DLC5_The_Vile_Lair/Books/DeepscornVenomgrowthReceipt

本文 †

原文 †

<font face=5>
<BR>
<BR>
Your Garden of Venomgrowth will be planted as you've requested.<BR>
<BR>
Sithis bind us.<BR>
<BR>
Rowley Eardwulf<BR>

訳文 †

<font face=5>
<br>
<br>
要望通り、Deepscorn HollowにVenomgrowthの庭園を手配。<br>
<br>
Sithisの結束の下に<br>
<br>
Rowley Eardwulf<br>
<br><br>
訳注) Venomgrowth<br>
　venom(毒) + growth(成長/増加/栽培)の複合語<br>

メニュー

• TopPage

基本知識

• 導入手順
• FAQ

日本語化

• 日本語化パッチ
• 日本語Mod
• 関連Mod
• 派生版Mod
• ファイル置き場

二次利用関連

• 二次的利用
• 二次利用Mod

日本語化Project

• 本編
  • Vanilla
• 拡張パック
  • Shivering Isles
  • Knights of the Nine
  • DLC
• 汎用
  • 翻訳ガイドライン
  • 名詞和訳Project2
  • Mod作成手順
  • 初めての翻訳

情報交換

• フォーラム
• 日本語化パッチ用

その他

• 注意事項
• ModList

ｚ49.org

• WikiJP
• Mod翻訳Wiki
• 過去ログ保管

管理

• 運営
• 管理blog

最新の20件

カウンタ