OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/QuestStages/FG-01
の編集
Top
/
Vanilla
/
QuestStages
/
FG-01
FormID: 00025E27 FG00Expulsion 10 0 Because of my crimes against the Fighters Guild, I have been expelled. I should speak with Vilena Donton in Chorrol. __Fighters Guildに対する犯罪のために追放となった。ChorrolのVilena Dontonと話さなければならない。 __Fighters Guildに対する犯罪によってギルド追放となってしまった。ChorrolのVilena Dontonと話すべきだ。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 20 0 In order to be accepted back into the Fighters Guild, I must collect twenty bear pelts and return them to Vilena Donton in Chorrol. __Fighters Guildに戻ることが認められるためには、bear pelt20枚を集め、ChorrolにいるVilena Dontonのところへ戻らなければならない。 __Fighters Guildへの復帰が許されるには、bear peltを20枚集め、ChorrolにいるVilena Dontonのところへ持ち帰らなければならない。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 30 0 I returned twenty bear pelts to Vilena Donton, and I have been reinstated into the Fighters Guild. __bear pelt20枚をVilena Dontonのところまで持ち帰り、Fighters Guildに復帰した。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 40 0 I have committed another crime against my Fighters Guild brothers, and I have been expelled again. I should report to Vilena Donton in Chorrol. __Fighters Guildの仲間に別の犯罪を犯し、また追放となった。ChorrolのVilena Dontonに報告しなければならない。 __Fighters Guildの仲間にまた罪を犯し、再び追放となった。ChorrolのVilena Dontonに報告するべきだ。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 50 0 Vilena Donton has offered me a chance to redeem myself. I must bring her twenty minotaur horns in order to be reinstated into the Fighters Guild. __Vilena Dontonは挽回のチャンスを提案してきた。Fighters Guildへ復帰するために、minotaur horn20個を彼女に持っていく必要がある。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 60 0 I have been reinstated into the Fighters Guild once again. I have been warned that I will not be allowed back into the guild, should I commit another crime against my brothers. __Fighters Guildに再度復帰した。仲間に対して他に犯罪を犯せば、ギルドへの復帰は許されないだろうと警告されている。 __Fighters Guildに再度復帰した。仲間に対してもう一度罪を犯せば、ギルドへの復帰は許されないだろうと警告された。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 100 0 Because of my crimes against the Fighters Guild, I have been permanently expelled. __Fighters Guildに対する犯罪のため、永久追放となった。
FormID: 00025E27 FG00Expulsion 10 0 Because of my crimes against the Fighters Guild, I have been expelled. I should speak with Vilena Donton in Chorrol. __Fighters Guildに対する犯罪のために追放となった。ChorrolのVilena Dontonと話さなければならない。 __Fighters Guildに対する犯罪によってギルド追放となってしまった。ChorrolのVilena Dontonと話すべきだ。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 20 0 In order to be accepted back into the Fighters Guild, I must collect twenty bear pelts and return them to Vilena Donton in Chorrol. __Fighters Guildに戻ることが認められるためには、bear pelt20枚を集め、ChorrolにいるVilena Dontonのところへ戻らなければならない。 __Fighters Guildへの復帰が許されるには、bear peltを20枚集め、ChorrolにいるVilena Dontonのところへ持ち帰らなければならない。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 30 0 I returned twenty bear pelts to Vilena Donton, and I have been reinstated into the Fighters Guild. __bear pelt20枚をVilena Dontonのところまで持ち帰り、Fighters Guildに復帰した。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 40 0 I have committed another crime against my Fighters Guild brothers, and I have been expelled again. I should report to Vilena Donton in Chorrol. __Fighters Guildの仲間に別の犯罪を犯し、また追放となった。ChorrolのVilena Dontonに報告しなければならない。 __Fighters Guildの仲間にまた罪を犯し、再び追放となった。ChorrolのVilena Dontonに報告するべきだ。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 50 0 Vilena Donton has offered me a chance to redeem myself. I must bring her twenty minotaur horns in order to be reinstated into the Fighters Guild. __Vilena Dontonは挽回のチャンスを提案してきた。Fighters Guildへ復帰するために、minotaur horn20個を彼女に持っていく必要がある。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 60 0 I have been reinstated into the Fighters Guild once again. I have been warned that I will not be allowed back into the guild, should I commit another crime against my brothers. __Fighters Guildに再度復帰した。仲間に対して他に犯罪を犯せば、ギルドへの復帰は許されないだろうと警告されている。 __Fighters Guildに再度復帰した。仲間に対してもう一度罪を犯せば、ギルドへの復帰は許されないだろうと警告された。 FormID: 00025E27 FG00Expulsion 100 0 Because of my crimes against the Fighters Guild, I have been permanently expelled. __Fighters Guildに対する犯罪のため、永久追放となった。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
