Vanilla/Books/ClutterBusiness02

Top/Vanilla/Books/ClutterBusiness02

題名 Edit

原題 Edit

訳題 Edit

本文 Edit

原文 Edit

<FONT face=5>
<FONT face=5>Your last payment was 10% short. I've allowed your debts to accumulate to long. Pay the full debt by next Friday, or I'll be forced to sell my wares elsewhere.

訳文 Edit

<FONT face=5>あなたの最後の支払いは10%足りないものでした。私は長い間あなたの負債の積み重ねを認めてきました。次の金曜日までに負債全額を支払うこと。さもなくばほかのところに商品を売ることもやむをえないでしょう。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2008-01-05 (土) 10:43:43