導入手順/ob1.2.0416/patch0.15 のバックアップ(No.6)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 導入手順/ob1.2.0416/patch0.15 へ行く。
  • 1 (2008-05-10 (土) 21:34:39)
  • 2 (2008-05-10 (土) 21:39:10)
  • 3 (2008-05-29 (木) 12:20:31)
  • 4 (2008-08-12 (火) 01:44:16)
  • 5 (2008-08-12 (火) 01:44:58)
  • 6 (2008-08-12 (火) 01:45:37)
  • 7 (2008-09-07 (日) 02:33:29)
  • 8 (2008-09-26 (金) 00:33:55)
  • 9 (2008-10-23 (木) 14:10:59)
  • 10 (2008-10-23 (木) 14:25:17)
  • 11 (2008-12-15 (月) 22:36:47)
  • 12 (2009-07-17 (金) 07:59:00)
  • 13 (2011-01-23 (日) 18:15:54)

はじめに †

　Oblivion 1.2.0416 に日本語化パッチ v0.15 beta を利用される場合の導入手順です。
　日本語化パッチ 0.15 beta系列 は開発版であり、環境によっては問題が発生する可能性が有ります。
　v0.15betaは掲示板で改良と公開されていますので、最新版はそちらを御覧下さい。
　通常は安定版の 0.14a をお勧めします。

目次 †

ゲームのインストール †

先ずは Oblivion 自体がまともに動かなければ意味がありません。それを確認しましょう。

1. Oblivion をインストールする
   • インストーラの終了に時間が掛かる場合がありますが、強制終了等は厳禁です。
2. Shivering Isles をインストールする
   • Shivering Isles を持っている場合のみです。公式パッチを当てる前にインストールします。
3. 公式パッチをインストールする
   • 公式パッチを参考にダウンロードしてインストールします。
   • 2007/12/30 時点での最新公式パッチのバージョンは 1.2.0416 です。
   • Game of the Year版は 二枚目もインストールすれば1.2.0416になるので公式パッチは不要です。
4. 動作確認をする
   • タイトル画面を表示させるだけではなく、最初のチュートリアル部分をいくらか進めてみましょう

日本語化パッチをインストールする †

素の環境で動く事を確認後、日本語化パッチを当てましょう。コレを当てないと日本語の表示が出来ません。

1. 日本語化パッチをダウンロードする
   • 日本語化パッチは掲示板からダウンロードできます。
   • 日々改良が重ねられていますので出来る限り最新版を選択しましょう。現行の最新版が何かは掲示板でご確認下さい
   • 参考画像：1, 2, 3, 4
   • 参考画像2枚目の文字を入力するところは2008年4月現在、猫がのっている4文字のみ入力です。
2. DLLをコピーする
   • obja.dll を oblivion.exe と同じディレクトリにコピーします。
3. 日本語化パッチをインストールする
   • TES4_12416_JaPatch_015_beta6.EXE を oblivion.exe と同じディレクトリにコピーして実行します。
   • 参考画像：1, 2
4. Oblivion を起動して動作確認をする
   • この時点ではまだ英語のままですが、手順に間違いがないかどうかを確認するために起動してみます。

日本語化Modをインストールする †

さあ、日本語の表示ができるようになりました。あとは翻訳データを入れてゴールです。

1. 日本語化Modをダウンロードする
   • 日本語化Modは 日本語Mod からダウンロードできます。
   • Shivering Isles を持っている場合は JPWikiModSI を、Shivering Isles を持っていない場合は JPWikiMod の 1.2 用をダウンロードしてください。両方は必要ありません。
2. 日本語化Modをコピーする
   • oblivion.exe のあるディレクトリの Data ディレクトリの中に JPWikiMod.esp をコピーします。
   • 参考画像：1
3. 日本語化Modを有効化する
   • OblivionLauncher の Data Files を選び、JPWikiMod.esp にチェックを入れます。
   • 参考画像：1, 2
4. Oblivion を起動して動作確認をする
   • 正常にプレイできれば日本語化は成功です。お疲れ様でした。

補足 †

• 導入におけるv0.14系列と相違は日本語化パッチ専用Fontを使用しなくなった点です
• 導入におけるv0.10系列との相違は上記の点に加え、oblivion.iniを編集する必要が無くなった点とobja.dllを使用するようになった点です