- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
Oblivion ''1.1.0511''に日本語化パッチ''v0.16''系 を利用される場合の導入手順です。
&color(red){この導入方法は日本語化パッチv0.16における最も簡単な手順となります。};
&color(red){[[OBSE:http://wiki.oblivion.z49.org/?OblivionScriptExtender]]を使用する予定ならば、[[導入手順/Steam/patch0.16]]も目を通しておいたほうがいいでしょう。};
*はじめに [#of1767ad]
Oblivion ''1.1.0511'' に日本語化パッチ ''v0.16''系 を利用する場合の導入手順です。
&color(red){日本語化パッチv0.16は現在ベータ版です。いくつか不具合も確認されています。十分に理解した上で導入してください。};
*ゲームのインストール [#y2e7314b]
**目次 [#v900bdaf]
#contents
Oblivionをインストールします。インストーラの終了に時間が掛かる(長いと30分くらい)場合がありますが、強制終了等は厳禁です。
*注意事項 [#a50bf17c]
**Oblivionのバージョン [#eaa6081c]
-&color(red){Oblivion "1.1.0.511" でなくてはいけない状況は極めて限られています。};本当にこのバージョンで良いか今一度検討してください。
-このバージョンでなくてはならないのは、Oblivion 1.2.0.416では起動すら出来ないほどPCがロースペック故にOldblivionを使用する場合のみに限られます
//続いてShivering Islesをインストールします。Shivering Islesを持っていない場合は次に進んでください。
**インストール方法 [#d0b08905]
日本語化パッチv0.16系は2通りの導入方法が存在するのですが、Oblivionが1.1.0.511の場合は一方しか利用できません((現行のOBSEがOblivionの1.1系をサポートしない為))。
[[公式パッチ]]をダウンロードしてインストールします。GOTY(Game of the Year)版の場合は不要です。
*ゲームのインストール [#w723f319]
// 共通部分をくくりだすことでメンテナンス性を向上
#include(導入手順/InstallOblivion,notitle)
動作確認をします。タイトル画面を表示させるだけではなく、最初のチュートリアル部分をいくらか進めてみましょう
*日本語化パッチをインストールする [#z42b2fd8]
素の環境で動く事を確認後、日本語化パッチを当てましょう。コレを当てないと日本語の表示が出来ません。
[[日本語化パッチ]]をダウンロードしてアーカイブを展開し、''obja_11511.dll'' ''obja_12416.dll'' ''obja_config.exe'' ''obja_loader.exe''をoblivion.exeと同じディレクトリにコピーします。
+''日本語化パッチをダウンロードする''
--[[日本語化パッチ]]に入手場所がまとまっています
+''必要ファイルをコピーする''
--''obja_11511.dll'' と ''obja_loader.exe'' を oblivion.exe と同じディレクトリにコピーします (&ref(導入手順/016-001.png,noimg,参考画像);)
--obja_config.exe((Font設定をゲーム外から行う事が出来るTool)) は必須ではないですがobja_11511.dllと同じ場所にコピーしておけば良いでしょう。使うことが有るかもしれません
+''obja_loader.exe から Oblivion を起動して動作確認をする''
--ゲームをランチャーからではなく、obja_loader.exeから起動させます。
--この時点ではまだ英語のままですが、手順に間違いがないかどうかを確認するために起動してみます。
--ゲーム中で@キーを押してコンソールが出るか、^キーを押してFont設定が出れば日本語化パッチの導入はほぼ成功です (&ref(導入手順/000-001a.jpg,noimg,参考画像);)
この時点ではまだ英語のままですが、手順に間違いがないかどうかを確認するために、obja_loader.exeを実行して動作確認を行います。
*日本語Modをインストールする [#lddf5e31]
// 共通部分をくくりだすことでメンテナンス性を向上
#include(導入手順/ob1.1-JPWikiMod,notitle)
[[日本語Mod]]にある''JPWikiMod（本編の意訳）''の''Oblivion 1.1.0511用''をダウンロードします。7-zip等のソフトを使って展開し、''JPWikiMod.esp''をoblivion.exeのあるディレクトリの''Data''ディレクトリの中にコピーします。
*補足 [#n85d33bb]
-ここでは導入の基本しか言及しておりません。夫々の添付文書は必ず目を通しておいて下さい
''OblivionLauncher.exe''を実行してランチャーのメニューから''Data Files''を選び、''JPWikiMod.esp''にチェックを入れて有効にします。その後ランチャーを終了します。
''obja_loader.exe''を実行して動作確認をします。正常にプレイできれば日本語化は成功です。お疲れ様でした。
*v0.16系の特徴 [#s1c54275]
-導入方法が一新され、2通りの導入方法が追加されました(上述)。もはやOblivion.exeにパッチを当てる必要がなくなりました。
但し、現行のOBSEはOblivionの1.1系をサポートしないのでOblivion 1.1.0.511ではその方法を使用できません
