FormID: 000335D4 NQDCheydinhalNPC GREETING 0 What are you doing in here. This is the headquarters for the Knights of the Thorn. No one else is allowed inside.
__貴様ここで何をしている。ここは神聖なるKnights_of_the_Thornの本部だぞ。それ以外の者は立ち入りを許されておらん。
FormID: 000335D4 NQDCheydinhalNPC GREETING 1 If you stay here, and Lord Farwil finds out when he gets back from his latest quest, he will have me thrown out of here. Please, leave at once.
__君がここに残るというなら、Farwil卿は、彼が新しいクエストを手に入れたことに気づき、ここから私を放り出すでしょう。どうか早く去ってくれませんか。
__もし君がここにいるのを、Farwil卿が今回の探求の旅から戻ってきて見つけたら、私をここから放り出してしまうでしょう。お願いです、すぐに立ち去ってください。