Vanilla/Books/MS38ListBernadetteDavide のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• Vanilla/Books/MS38ListBernadetteDavide へ行く。
  • 1 (2008-01-05 (土) 10:44:56)

題名 †

原題 †

• List of Death

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<p>
<br>

<font face=5>
These people MUST be killed!  There is no choice, they are definitely conspiring against me.
<p>
Bernadette Peneles<br>
Davide Surilie (THE RINGLEADER -- kill him first!)<br>
<p>

Come back and see me (make sure you are NOT followed) once it is done and I will give you your reward.
<p>
Glarthir
<p>
<br>

</font>

訳文 †

<p>
<br>

<font face=5>
これらの人々は「必ず」殺されなければならない！もはや選択肢は無い、彼らは私を殺そうとしている。
<p>
Bernadette_Peneles<br>
Davide_Surilie_(首謀者だ！--まず彼を殺せ！)<br>
<p>

これが済んで帰ってきたら（つけられていないか確認しろ！）報酬を払おう。
<p>
Glarthir
<p>
<br>

</font>