Vanilla/Descriptions の編集

Top/Vanilla/Descriptions

//#topicpath

*はじめに [#q26c3117]
TESCSでExportできるDescriptionsの日本語化のページです。
ゲーム内では、主にロード中に表示されるヒント及びスキルの説明になります。

**目次 [#t062a34e]
#contents

*書式 [#lf5fcd47]
[[翻訳ガイドライン]]準拠

*一覧 [#x3563abf]
**固有名詞英語版 [#nf99e21f]
|~カテゴリ|~行数|~翻訳状況|~その他|
||CENTER:|CENTER:||c
|[[./NounEN-01]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
|[[./NounEN-02]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
|[[./NounEN-03]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
|[[./NounEN-04]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
|[[./NounEN-05]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
|[[./NounEN-06]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
|[[./NounEN-07]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
|[[./NounEN-08]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
|[[./NounEN-09]]|37|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
|[[./NounEN-99]]|190||空行のみ。翻訳不要|

**固有名詞日本語版 [#bb721a8b]
固有名詞の日本語化は名詞和訳プロジェクトによって置換リストを作ることで対応しています。
//|~カテゴリ|~行数|~翻訳状況|~その他|
//||CENTER:|CENTER:||c
//|[[./NounJA-01]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
//|[[./NounJA-02]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
//|[[./NounJA-03]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
//|[[./NounJA-04]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
//|[[./NounJA-05]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
//|[[./NounJA-06]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
//|[[./NounJA-07]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
//|[[./NounJA-08]]|50|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
//|[[./NounJA-09]]|37|#listbox3(完了！,listbox3,status)||
//|[[./NounJA-99]]|190||空行のみ。翻訳不要|

//#topicpath

**目次 [#t062a34e]
#contents

*書式 [#lf5fcd47]
[[翻訳ガイドライン]]準拠

テキスト整形のルールを表示する