本文 † 
原文 †
<p>
<FONT face=5>I can make the following wines for you in about 24 hours, provided I have the necessary ingredients.<BR>
<BR>
Frostdew Blanc:<BR>
Aloe Vera Leaves x2, Green Stain Cup x2<BR>
Restore Health, Restore Fatigue<BR>
<BR>
Colovian Battlecry:<BR>
Bog Beacon Asco, Cinnabar Polypore Red, Cinnabar Polypore Yellow<BR>
Shield, Fortify Endurance<BR>
<BR>
Julianos Firebelly:<BR>
Sacred Lotus Seed, Lady's Smock Leaves x2<BR>
Resist Frost, Fortify Health<BR>
<BR>
Numbskin Mead:<BR>
Dragon's Tongue, Lady's Smock Leaves x2<BR>
Resist Fire, Fortify Health<BR>
<BR>
Stumblefoot's Reserve:<BR>
Arrowroot, Flax Seeds x2<BR>
Feather, Fortify Strength<BR>
<BR>
Argonian Bloodwine:<BR>
Bergamot Seeds x2, Foxglove Nectar x2, White Seed Pod (from Goldenrod)<BR>
Resist Poison, Resist Disease, Water Breathing<BR>
<BR>
Sparkling Honeydew:<BR>
Lavender Sprig x2, Summer Bolete x2<BR>
Fortify Personality, Fortify Speechcraft<BR>
訳文 †
<p>
<FONT face=5>必要な材料を準備して頂ければ、以下に挙げるワインを24時間の内に作成する事が出来ます。<BR>
<BR>
Frostdew Blanc：<BR>
効果 ：Restore Health, Restore Fatigue<BR>
材料1：Aloe Vera Leaves ×2<BR>
材料2：Green Stain Cup ×2<BR>
<BR>
Colovian Battlecry：<BR>
効果 ：Shield, Fortify Endurance<BR>
材料1：Bog Beacon Asco<BR>
材料2：Cinnabar Polypore Red<BR>
材料3：Cinnabar Polypore Yellow<BR>
<BR>
Julianos Firebelly：<BR>
効果 ：Resist Frost, Fortify Health<BR>
材料1：Sacred Lotus Seed<BR>
材料2：Lady's Smock Leaves ×2<BR>
<BR>
Numbskin Mead：<BR>
効果 ：Resist Fire, Fortify Health<BR>
材料1：Dragon's Tongue<BR>
材料2：Lady's Smock Leaves ×2<BR>
<BR>
Stumblefoot's Reserve：<BR>
効果 ：Feather, Fortify Strength<BR>
材料1：Arrowroot<BR>
材料2：Flax Seeds ×2<BR>
<BR>
Argonian Bloodwine：
効果 ：Resist Poison, Resist Disease, Water Breathing<BR>
材料1：Bergamot Seeds ×2<BR>
材料2：Foxglove Nectar ×2<BR>
材料3：White Seed Pod<BR>
<BR>
Sparkling Honeydew：<BR>
効果 ：Fortify Personality, Fortify Speechcraft<BR>
材料1：Lavender Sprig ×2<BR>
材料2：Summer Bolete ×2<BR>
