Head north for a hour or so. You'll see a group of dead trees. Head northeast until you come to the water. Follow the shore upstream. His house is close by. Watch out for bears. ---- 北に一時間ほど進め。 さすれば枯れた木々の群れが見えてくるであろう。 水場に出会うまで北東に進め。 上流側に岸に沿って進め。 彼の家は近い。 熊に注意せよ。