- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
*はじめに [#z362ea44]
Construction SetでExportできない部分の翻訳です。
Dataディレクトリ以下にあるXMLファイルを直接書き換えることで日本語化を行います。
**目次 [#b060b460]
#contents
*書式 [#r7b052da]
Booksで使われているpreプラグインを使用し、XMLを直接記述します。
意訳部分のみを列挙したり、原文と意訳文を併記する形式では分量的にコストに見合わないため、当面の間は意訳後のXML全文のみを記述することとします。
*翻訳対象 [#z5199611]
|~カテゴリ|~ページ数|~翻訳状況|~その他|
||CENTER:|CENTER:||c
|[[./menus/strings.xml]]|-|#listbox3(完了！,listbox3,status)|ユーザーインターフェイス全般で使用される単語|
|[[./menus/sleep_wait_menu.xml]]|-|#listbox3(未着手,listbox3,status)|待機ウィンドウ|
|[[./menus/chargen/class_menu.xml]]|-|#listbox3(未着手,listbox3,status)|クラス選択ウィンドウ|
|[[./menus/sleep_wait_menu.xml]]|-|#listbox3(完了！,listbox3,status)|待機ウィンドウ|
|[[./menus/chargen/class_menu.xml]]|-|#listbox3(完了！,listbox3,status)|クラス選択ウィンドウ|
