Forum/17

Top/Forum/17

DLC翻訳に関する話題 † Edit

投稿日2011-11-06 (日) 16:50:13
投稿者Irrlicht
カテゴリ翻訳相談
↑

メッセージ † Edit

DLC関連(KotN以外)に関するスレッドです

↑

コメント † Edit

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • 面倒くさがって放置していたDLCデータのWikiへの反映を行いました。当方が翻訳したデータのみです。未訳なのはDLC5とDLC7の書籍です。実はこれらの書籍は翻訳がかなり面倒なもので取り残されたって経緯があります。ある程度更新されたらパッチ作成に入りたいと思います。 -- Irrlicht 2011-11-06 (日) 18:28:54
  • 現在翻訳データDLプラグインはDLCページ収録に対応していません。ある程度手をつけたのですがバグがあって保留しています。近い内に直して対応させますのでしばしお待ちください。 -- Irrlicht 2011-11-06 (日) 21:13:24
  • DLC5の書籍訳二つを当方のDLC名詞日本語化パッチから転載しました。精度的にも雰囲気的にも微妙な出来ですので、改訂大歓迎ですm(_ _)m -- achi 2011-11-06 (日) 21:32:11
  • 翻訳データDLプラグインをDLCのデータも含めるよう修正しました。 -- Irrlicht 2011-11-13 (日) 17:49:33
  • DLC日本語化をすべて統合、単一パッチ化しました。もちろんKotNも含めました。その流れでCSTextの分別も多少変更しました -- Irrlicht 2011-12-11 (日) 14:54:54
  • なにやらしとしん板がCRC不一致の物があります。修正お願いします -- anonymous ID:5ej00j7o8FK 2014-01-23 (木) 12:35:35
お名前:

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-11-06 (日) 16:50:13
▲
■
▼