OblivionJPModWiki
(避難所)
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
Vanilla/Dialogue/GenericDarkElf
の編集
Top
/
Vanilla
/
Dialogue
/
GenericDarkElf
FormID: 00062C86 GenericDarkElf HELLO 0 I'm very happy to make your acquaintance. __喜んで懇意になります。 FormID: 00062C89 GenericDarkElf HELLO 0 I am never too busy for good talk. __楽しいお話なら歓迎ですね。 FormID: 00062C96 GenericDarkElf HELLO 0 Please, join me. __頼むよ、聞いてくれ。 FormID: 00062C99 GenericDarkElf HELLO 0 It's so good to meet you. __あなたと会えて何より。 FormID: 00062CA6 GenericDarkElf HELLO 0 Walk with virtue, friend. __友よ、美徳を持って行きなさい。 __友よ、美徳とともに歩みなさい。 FormID: 00062CA9 GenericDarkElf HELLO 0 May I help you? __何かお手伝いしましょうか？ FormID: 00062CB6 GenericDarkElf HELLO 0 I'm listening. Go ahead. __話をお聞きしますよ。続けて下さい。 FormID: 00062CB9 GenericDarkElf HELLO 0 You may speak. __話してもいいぞ。 FormID: 00062CC6 GenericDarkElf HELLO 0 What is it, sera? __どうかしたのか、sera？ FormID: 00062CC9 GenericDarkElf HELLO 0 What is it, muthsera? __どうかしたのか。muthsera？ FormID: 00062CD6 GenericDarkElf HELLO 0 Spit it out or hit the road. __ぶちまけることが無いなら、向こうへ行け。 FormID: 00062CD9 GenericDarkElf HELLO 0 Whatever you're looking for, I'm sure I don't know how to find it. __あなたが探しているものについて、私は見つけ方を知らないんだ。 __あんたが何を探しているのか知らないが、私には関係のないことだ。 FormID: 00062CE6 GenericDarkElf HELLO 0 If you'll excuse me, I don't have time for you right now. Or ever. __申し訳ないけど、今ちょっと時間が無いんだ。それじゃ。 FormID: 00062CE9 GenericDarkElf HELLO 0 What hole did you crawl out of? __どこの穴から出てきたんだ？ FormID: 00062CF5 GenericDarkElf HELLO 0 You remind me of my homeland. During the Blight. __まるで君は私の祖国の事を思い出させる。瘴気の風が吹きすさむ忌まわしき時間をな。
FormID: 00062C86 GenericDarkElf HELLO 0 I'm very happy to make your acquaintance. __喜んで懇意になります。 FormID: 00062C89 GenericDarkElf HELLO 0 I am never too busy for good talk. __楽しいお話なら歓迎ですね。 FormID: 00062C96 GenericDarkElf HELLO 0 Please, join me. __頼むよ、聞いてくれ。 FormID: 00062C99 GenericDarkElf HELLO 0 It's so good to meet you. __あなたと会えて何より。 FormID: 00062CA6 GenericDarkElf HELLO 0 Walk with virtue, friend. __友よ、美徳を持って行きなさい。 __友よ、美徳とともに歩みなさい。 FormID: 00062CA9 GenericDarkElf HELLO 0 May I help you? __何かお手伝いしましょうか？ FormID: 00062CB6 GenericDarkElf HELLO 0 I'm listening. Go ahead. __話をお聞きしますよ。続けて下さい。 FormID: 00062CB9 GenericDarkElf HELLO 0 You may speak. __話してもいいぞ。 FormID: 00062CC6 GenericDarkElf HELLO 0 What is it, sera? __どうかしたのか、sera？ FormID: 00062CC9 GenericDarkElf HELLO 0 What is it, muthsera? __どうかしたのか。muthsera？ FormID: 00062CD6 GenericDarkElf HELLO 0 Spit it out or hit the road. __ぶちまけることが無いなら、向こうへ行け。 FormID: 00062CD9 GenericDarkElf HELLO 0 Whatever you're looking for, I'm sure I don't know how to find it. __あなたが探しているものについて、私は見つけ方を知らないんだ。 __あんたが何を探しているのか知らないが、私には関係のないことだ。 FormID: 00062CE6 GenericDarkElf HELLO 0 If you'll excuse me, I don't have time for you right now. Or ever. __申し訳ないけど、今ちょっと時間が無いんだ。それじゃ。 FormID: 00062CE9 GenericDarkElf HELLO 0 What hole did you crawl out of? __どこの穴から出てきたんだ？ FormID: 00062CF5 GenericDarkElf HELLO 0 You remind me of my homeland. During the Blight. __まるで君は私の祖国の事を思い出させる。瘴気の風が吹きすさむ忌まわしき時間をな。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
