 #br