Mod作成

Top/Mod作成

はじめに Edit

 このWikiの成果をMod化するために必要な情報を集めた項です

目次 Edit

必要な物 Edit

Tool Edit

有れば便利 Edit

データのExport Edit

 CS上でちまちま翻訳しても良いのですが、データをexportして好きなエディタ上でやったほうが効率が良いです

Construction Setを使う方法 Edit

  1. CSを起動する。
  2. File→Data→Oblivion.esmにチェック→OKを選択する*1
  3. File→Export→Dialogue→適当なファイル名をつけて保存、で台詞がテキスト出力される。他のカテゴリを抽出する場合は最後の部分で出力したい物を選べばよい

注意事項 Edit

ESP/ESM exporter "espexport"を使う方法 Edit

  1. espexportを起動します
  2. imput esp /esm file にOblivion.esmをD&D、Export Folderに出力先を設定
  3. Exportボタンを押すと翻訳に使うデータが全て出力されます

注意事項 Edit

データのImport Edit

 データのexportにはいろんな支援Toolが存在しますが、Importは現在のところ、CSでしか行えません

Construction Setを使う方法 Edit

  1. CSを起動する。
  2. File→Data→Oblivion.esmにチェック→OKを選択する。
  3. File→Import→Dialogueで翻訳済みテキストファイルを選択する。他のカテゴリも同様
  4. File→Save→任意のModファイル名をつけesp形式で保存

注意事項 Edit

Wikiの成果を手に入れるには Edit

2つの方法があります

[おまけ]現在の最新の翻訳ツール Edit

参考 Edit


*1 Activeにしなくてよい。Modの翻訳をしたいときはそのModのexp/esmを選択
*2 TES4GeckoやWrye Bash

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2021-06-22 (火) 22:02:06