OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/GameSettings
の編集
Top
/
Vanilla
/
GameSettings
**固有名詞日本語版 [#w81b2525] 固有名詞の日本語化は名詞和訳プロジェクトによって置換リストを作ることで対応しています。 //|~カテゴリ|~行/データ数|~状況|~その他| //||CENTER:|CENTER:||c //|[[./NounJA-01]]|275|#listbox3(完了！,listbox3,status)|| //|[[./NounJA-02]]|275|#listbox3(完了！,listbox3,status)|| //|[[./NounJA-03]]|237|#listbox3(完了！,listbox3,status)|| //|[[./NounJA-99]]|292||翻訳不要データ|
//#topicpath *はじめに [#p0b9d43a] TESCSでExportできるGame Settingの日本語化のページです。ゲーム内では、各種UIやシステムメッセージ等になります。 2008/01にページ内容を整理しました。 // この公の下部に有った『改変案』は既に反映済みなので紛らわしいと判断、削除 **目次 [#ef56a740] #contents *このページの書式 [#hb9c62bd] [[翻訳ガイドライン]]準拠 *対象 [#z8878448] -この項は2008/01に整理しましたが、作成時点では、Noun■-●で●の数字が同じ場合は同じ元データを含む物となっています。但し、両方の版が発展する事で差異が出てくるかもしれません **固有名詞英語版 [#xf78496d] |~カテゴリ|~行/データ数|~状況|~その他| ||CENTER:|CENTER:||c |[[./NounEN-01]]|275|#listbox3(完了！,listbox3,status)|| |[[./NounEN-02]]|275|#listbox3(完了！,listbox3,status)|| |[[./NounEN-03]]|237|#listbox3(完了！,listbox3,status)|| |[[./NounEN-99]]|292||翻訳不要データ| **固有名詞日本語版 [#w81b2525] 固有名詞の日本語化は名詞和訳プロジェクトによって置換リストを作ることで対応しています。 //|~カテゴリ|~行/データ数|~状況|~その他| //||CENTER:|CENTER:||c //|[[./NounJA-01]]|275|#listbox3(完了！,listbox3,status)|| //|[[./NounJA-02]]|275|#listbox3(完了！,listbox3,status)|| //|[[./NounJA-03]]|237|#listbox3(完了！,listbox3,status)|| //|[[./NounJA-99]]|292||翻訳不要データ|
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
